ПОЛИЦИЯ УТВЕРЖДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• policie tvrdí
• policie říká

Примеры использования Полиция утверждает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То, что полиция утверждает.
Co říkala policie?

Полиция утверждает, что он был вооружен.
Policajti tvrdí, že měl zbraň.

Известны некоторые детали настоящего расследования, но полиция утверждает что они разыскивают мужчину, предположительно одетого в белый костюм.
Ví se jen málo informací o probíhajícím vyšetřování, ale policejní zdroje říkají, že hledají muže v bílém obleku.

Полиция утверждает, что это дело рук Бонда.
Policie tvrdí, že to byl Bond.

Полиция утверждает, что вы ее там заперли.
Policie tvrdí, že jste ji tam uvěznil.

Полиция утверждает, что он там был.
Neřekl jsem, že jsem tam nebyl..

Полиция утверждает, что ваш сын вытащил нож.
Policie tvrdí, že váš syn vytáhl na strážníka nůž.

Полиция утверждает, что он умер тридцать лет назад.
Policie tvrdí, že je mrtvý víc než třicet let.

Полиция утверждает, что Вонга подозревали в.
Policejní zdroje říkají že Wong, který byl podezřelý z.

Полиция утверждает, что Джордж держал ее в плену 15 лет.
Policie říká, že ji George držel v zajetí 15 let.

Полиция утверждает, что очевидных мотивов для убийства не было.
Policie uvedla, že důvod vraždy není znám.

Полиция утверждает, что он находился на месте преступления в моментубийства.
Policie říká, že byl s obětí v době smrti.

Полиция утверждает, что у него была ломка и ему нужны были деньги.
Podle policie to byl narkoman, co potřeboval peníze.

Полиция утверждает, что она стала жертвой случайного налета.
Mluvčí policie řekl, že se stala obětí náhodného násilného činu.

Полиция утверждает, что Шибуя получил многочисленные удары острым предметом.
Policie říká, že Shibuya měl na sobě nespočet bodných ran ostrou věcí.

И полиция утверждает, что все члены" Каппа Ро Пи" 2004 года прошли ДНК- тест.
A tamní policie potvrdí, že všichni z KRP, ročník 2004 prošli DNA testy.

Полиция утверждает, что это крупнейшее ограбление в Великобритании.
Policie potvrdila, že šlo o největší samostatnou loupež… ke které kdy v Británii došlo.

Полиция утверждает, что ты убила Луку, потому что ты была одержима Калистой.
Policie tvrdí, že jsi zabyla Lucu, jelikož jsi byla posedlá a zamilovaná do Calisty.

Полиция утверждает, что следов взлома нет, ничего не украдено, не похоже на ограбление.
Podle policie nedošlo k násilnému vloupání, nic nebylo ukradeno; krádež se vylučuje.

Полиция утверждает, что эти ребята- бандиты и должны быть схвачены и наказаны, прежде чем они вновь нанесут удар.
Policie říká, že ti muži jsou kriminálníci a musí být zadrženi a stíháni, než opět udeří.

Полиция утверждает, что они нашли убежите воров которые украли 2 миллиона фунтов с ночного почтового поезда.
Policie dnes oznámila, že našli úkryt zlodějů, kteří ukradli přes 2 miliony liber z nočního poštovního vlaku.

Полиция утверждает, что 10 декабря 2011 года вы убили университетского преподавателя Фиону Галлахер в ее доме, а потом скрылись с места преступления.
Policie tvrdí, že jste 10. prosince 2011 zavraždil vysokoškolskou učitelku Fionu Gallagherovou. Místem činu byl její domov.

Полиция утверждает, что Холлис Эркхарт виновен в убийстве трех жителей Нью-Йорка. Он также пытался покончить с собой сегодня утром, перед арестом.
Podle policie je Hollis Eckhart zodpovědný za vraždu tří obyvatel a stejně tak si pokusil vzít vlastní život, než byl dnes ráno dopaden.

Источники в полиции утверждают, что сообщения о скором налете на лечебницу Аркхем с его одиозным начальником профессором Стрейнджем неточны.
Zdroj u policie tvrdí, že zprávy o zásahu na Arkhamský ústav a jeho kontroverzního ředitele profesora Huga Strange, jsou mylné.

Полиция продолжает утверждать, что ты уже вернулся в Англию.
Policie pořád říká, že jsi zpátky v Anglii.

Я не заявляю ничего иного, кроме того, что утверждает отчет полиции.
Já neříkám nic jiného než to, co uvádí policejní záznam.

Но он уже 11- ый мой клиент за последние шесть месяцев, утверждающий, что полиция подложила ему улики.
Tohle je můj jedenáctý klient za poslední půl rok, který tvrdí, že mu šerifův úřad podstrčil kontraband.

Неназванный источник в полиции Лос-Анджелеса утверждает, что несмотря на официальное опровержение, Николас Трент в действительности виновен в убийстве в Лорел Каньоне, поэтому он и совершил самоубийство.
Nejmenovaný policejní zdroj tvrdí, že navzdory oficiálnímu popírání, je Nicholas Trent ve skutečnosti zodpovědný za vraždu v Laurelském kaňonu, což je důvod, proč spáchal sebevraždu.

Полиция Вашингтона опросила его, он утверждает, что покинул комнату в 9. 15 и никого не заметил в холле.
Policie ho vyslechla, tvrdí, že pokoj opustil v 21:15 a nevšiml si nikoho na chodbě.

Миллер утверждал, что Департамент Полиции получил приказ представить убийство Стоуна как неудавшуюся кражу со взломом.
Miller uvedl, že Chicagské policii bylo nařízeno aby zabití Stona vypadalo jako vloupání, které se pokazilo.