Примеры использования Egeo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Islas del Egeo.
Южные Эгейские.Tesalia Egeo Meridional.
Южные Эгейские острова.Por el rey Egeo.
За короля Эгея.Región del Egeo Septentrional.
Регион Северных Эгейских островов.La región Egeo.
MuglaМармарис Эгейский.Ática Creta Egeo Septentrional.
Северные Эгейские острова.El archipiélago Egeo.
Más allá del Egeo. En las costas del Mar Negro.
Impulsado Ley regional Egeo.
Региональный закон Aegean.Egeo meridionalgreece_peripheries. kgm.
Южные Эгейские островаgreece_ peripheries. kgm.Islas Egeo.
Пелопоннес Аргосароникос.Egeo septentrionalgreece_peripheries. kgm.
Северные Эгейские островаgreece_ peripheries. kgm.Islas del Egeo Sur.
Южные Эгейские острова.Perteneció al rey Egeo.
Кольцо принадлежало королю Эгею.Los derechos de Grecia en el Egeo terminan donde comienzan los derechos de Turquía.
Права Греции в Эгейском море кончаются там, где начинаются права Турции.La Región del Egeo.
El Egeo es un mar estrecho y semicerrado que presenta unas características geográficas sumamente peculiares.
Эгейское море представляет собой узкое полузамкнутое Se cayó en el mar Egeo.
Уронил его в Эгейское море. Вам повезло.La tensión imperante en el Egeo podría provocar un accidente o un enfrentamiento militar o incidentes igualmente peligrosos.
Нынешняя напряженность в районе Эгейского моря может привести к чрезвычайному происшествию или военной конфронтации или аналогичным опасным инцидентам.Mi familia tiene un yate en el Egeo.
У моей семьи есть яхта в Эгейском море.Ministerio de Marina Mercante, Egeo y Política Insular.
Министерство торгового флота, Эгейской и островной политики Греции.Temístocles ve toscuerpos de sus hombres volver rojo de sangre el Egeo.
Fuente: Ministerio de Marina Mercante, Egeo y Política Insular.
Источник: Министерство торгового флота, Эгейской и островной политики.Turquía atribuye una importancia vital al mantenimiento del statu quo en las zonas marítimas jurisdiccionales del Egeo.
Турция придает исключительно важное значение сохранению статус-кво в Эгейском море в отношении юрисдикции над морскими районами.Casi todo el mar Egeo, sus fondos marinos, las aguas que los cubren y el espacio aéreo caerán bajo la soberanía y la jurisdicción griegas.
Почти все Эгейское море, его дно, находящиеся над ним воды и воздушное пространство будут подпадать под греческий суверенитет и юрисдикцию.La obra comienza cuando la joven Hermia se enfrenta a su padre Egeo y a Teseo, rey de Atenas, pues le han prohibido casarse con Lisandro, su amado.
В начале пьесы юная Гермия злится на своего отца Эгея и герцога афинского Тесея, запретивших ей выходить замуж за возлюбленного Лизандра.El Gobierno de Grecia, en consonancia con sus intereses políticos nacionales y exteriores,ha preferido mantener la tensión en el Egeo.
С учетом своих внутриполитических проблем и своих внешнеполитических оценок правительствоГреции отдает предпочтение сохранению напряженности в районе Эгейского моря.A los ejercicios siguieron los querealizaron las fuerzas conjuntas de la OTAN en los Mares Egeo y Negro y el Mediterráneo Oriental, con la participación de unos 70 buques de guerra.
После этого состоялись совместные учения сил НАТО в Эгейском и Черном морях и в восточном Средиземноморье, в которых приняли участие около 70 военных кораблей.En Turquía, el ACNUR ayudó a las autoridades en la identificación de los solicitantes de asilo que formaban parte de un grupo depersonas que habían sido interceptadas en el mar Egeo.
В Турции УВКБ оказало помощь властям в выявлении просителей убежища в составе более крупной группы лиц,которая была перехвачена в Эгейском море.
