ЛИНЕЙНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• linearen
• lineare

Примеры использования Линейных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О бесконечных линейных точечных многообразиях.
Über unendliche lineare Punktmannigfaltigkeiten.

Ни линейных, ни алгебраических слабостей у алгоритма выявлено не было.
Es wurden weiter keine linearen oder algebraischen Schwächen entdeckt.

Сделать случайных линейных функций и кнопки да. Поле ввода| ggbkursus. dk.
Low tilfældig lineare Funktion und welche Tasten. Eingabefeld| ggbkursus. dk.

Плотность и прочность, и стимулирование линейных роста и созревания косточки.
Dichte und Stärke und Anregung des linearen Wachstums und der Knochenreifung.

У нас два линейных уравнения и две неизвестных величины.
Wir haben jetzt 2 lineare Gleichungen und 2 Unbekannte.

CAS: 58- 22- Использование: стимулирование линейных роста и созревания косточки.
CAS: 58-22-0 Nutzung: Anregung des linearen Wachstums und der Knochenreifung.

Линейных Panerai запатентованные сменные наконечники, легкое, утонченный шик.
Linear Panerai patentierten abnehmbaren Stollen, die einfache Entfernung, anspruchsvolle chic.

Концентрация плазмы независимого линейных бивалирудин похоже как и дозы 5.
Plasmakonzentrationen von bivalirudin schienen, lineares und Dosisunabhängiges[5] zu sein.

В$[ officename] Draw размерные линии могут использоваться для расчета и отображения линейных размеров.
Mit $[officename] Draw können Sie lineare Größen anhand von Bemaßungslinien berechnen und anzeigen.

Мы измеряем линейных размеров, допусков формы и расположения, общая форма, шероховатость поверхности.
Wir messen die linearen Abmessungen, Toleranzen von Form und Position, die allgemeine Form, Oberflächenrauhigkeit.

Очень широкие опоры валков с системами смазки смонтированы в линейных направляющих для предотвращения износа и задиров.
Die extrabreiten Lagerblöcke mit Schmierungssystem sind in linearen Führungen montiert um den Verschleiß zu minimieren.

Методы решения систем линейных алгебраических уравнений с плохо обусловленными и прямоугольными матрицами.
Nachteilig ist, dass die Spektralmethode zu linearen Gleichungssystemen mit vollbesetzten und unsymmetrischen Matrizen führen kann.

Пост дерево отображается как в двухпоточном режиме, но многие сообщения отображаются в то же время, как и в линейных режимах.
Der beitragsbaum angezeigt, wie in der threaded-Modus, aber viele Beiträge sind hier zu der gleichen Zeit als im linearen Modus.

Генератор самоповторяющихся линейных фракталов, включая классическую" C curve"'. Написан Риком Кэмпбеллом Rick Campbell.
Erzeugt selbstähnliche lineare Fraktale einschließlich der klassischen„ C-Kurve“(http: //en. wikipedia. org/wiki/Levy_C_curve). Geschrieben 1999 von Rick Campbell.

И так случилось, что именно тетрахимена- этот чудесный крошечный организм- обладал множеством коротких линейных хромосом- около 20 000- то есть у них было множество теломер.
Zufälligerweise hat das niedliche Tetrahymena viele kurze lineare Chromosome-- etwa 20.000-- also auch viele Telomere.

Анаболитные влияния включают рост массы и прочности мышцы, повышение плотности косточки и прочности, и стимулирование линейных роста и созревания косточки.
Aufbauende Effekte umfassen Wachstum der Muskelmasse und -stärke, Verbesserung der Knochendichte und der Stärke und Anregung des linearen Wachstums und der Knochenreifung.

Растяжки может быть вызван в дерматологии сингулярные стрий или линейных рубцов, которые влияют на кожу и являются результатом быстрого кожи, растяжки.
Schwangerschaftsstreifen kann aufgerufen werden, in der Dermatologie singular Schlieren oder auch lineare Narben, die Auswirkungen auf Haut und sind das Ergebnis einer schnellen Haut dehnen.

Свои влияния включают рост массы и прочности мышцы, увеличенные плотность и прочность косточки, и стимулирование линейных роста и созревания косточки.
Seine Effekte umfassen Wachstum der Muskelmasse und -stärke, erhöhte Knochendichte und -stärke und Anregung des linearen Wachstums und der Knochenreifung.

Новым является то, что multidynamic рассчитывает и автоматически устанавливает оптимальную скорость не только для линейных движений, но и для вращательных движений сервоприводных ручных осей.
Neu ist, dass multidynamic nicht nur für die linearen Bewegungen, sondern auch die Drehbewegungen an den servomotorischen Handachsen die optimale Geschwindigkeit berechnet und automatisch einstellt.

Штрих программа этикетки создатель используется для производства индивидуальные промышленные этикетки штрих- кода в линейных и шрифта 2D штрих- код символизирует.
Barcode Label Creator- Programm, um maßgeschneiderte industrielle Barcode-Etiketten in der linearen und 2D- Barcode-Schrift zu erzeugen symbolisiert.

Сравнение линейных полимеров- белков, состоящих из цепочек аминокислот, или ДНК, состоящей из цепочек нуклеотидов- дало надежду на возможность применения такого простого табличного подхода к эволюции.
Der Vergleich linearer Polymere- Proteine, die aus Aminosäureketten bestehen, oder DNA, die aus Nukleotidketten besteht- versprach die Möglichkeit, sich der Evolution auf einfache tabellarische Weise zu nähern.

Он был предложен в середине 1940- х годов Джорджем Данцигом, одним из основателей линейного программирования, еще до того, как компьютеры были использованы для решения линейных задач оптимизации.
Er wurde schon Mitte der 1940er-Jahre von George Dantzig, einem der Begründer der linearen Optimierung, geprägt, bevor Computer zur Lösung linearer Optimierungsprobleme eingesetzt wurden.

Когда линейная машина вибрируя экрана на деятельности, сперва материалы подаст на линейных плитах сетки машины вибрируя экрана, и материалах завещайте отделенный равномерно на плитах сетки экрана.
Wenn lineare Maschine des vibrierenden Schirmes auf Operation, zuerst die Materialien auf lineare Maschinenmaschenplatten des vibrierenden Schirmes und die Materialien einzieht, seien Sie gleichmäßig getrennt auf Schirmmaschenplatten gewillt.

Четвертая нагрузка-- это фактор неожиданности, свидетельство того, что мы должны отбросить свою старую парадигму о том, что экосистемы ведут себя линейно, предсказуемо, контролируемо в наших, так называемых, линейных системах, и принять то, что фактор неожиданности универсален, так как системы меняются очень быстро, неожиданно, и часто необратимо.
Der vierte Druck ist überraschenderweise die Idee und der Beweis, dass wir uns von unserem alten Paradigma verabschieden müssen, dass Ökosysteme sich geradlinig, vorhersehbar verhalten, kontrollierbar in unseren, sagen wir mal, linearen Systemen, und dass Überraschung eigentlich universal ist da Systeme schnell und abrupt kippen, oft irreversibel.

Уравнение линейной регрессии.
Die lineare Regressionsgleichung.

Линейный ряд.
Lineare Reihen.

Линейная амортизация.
Lineare Abschreibungen.

Служит для расчета величины линейной амортизации за платежный период.
Berechnet den Abschreibungsbetrag für eine Abrechnungsperiode als lineare Amortisation.

Используя линейную регрессию метод" наименьших квадратов.
Es wird eine lineare Regression(Methode" der kleinsten Quadrate") benutzt.