МЕСТНЫЕ ВЛАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• místní úřady
• místní orgány
• místní autority

Примеры использования Местные власти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предупрежу местные власти.
Upozorním místní úřady.

Местные власти были недовольны.
Místní úřady byly znepokojeny.

Застройка, местные власти и все такое.
Developeři, místní úřady, všichni.

Местные власти уже выдали разрешение.
Místní úřad už ho vydal.

Пока что озадачьте этим местные власти.
Předejte to prozatím místní policii.

Местные власти переняли это у федералов.
Místní úřady jim v tom zabránili.

Но подожди… это ведь были не местные власти?
Ale počkat… Tohle nebyly místní orgány, že ano?

Местные власти поддерживали это объяснение.
Vídeňské úřady tento postoj podporovaly.

Я не уверена, что местные власти справятся.
Nejsem si tak jistá, že to místní úřady zvládnou.

Мы предупредили ее охрану, а также местные власти.
Upozornil jsme jí ochranka, stejně jako místní úřady.

Социальные службы, местные власти, медицинские записи.
Ze sociálky, místních úřadů, zdravotní záznamy.

Пусть местные власти немедленно начнут эвакуацию.
Uvědomte místní úřady, ať ihned spustí evakuační protokoly.

Люди начали толпиться, когда тело Маллойя увезли местные власти.
Časně ráno se shromáždil dav, zatímco Malloyovo tělo bylo převezeno na místní úřady.

Местные власти говорят, что не произошло ничего подозрительного.
Místní orgány řekly, že se nic podezřelého nestalo.

Ќе выходите наружу, пока местные власти не сообщат вам, что опасность миновала.
Nevycházejte z domu, dokud vám místní úřady neřeknou, že je to bezpečné.

Местные власти не позволят ему продавать за границей этого мира.
Místní síly nechtějí, aby to prodával mimo planetu.

Вполне понятно, что местные власти не могут или не хотят следить за соблюдением закона.
Je jasné, že místní úřady nejsou schopny, nebo ochotny vynutit právo.

Местные власти признали, что они возможно недооценили их.
Místní úřady připustili, že se možná propadli ve sklepeních.

Как и следовало ожидать, местные власти пытаются понять, что произошло и как вам можно помочь.
Jak lze očekávat, místní úřady se snaží zjistit, co se stalo a jak mohou pomoci.

Местные власти выдвинули теорию, что в этом году все вели себя плохо.
Místní úředníci přišli s teorií, že letos každý zlobil.

Однако, вместо того, чтобы осуществить попытки для улучшения данного процесса, местные власти арестовали протестующих.
Místo tlaku na zlepšení funkce spalovny ovšem místní úřady obyvatele pozatýkaly.

Местные власти озадачены нападениями животного в Бейкон Хиллз.
Místní autority zůstávají znepokojeny útoky zvířat sužující Beacon Hills.

Грим, всплывают новые детали, так как местные власти сообщают, что весьма маловероятна возможность найти выживших.
Grime, objevují se nové detaily, že místní úřady hlásí, že přeživší jsou velmi nepravděpodobní.

Вызвали местные власти, которые скрутили это, а затем связались с ВОЗ.
Zavolali místní úřady, které to popřely, a které pak kontaktovaly SZO.

Проще говоря, водопровод до границ территории садоводческого некоммерческого товарищества( СНТ) местные власти проложить могут, а вот по улицам товарищества- нет.
Jednoduše řečeno, místní orgány mohou položit systém zásobování vodou na hranice území neziskového partnerství zahradnictví( SNT), nikoli však ulicemi partnerství.

И, конечно, местные власти отозвали одобрение вас, как приемных родителей.
Je jasné, že místní úřady odvolaly svůj souhlas na pěstounskou péči.

Далее в программе Всемирная организация здравоохранения подвергла карантину международный терминал аэропорта Лос-Анжелеса критикуя местные власти за то, что те сделали недостаточно. чтобы остановить распространение.
Vzápětí, Světová zdravotnická organizace uvedla v karanténu mezinárodní terminál na letišti v LA, kdy vyslechla kritiku, že místní autority neudělaly dost aby zabránily šíření.

Она сказала, местные власти одобрили нас как приемных родителей все зависит от визита домой.
Řekla, že místní úřady jsou v pořádku a podpoří nás… až po návštěvě u nás doma.

Местные власти были уведомлены, но мы не хотим ничего сделать, чтобы встревожить Осирис.
Místní úřady byly upozorněny, ale nechceme, aby udělali něco, co by Osirise vyplašilo.

Местные власти подозревают, что жуликоватый персонал тайно использовал здание для фасовки и распространения наркотиков.
Místní úřady podezírají nepoctivé zaměstnance, že továrnu tajně používali k balení a distribuci narkotik.