ЭТОТ ПОЛИЦЕЙСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• ten polda
• ten policajt
• ten policista

Примеры использования Этот полицейский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто этот полицейский?
Kdo je ten policajt?

Этот полицейский очень умен.
Ten polda je opravdu chytrej.

Именно этот полицейский.
To je to policajt.

Этот полицейский ранил стрелка.
Tenhle polda sejmul střelce.

Прости за этот полицейский эскорт.
Omlouvám se za tu policii všude.

Этот полицейский, кажется, что-то подозревает.
Ten policista vypadal podezřívavě.

Я думаю, этот полицейский обращается к нам.
Myslím, že ten polda k nám mluví.

Этот полицейский вместо того, чтобы мне помочь.
Ten policista, místo aby mi pomohl.

Ты знаешь, что если бы этот полицейский оформил тебя.
Snad víš, že kdyby tě ten polda zadržel.

Этот полицейский спрашивал нас, задавал все эти вопросы.
Ten polda se nás včera pořád vyptával.

Последим за моей квартирой. Убедимся, что этот полицейский один. А потом я что-нибудь придумаю.
Budu to tu obhlížet, ujistím se, že je ten polda sám, a pak něco vymyslím.

Этот полицейский садится в машину каждый вечер.
Ten policista každý večer jde na komisařství, sedá do auta.

Мы подняли ваши записи и проверяем вашу историю, но меня интересует этот полицейский рапорт, который вы заполнили пару лет назад в отделении скорой помощи.
Prošli jsme vaše záznamy a váš příběh sedí. Ale zaujala mě tato policejní zpráva, která je pár let stará. Z pohotovosti.

Этот полицейский хочет быть в курсе операции. Он тебя использует.
Ten polda chce vědět, jak to klape.

Портер, когда окружной прокурор, у которого также есть этот полицейский рапорт, задаст тебе эти вопросы, а ты вдруг" ничего не вспомнишь" из того, что говорил, Это плохо.
Portere, až se tě okresní návladní, který má také tuto policejní zprávu, zeptá na tyhle otázky… a ty si náhle" nevzpomeneš" na nic, co jsi říkal, nedopadne to dobře.

Надеюсь, этот полицейский не вспомнит, где мог видеть ее лицо.
Doufám, že ten policajt nezjistí, kde viděl její obličej.

Этот полицейский не позволит тебе угробить жизнь из-за чьих-то домыслов.
Tenhle polda tě nenechá naplňovat číkoli očekávání.

Этот полицейский очаровал Кендру, так что тут обсуждать?
Jestli ten policajt stěhuje Kendře nábytek, kdo jsme, že jí soudíme?

Так этот полицейский, он не имеет никакой фактически реальной информации, правильно?
Takže ten policajt, nemá vlastně žádné pořádné informace, že?

Этот полицейский потратил все время на поиск его пропавшей семьи.
Tento policista strávil celou dobu při záchranářských pracech, když hledal svoji zmizelou rodinu.

И этот полицейский должен быть уничтожен путем низвержения государства и корпораций, которые поместили его в нашу голову.
A tento policista měl být zničen svržením státu a korporaci, které ho tam nasadili.

Эти полицейские хотят поговорить с вами.
Tihle policisté si s tebou potřebují promluvit.

Я нахожу все эти полицейские штуки крутыми.
Myslím, že tyhle policejní věci jsou skvělý.

Можешь передать этим полицейским шоу за последние пару недель?
Můžeš dát těmto strážníkům několik posledních týdnů ze show?

Эти полицейские хотят задать ему пару вопросов насчет убийства Патриции Спар.
Tihle strážníci se ho chtějí zeptat na pár otázek ohledně vraždy Patricie Sparové.

В этой полицейской будке.
V téhle policejní budce.

Когда вы закончите эту полицейскую академию, Вы будите первой линией обороны.
Až odpromujete na této policejní akademii, budete v první linii obrany.

И откуда взялись эти полицейские, Йен?
Co tam dělala ta policie, Iane?

Всех этих полицейских убил другой полицейский?.
Všechny ty poldy zabil jiný polda?

Помните этого полицейского, Уошборна?
Pamatujete na toho policajta, Washburna?