МЕСТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• locales
• autóctonas
• comunitarios
• lugareños
• nativos
• municipales
• local
• comunitarias
• autóctonos
• nativas
• comunitario

Примеры использования Местные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И местные готовы.
Y se preparan los lugareños.

Да, это значит" местные".
Sí, significa nativos.

Местные неугомонны.
Los nativos están inquietos.

Имена, и они не местные.
Nombres, y no son nativos.

Программа" Местные врачи".
Programa Médicos comunitarios.

Или местные найдут его.
O algunos lugareños lo encontrarán.

Местные против Дохлых Кроликов.
Nativos contra Conejos Muertos.

Вы все не местные, все вы- беженцы.
No son nativos. Son todos refugiados.

Местные зовут его Француз.
Los lugareños lo llaman"el francés".

Окружники, как их называют местные.
Los obbies, como los llaman los lugareños.

Местные власти боятся вмешиваться. Я- нет.
Las autoridades nativas temen entrometerse.

Я думал, местные не хоронят своих мертвецов.
Creo que los nativos no sepultan en la tierra.

Местные лодочники не выходят после заката.
Los nativos no llevarían un bote ahí de noche.

Древесная курица" местные так ее называют.
Pollo de árbol.-¿Qué?- Así lo llaman los lugareños.

Местные называли это место Долиной смерти.
Los nativos llamaban a esta región El Valle de la Muerte.

Опять жаловались местные, на меня вышли.
Los lugareños se quejan de nuevo, y me alejan del grupo.

Точно, а местные затравят тебя до смерти.
Sí, y los nativos te acosarán y molestarán hasta la muerte.

Vii. неправительственные и местные общиные.
Vii. organizaciones no gubernamentales y comunitarias 119- 125 30.

Они убивали местные племена и первых поселенцев.
Asesinando a las tribus nativas y a los primeros pobladores.

Местные приходят ко мне, когда им больше некуда идти.
Los lugareños vienen aquí solo cuando no pueden ir a otro sitio.

Некоторые местные видели, как он уходил в джунгли один.
Unos cuantos lugareños le vieron adentrarse en la jungla por si mismo.

Местные говорят, оно блестит, поэтому они прозвали это" Пейот".
Los nativos dicen que brilla, por eso lo llaman peyote.

Я был одним из тех, кто пытался помочь тебе. Когда местные схватили тебя.
Yo traté de ayudarte cuando los Nativos te agarraron.

Местные планируют провести в этом зале облаву на рассвете.
Los nativos planean atacar la Explanada justo antes de amanecer.

Не удивительно, что местные думают, будто их землю посещали боги.
No es extraño que los nativos creyeran. que su tierra fue visitada por dioses.

Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людей.
Los lugareños dicen que estamos aquí para matar animales y gente.

Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу.
En la cárcel me dijeron que los Nativos celebran su triunfo cada año.

Местные пронюхали по какому поводу ужин, и начали туда набиваться.
Los lugareños se enteraron para quién era la cena y empezaron a entrar.

Местные поговаривают, что здесь лежит корабль викингов, груженный сокровищами.
Los lugareños dicen que un barco vikingo cargado de tesoros se hundió aquí.

Местные протестовали говорят, что они создают все виды охраны окуржающей среды и безопасности.
Los nativos protestaron diciendo que crean todo tipo… de problemas medioambientales y de seguridad.