МИСТЕР МОРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pan moray
• pane morayi

Примеры использования Мистер морей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где сегодня мистер Морей?
Kde je dnes pan Moray?

Прошу, мистер Морей, сэр.
Prosím, pane Morayi, sire.

Мистер Морей, сэр, ваша почта.
Pane, Morayi, sire, vaše pošta.

А что за товары, мистер Морей, сэр?
Jaké zboží, pane Morayi, sire?

Что мистер Морей об этом думает?
Co na to říká pan Moray?

Хотите ли, чтобы я ушла и вы могли поговорить, мистер Морей?
Mám odejít, abyste si mohli promluvit, pane Morayi?

Мистер Морей, сэр, если позволите.
Pane Morayi, sire, pokud bych mohl.

Теперь, когда мистер Морей вернулся, так будет каждый день.
Teď když je pan Moray zpět, bude to takhle každý den.

Мистер Морей не виноват в твоем положении.
Pan Moray tě nemá na svědomí.

Простите, что прерываю, мистер Морей, сэр, можно отнять у вас немного времени?
Omlouvám se, že vás vyrušuji, pane Morayi, sire, mohla bych vás na chvilku vyrušit?

Мистер Морей покупает вам всем выпивку этим вечером.
Pan Moray vás dnes všechny zve.

Ее не было в прошлом году, когда уезжал мистер Морей, так что само собой в этом году мы должны получить двойную порцию радости.
Loni byl pan Moray pryč, takže dá rozum, že teď to bude o to lepší.

Мистер Морей проводит собеседования. На мою должность.
Pan Moray povede pohovory s uchazečkami o mé místo.

Я слышал тебя сегодня утром, во дворе когда ты говорил, что Мистер Морей вернулся и ад вырвется на свободу.
Ráno jsem tě slyšel na dvoře, říkal jsi, že se pan Moray vrátil, a že se rozpoutá peklo.

Если мистер Морей этого не заметит, я сама скажу ему об этом.
Pokud to pan Moray nevidí, tak mu to řeknu sama.

Я предпочту не описывать невзгоды, на случай если Вы будете чувствовать себя в какой-то мере ответственным, мистер Морей.
Raději bych to utrpení nepopisoval, nechci, abyste se cítil nějak zodpovědný, pane Morayi.

Мистер Морей, сэр, вы ожидали сообщения из Бельвиль Хола?
Mr Morayi, nemáte nějakou zprávu do Bellville Hall?

Вашей жене послали записку, сэр, чтобы предупредить что Вас задержал на всю ночь мистер Морей, и ей не о чем волноваться.
Vaší ženě jsem poslal vzkaz, že se zdržíte přes noc s panem Morayem, nemusí si dělat starosti.

Но я скажу- мистер Морей будет сражаться за то, чтобы вернуться сюда обратно.
Ale řeknu toto- pan Moray sem vrátí rozbroje.

Мистер Морей не дал бы Дениз работу просто потому, что она ему нравится.
Pan Moray by nedal Denise tu práci jen proto, že ji má rád.

Боюсь, что мистер Морей уехал на встречу с одним из наших поставщиков.
Obávám se, že je pan Moray na schůzce s jedním z našich dodavatetelů, pane..

Мистер Морей, сэр, позвольте представить вам мистера Балентайна?
Pane Morayi, sire, smím vám představit pana Ballentina?

Мистер Дадли сказал мне, что Морей возвращается.
Pan Dudley mi řekl, že se vrací Moray.

Выводите его в море, мистер Мурдок.
Na moře s ní, pane Murdochu.

К морю, мистер Тодд. О такой жизни я мечтаю.
U moře, pane Todde, tam se žije.

Мистер Клэр, море вас ждет.
Pane Clare, moře vás očekává.

Мистер Паркер приехал к нам из-за моря.
Pan Parker k nám dorazil přes moře.

Мистер Росси, Вы собираетесь опять выйти в море?
Pane Rosi půjdete zase na moře?

Что касается твоей коллекции, мистер Эйвбери сделает все возможное, но по мне лучше бы все картины и гравюры утонули в море, чем ты задержался в этой несчастной стране даже на час.".
Co se týče tvé sbírky, pan Averbury udělá, co bude moci, ale všechna plátna a řezby raději svrhni do moře, než abys v té nešťastné zemi strávil další hodinu.

Мистер Хупер, речь идет не о прогулке по морю..
Pane Hoopere, nemluvím o rekreačním jachtingu.