MARÍTIMAS на Русском - Русский перевод

• морских
• на море
• линейных
• судоходных
• приморских
• судоходства
• морские
• морской
• морскими
• судоходной
• судоходные

Примеры использования Marítimas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Violaciones marítimas.
Нарушения с моря.

Las marítimas del Ártico.
Атлантики арктических морей.

Violaciones marítimas.
Нарушения на суше.

Noticias marítimas de Annie Proulx.
Энни Пру" Порт новостей.".

Administraciones marítimas.
Морская администрация.

Cuestiones marítimas/Derecho del mar Kuala Lumpur(Malasia).
Проблемы моря/ морское право, Куала-Лумпур, Малайзия.

Violaciones aéreas Violaciones marítimas.
Нарушения с моря.

Autoridades Marítimas Malta.
Морская администрация Мальты.

Código de conducta para las conferencias marítimas.
Кодекс поведения для линейной конференции.

Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria.
Сухопутная и морская граница между Камеруном и Нигерией.

Matrícula de embarcaciones y cuestiones marítimas.
Регистрация судов и вопросы морских перевозок.

Las instalaciones portuarias, marítimas y fluviales no escapan tampoco a la degradación.
Портовая, морская и речная инфраструктуры также не избежали этого износа.

Es necesario aumentar la seguridad de las rutas marítimas.
Надлежит повысить уровень безопасности на морском транспорте.

Fronteras marítimas de Kuwait, la Arabia Saudita y la República Islámica del Irán.
Прибрежные границы между Кувейтом, Саудовской Аравией и Исламской Республикой Иран.

Fronteras terrestres y marítimas entre.
Сухопутная и морская граница между Камеруном.

Una serie de actividades marítimas y descargas afecta las condiciones del ambiente marino.
Разнообразная морская деятельность и сброс отходов влияют на состояние морской среды.

El cuerpo de Anna fue hallado cerca de muchas hayas marítimas.
Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого.

Director de Actividades Portuarias y Marítimas del Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
Директор отдела морских перевозок и портов министерства транспорта и связи.

Indemnización recomendada respecto de las instalaciones marítimas.
Рекомендуемая компенсация по морскому промысловому оборудованию.

Los pescadores de Terranova y de las provincias marítimas del Canadá conocen muy bien este problema.
Рыбаки Ньюфаундленда и приморских провинций Канады слишком знакомы с этой проблемой.

Sr. Jörg Roofthooft(Bélgica, experto en transporte y cuestiones marítimas).
Гн Йорг Рофтхофт( Бельгия, эксперт по морскому транспорту).

La Fundación para la Educación en las Provincias Marítimas ha completado un proyecto de derechos humanos para maestros y alumnos de escuelas primarias.
Фонд образования в приморских провинциях завершил проект по правам человека для учителей и учащихся начальной школы.

Entre los siglos XVI y XVIII, los europeos hicieron notables mejoras marítimas.
С XVI по XVIII столетия европейцы произвели целый ряд значительных инноваций в области мореплавания.

No hay rutas marítimas seguras en el sentido de que los navieros puedan descartar totalmente que sus buques lleven sustancias ilícitas.
Нет таких" безопасных" судоходных путей, на которых операторы могли бы быть совершенно уверены, что на их судах нет незаконных веществ.

Papel de las organizaciones intergubernamentales en la realización de investigaciones marítimas".
Роль межправительственных организаций в проведении морских научных исследований// В кн.: ИГПАН.

En cuanto a la protección de las rutas marítimas fundamentales, la OMI adoptó varios dispositivos de separación del tráfico y otras medidas de determinación de rutas.
Что касается защиты жизненно важных судоходных маршрутов, то ИМО утвердила ряд систем разделения движения и мер по установлению путей движения.

UNCTAD- Conferencia de examen de la convención de las Naciones Unidas sobre un código de conducta para las conferencias marítimas[artículo 52 de la Convención].
ЮНКТАД- Конференция по рассмотрению действия Конвенции Организации Объединенных Наций по кодексу поведения линейных конференций[ статья 52 Конвенции].

El Gobierno de la Isla de Man participa en los trabajos de la Conferencia de las regiones marítimas periféricas de Europa, que abarcan cuestiones relacionadas con la investigación y los estudios científicos y culturales.
Правительство острова Мэн участвует в работе Конференции периферийных приморских районов Европы, которая охватывает область научных и культурных исследований и изысканий.

UNCTAD- Comité Preparatorio de la Conferencia de examen de la Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas[artículo 52 de la Convención].
ЮНКТАД- Подготовительный комитет Конференции по обзору Конвенции Организации Объединенных Наций о кодексе поведения линейных конференций[ статья 52 Конвенции].

UNCTAD- Comité Preparatorio de la Conferencia de examen sobre la convención de las Naciones Unidas sobre un código de conducta para las conferencias marítimas[artículo 52 de la Convención].
ЮНКТАД- Конференция по обзору Конвенции Организации Объединенных Наций по кодексу поведения линейных конференций[ статья 52 Конвенции].

Как использовать "marítimas" в предложении

Las vías comerciales marítimas serán imposibles de mantener.

afección que había diezmado muchas expediciones marítimas anteriores.

Y Túnez suspendió sus conexiones marítimas con Italia.

Operaciones marítimas autónomas de buques de superficie (MASS).

En aquellos años las expediciones marítimas eran comunes.

Las costas marítimas alrededor de Java están envenenadas.

Por los usos y las costumbres marítimas internacionales.

Mejorar las comunicaciones marítimas y establecer estaciones radiotelegráficas.

000 empresas marítimas en todo el territorio nacional.

Efectuó asimismo expediciones marítimas al país de Ofir.