ЛИНЕЙНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• lineales
• marítimas
• competentes
• de línea
• lineal
• de líneas
• de servicios regulares

Примеры использования Линейных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Линейных мешок.
Bolsa línea.

Системы линейных актуаторов.
Sistema de lineal.

Линейных сумки.
Línea de bolsa.

Коммерческие линейных высокий свет залива.
La luz lineal comercial bahía alta.

Линейных батальонов.
Batallones de línea.

Мы принесли с собой несколько линейных орудий.
Hemos traído unas pocas armas de riel.

Линейных пневматических насосов литров.
Bomba aire lineal litros.

И это я пытаюсь освоить, фокусируясь на выраженных линейных входных потоках.
Por centrarse sólo en el flujo de entrada lineal obvia más.

Линейных пневматических насосов Тайвань 80 литров.
Bomba aire lineal Taiwan 80 litros.

Измерительные инструменты для линейных или угловых перемещений, такие, как:.
Instrumentos de medida de desplazamiento lineal y angular, según se indica:.

Китай линейных мяч случай блок производитель HTH.
China lineal bola unidad fabricante HTH.

Специфицируемые для функционирования при уровнях линейных ускорений свыше 10 г;
Especificados para funcionar a niveles de aceleración lineal que superen los 10 g;

Соглашения о морских линейных перевозках( проект статьи хх).
Acuerdos de transporte marítimo por servicio de línea(proyecto de artículo xx).

Быстрый черно- белый формат; лучший для& черно- белого текста и линейных изображений.
Un formato monocromo rápido, el mejor para texto blanco y negro e imágenes de líneas.

В результате операции французская армия захватила 14 линейных кораблей с 850 орудиями, а также несколько торговых судов.
En cuanto al apartado material, los franceses capturaron 14 navíos de línea, armados con 850 cañones, y varios navíos mercantes.

В оперативных целях ВСООНК будут разделены на три сектора и шесть линейных рот.
Para fines operacionales, la UNFICYP estará dividida en tres sectores y seis compañías de línea.

Совет представителей НКРФЖ состоит из 10 секретарей линейных министерств, а также 12 региональных представителей, которые действуют на добровольной основе.
La Junta de la Comisión está integrada por 10 secretarios de ministerios competentes y 12 representantes sectoriales, que se desempeñan con carácter voluntario.

Отмечалось также аналогичное сокращение численного состава, входящего в состав линейных батальонов.
Ha habido una disminución similar del personal que integraba los batallones de línea.

Она выразила признательность за совместные усилия странового отделения, линейных министерств и учреждений в подготовке проекта ДСП.
Expresó su agradecimiento por los esfuerzos realizados conjuntamente por la oficina del UNICEF en el país y los ministerios e instituciones competentes en la preparación del proyecto de documento del programa para el país.

Это, однако, предусматривает наличие нескольких различных требований в отношении центральных органов и линейных руководителей:.
Estos requerimientos presentan algunos rasgos diferentes para los órganos centrales y para las direcciones de línea:.

В этих обстоятельствах я подчеркнул необходимость того, чтобы ВСООНК сохранили три линейных сектора/ батальона, для того чтобы иметь возможность осуществлять свой мандат.
En tales circunstancias, destaqué la necesidad de que la UNFICYP mantuviese tres sectores o batallones de línea para que la Fuerza estuviera en condiciones de desempeñar su mandato.

ЮНКТАД- Подготовительный комитет Конференции по обзору Конвенции Организации Объединенных Наций по кодексу поведения линейных конференций.
UNCTAD- Comité Preparatorio de la Conferencia de examen de la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas.

ЮНКТАД- Конференция по обзору Конвенции Организации Объединенных Наций по кодексу поведения линейных конференций[ статья 52 Конвенции].
UNCTAD- Comité Preparatorio de la Conferencia de examen sobre la convención de las Naciones Unidas sobre un código de conducta para las conferencias marítimas[artículo 52 de la Convención].

Оно рекомендовало разработать целенаправленную стратегию распространения заключительных замечаний, укрепить межведомственную координацию, а также усилить ответственность всех линейных министерств.
Recomendó que se elaborase una estrategia deliberada para difundir las observaciones finales, reforzar la coordinación interministerial y dar protagonismo a todos los ministerios competentes.

ЮНКТАД- Конференция по рассмотрению действия Конвенции Организации Объединенных Наций по кодексу поведения линейных конференций[ статья 52 Конвенции].
UNCTAD- Conferencia de examen de la convención de las Naciones Unidas sobre un código de conducta para las conferencias marítimas[artículo 52 de la Convención].

Член Международной группы примирителей в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций о кодексе поведения линейных конференций.
Integrante de la Lista Internacional de Conciliadores prevista en la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta para las Conferencias Marítimas.

Содержащие резко отклоняющиеся значения истребуемых сумм, отсортировывались на стадиях использования линейных регрессионных моделей для оценки потерь типа C1- Money и C4- CPHO.
Al elaborar los modelos de regresión lineal utilizados para valorar las pérdidas C1-monetarias y C4-BP, las reclamaciones con cantidades reclamadas atípicas quedaron excluidas en la fase de construcción del modelo.

С 1990 года член Международной группы примирителей в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций о кодексе поведения линейных конференций.
Desde 1990: Integrante de la Lista Internacional de Conciliadores prevista en la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta para las Conferencias Marítimas.

В этой связи Постоянный комитет, возможно, пожелает учесть последние изменения, касающиеся Конвенции о Кодексе поведения линейных конференций Организации Объединенных Наций.
En ese contexto la Comisión Permanente posiblemente se referirá a los últimos acontecimientos concernientes a la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas.

ЮНКТАД- Подготовительный комитет Конференции по обзору Конвенции Организации Объединенных Наций о кодексе поведения линейных конференций[ статья 52 Конвенции].
UNCTAD- Comité Preparatorio de la Conferencia de examen de la Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas[artículo 52 de la Convención].