ПОЛИЦИЯ ГОВОРИТ на Чешском - Чешский перевод

• policie říká
• policie tvrdí
• policie řekla

Примеры использования Полиция говорит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиция говорит, что она просто сбежала.
Policie řekla, že prostě utekla.

Местная полиция говорит, что свидетелей нет.
Místní policie říká, že nikdo nic neviděl.

Полиция говорит, что переохлаждение.
Policie tvrdí, že to bylo podchlazení.

Мне наплевать, что полиция говорит. Женщина была 50- летняя.
Ať si policie říká, co chce, té ženě bylo tak 50.

Полиция говорит, грабил 4 раза.
Policie říkala, že už takhle vyloupil čtyři.

Новое здесь то что местная полиция говорит нам об этом сообществе.
Nové na tom je, co nám místní policie tvrdí o samotné komunitě.

Полиция говорит, что девчонки его придумали.
Poldové tvrdí, že si ho vymyslely.

С туманом ничего не поделать, но полиция говорит, они могут прислать вертолет к ТиСи минут через 20.
S mlhou nic nesvedou, ale policie tvrdí, že vrtulník pošle do 20 minut.

Полиция говорит, он был спасен Мстителем.
Police tvrdí, že byl zachráněn strážcem.

Да, похоже на то, но транспортная полиция говорит, что его не было в поезде когда состав прибыл на Рокавей парк.
Jo, vypadá to tak, ale dopravní policisté říkali, že nebyl ve vlaku, když vjel do stanice Rockaway Park.

Полиция говорит, что ты могла бы нам помочь.
Policie řekla, že bys nám mohla pomoct.

Вы сказали, что немедленно заявили об исчезновении Джейн, но полиция говорит, что такая запись появилась лишь на прошлой неделе, когда ее хватились в Кембридже.
Říkal jste, že jste Jane nahlásil jako pohřešovanou okamžitě, ale policie tvrdí, že o tom není žádný záznam do doby, kdy se minulý týden nevrátila do Cambridge.

Полиция говорит, что он попал в велосипедную аварию.
Policie říká, že měl nehodu na kole.

Но местная полиция говорит, что все камеры наблюдения в лаборатории вышли из строя.
Ale místní policie řekla, že bezpečnostní kamery v laboratoři vypadly.

Полиция говорит, что звонок поступил утром в 5: 47.
Policie říká, že hovor přišel v 5:47 ráno.

Полиция говорит, что вас было двое, две жалких жизни.
Policie říká, že jste byli dva, dva asociálové.

Полиция говорит, что это была отличная работа мастера.
Policie tvrdí, že to byla profesionální, mistrovská práce.

Полиция говорит, что твое участие в оргии было по согласию.
Poldové říkají, že jste dala ke skupinovému sexu souhlas.

Полиция говорит, что Мурано- сан умер от множественных проникающих ранений.
Policie tvrdí, že Murano zemřel na četné bodné rány.

Полиция говорит- соседи сообщили, что слышали крики из дома Грэма.
Policie říká, že sousedi nahlásili, že slyší z Gramahamova domu křik.

Полиция говорит, что они ранее обнаружили" аномалии" в земле в собственности.
Policie říká, že dříve objevila" anomálie" v zemi v majetku.

Полиция говорит, что мужчины по очереди нападали на жертву и снимали это.
Policie říká, že se muži střídavě útočili na oběti a natáčeli je.

Полиция говорит, что нет улик, свидетельствующих, что кто-то еще был в машине!
Policie říká, že není žádný důkaz, že by byl někdo- v tom autě!

Полиция говорит, что колотые раны были нанесены каким-то длинным, узким лезвием.
Policie tvrdí, že bodné rány byly způsobené dlouhou, přímou čepelí.

Да, полиция говорит были и другие проникновения в дома в Гонолулу на этой неделе.
Jo, policie říká, že v Honolulu došlo tenhle týden i k dalším vloupáním.

Полиция говорит, что Луи убили в ночь вечеринки Марисоль, той же ночью я уехал из города.
Policie řekla, že byl Louie zavražděn v tu noc, kdy měla Marisol knižní party a já odjel z města.

Полиция говорит, что никакие детали дела не могут быть сообщены до определения коронером причины смерти.
Policie tvrdí, že bližší detaily případu nemohou být uveřejněny, dokud koroner neurčí příčinu smrti.

Полиция говорит, что за это время он продавал наркотики и мясо животных исчезающих видов и украл секретные наркотики у вооруженных сил.
V tu dobu, říkala policie, prodával drogy a obchodoval s masem ohrožených druhů a ukradl zabavenou extázi armádě.

Полиция говорит, что они проверят отпечатки пальцев на конверте, но, учитывая, что лаборатория обычно задерживает результаты Я бы не стала ожидать, что это будет быстро.
Policie tvrdila, že zkontroluje otisky na obálce, ale vzhledem k obvyklým zpožděním laborky bych s rychlými výsledky nepočítala.

Мой контакт в Турецкой национальной полиции говорит, что в сумке был обнаружен ноутбук.
Můj kontakt u turecké policie říkal, že v něm našli laptop.