МЕСТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• local
• autóctona
• endógena
• comunitario
• locales
• autóctonas
• comunitaria
• autóctonos
• autóctono
• endógenas
• comunitarios

Примеры использования Местного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процент местного капитала.
Porcentaje de local.

Что насчет кого-нибудь местного?
¿Qué hay de alguien de aquí?

Традиции местного рыболовства.
Tradiciones nacionales de pesca.

Для местного парня ты отлично выглядишь.
Para un chico del barrio, te ves bien.

Создание местного потенциала 3- 12 2.
Desarrollo de las capacidades autóctonas 3-12 2.

Миллиона исчезло из Местного казино.
DESAPARECEN 1,6 MILLONES DE DÓLARES DEL CASINO LOCAL.

Фонд местного развития.
Fondo de Desarrollo de la Comunidad.

Фонд обеспечения местного персонала БАПОР.
Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS.

Фонд местного развития.
Fondo para el desarrollo de las circunscripciones.

А Фонд обеспечения местного персонала БАПОР.
A Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS.

Труда местного населения для осуществления.
DE LA POBLACION LOCAL EN PROYECTOS DE IRRIGACION.

Но это продукция местного производства, не импорт.
Pero éstos son productos nacionales, no importados.

Из местного аэропорта Лас-Вегаса- в Чикаго.
Del aeropuerto regional de Las Vegas, destino a Chicago.

Он ограждает территорию местного общества венту.
Encierra el territorio de una sociedad indígena, los Ventu.

Похож на местного, не из иностранного правительства.
Parece de aquí, no de ningún gobierno extranjero.

За исключением факта, что не ты владелец местного заведения.
Aunque en realidad no eres el tabernero del local.

Набор местного персонала и персонала, не являющегося местным.
CONTRATACION LOCAL Y CONTRATACION NO LOCAL.

Создания и поддержки местного ассоциативного сектора;
La emergencia del sector asociativo de barrio y los apoyos a ese sector;

Председатель Местного совета Саракиба и его окрестностей.
Presidente del Consejo Municipal de Saraqib y su zona rural.

Игноришь меня из-за какого-то местного, который на тебя даже не смотрит?
¿Ignorándome por algún pueblerino que ni siquiera te mira?

Становление местного капитализма в странах Африки к югу от.
Fomento del capitalismo autóctono en el África subsahariana.

Министерство по вопросам охраны окружающей среды, наследия и местного.
Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local.

Пересмотра национальной шкалы окладов для местного персонала.
Una revisión de las escalas de sueldos de los funcionarios nacionales.

Принимать участие в работе местного правительства на соответствующем уровне.
A participar en el gobierno municipal de su jurisdicción.

Ага, его жена ставила здесь пьесу местного театра.
Sí, su esposa estaba aquí dirigiendo una obra de teatro de la comunidad.

Если не найдут местного, пусть привезут кого-нибудь вертолетом из Квантико.
Y si no pueden adquirir uno local, quiero a alguien en un maldito helicóptero de Quántico.

Основной объем культивируемого в стране каннабиса продается для местного потребления.
El grueso del cannabis cultivado en el país se vendía para su consumo interno.

Практическим широким опытом содействия созданию и развитию местного частного сектора.
Su experiencia práctica y amplia en la promoción y el desarrollo del sector privado autóctono;

Мы в благотворительной организации, помогаем молодым девушкам получить немного денег для местного колледжа.
En una fundación de mujeres jóvenes, que juntan dinero para un colegio comunitario.

Закон устанавливает правила предоставления социального жилья органами местного управления.
La ley establece las normas que deben seguir los órganos de gestión comunitaria para proporcionar viviendas sociales.