LINEAREN на Русском - Русский перевод

• линейной
• линейных
• линейного
• линейные

Примеры использования Linearen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Ende ihrer linearen Existenz.
Прекращение их линейного существования.

Vektorräume bilden den zentralen Untersuchungsgegenstand der linearen Algebra.
Векторные пространства являются предметом изучения линейной алгебры.

Ich habe endlich die linearen Annäherungen verstanden.
Я, наконец- то, поняла линейную аппроксимацию.

Die primitive Rekursion ist ein Spezialfall der linearen Rekursion.
Лине́йная регре́ссия на корреля́ции- частный случай линейной регрессии.

Beschreibung der linearen Maschine des vibrierenden Schirmes.
Описание линейной машины вибрируя экрана.

Das ist das Wesen einer linearen Existenz.
Это свойство линейного существования.

Wir messen die linearen Abmessungen, Toleranzen von Form und Position, die allgemeine Form, Oberflächenrauhigkeit.
Мы измеряем линейных размеров, допусков формы и расположения, общая форма, шероховатость поверхности.

Starten wir unsere Wiederholung der linearen Algebra.
Давайте начнем наш обзор линейной алнебры.

Funktions-Prinzip der linearen Maschine des vibrierenden Schirmes.
Принцип деятельности линейной машины вибрируя экрана.

Berechnet die Werte, die sich aus einem linearen Trend ergeben.
Возвращает значения по линейному тренду.

Es wurden weiter keine linearen oder algebraischen Schwächen entdeckt.
Ни линейных, ни алгебраических слабостей у алгоритма выявлено не было.

Hier fallen Körper zu Boden, aber sie folgen nicht kreisförmigen, sondern linearen Bewegungen.
Здесь, тела падают. Но их движения не круговые, а линейные.

Arbeitseigenschaften der linearen Maschine des vibrierenden Schirmes.
Работая характеристики линейной машины вибрируя экрана.

Verfassen eine puzzle, seine Stücke passen genau das richtige, in einer linearen Weise.
Создание головоломки, его произведения подходят только право, в линейной моде.

Aber wissen Sie, wir sind wirklich von diesem linearen Erzählschema besessen geworden.
Но мы слишком одержимы таким линейным развитием.

Er wurde bekannt durch seine Beiträge in den Bereichen der analytischen Mechanik und der linearen Algebra.
Он был известен своим вкладом в областях аналитической механики и линейной алгебры.

Dichte und Stärke und Anregung des linearen Wachstums und der Knochenreifung.
Плотность и прочность, и стимулирование линейных роста и созревания косточки.

Der Zek wollte Ereignisse verstehen, die sich außerhalb der Einschränkungen der linearen Zeit befinden.
Зэк хотел узнать результаты событий вне рамок линейного времени.

CAS: 58-22-0 Nutzung: Anregung des linearen Wachstums und der Knochenreifung.
CAS: 58- 22- Использование: стимулирование линейных роста и созревания косточки.

Verwendung: Aufbauende Effekte umfassen Wachstum der Muskelmasse und -stärke, erhöhte Knochendichte und -stärke und Anregung des linearen Wachstums und der Knochenreifung.
Использование: Анаболитные влияния включают рост массы и прочности мышцы, увеличенные плотность и прочность косточки, и стимулирование линейных роста и созревания косточки.

Die strahlenförmigen und linearen Frakturen sind auf der endokraniellen Oberfläche erhalten.
Радиальные и линейные трещины остаются видны на внутричерепной поверхности.

Die Observable wird durch einen selbstadjungierten linearen Operator dargestellt.
Каждой наблюдаемой однозначно сопоставляется линейный самосопряженный оператор.

Nachteilig ist, dass die Spektralmethode zu linearen Gleichungssystemen mit vollbesetzten und unsymmetrischen Matrizen führen kann.
Методы решения систем линейных алгебраических уравнений с плохо обусловленными и прямоугольными матрицами.

Traditionell definieren wir den Sexualakt als linearen, zielorientierten Prozess.
В традиционном понимании, половой акт- это линейный, целенаправленный процесс.

So ist zum Beispiel in einem linearen zeitinvarianten physikalischen System die Frequenz eine Erhaltungsgröße, und das Verhalten kann für jede Frequenz einzeln gelöst werden.
Например, в линейной стационарной системе частота- консервативная величина, поэтому поведение на каждой частоте может решаться независимо.

Also jetzt möchte ich über die Idee vom linearen zum geschlossenen Kreislauf reden.
А сейчас мне хотелось бы рассказать о переходе от линейного использования ресурсов к идее замкнутого цикла.

Sowohl bei der stufigen als auch bei der linearen Progression ist der Spitzensteuersatz in der Regel sehr viel höher als der Eingangssteuersatz.
Как правило, в многоступенчатой и линейной прогрессиях максимальная налоговая ставка в несколько раз превышает начальную налоговую ставку.

Berechnet den Korrelationskoeffizienten als Funktion der linearen Korrelation der beiden Datenmengen.
Вычисляет коэффициент корреляции в качестве размерности линейного соотношения между двумя множествами данных.

Materie. Organisierte Energie, die der linearen Gravitation unterworfen ist, mit der Einschränkung, dass sie durch Bewegung verändert und vom Verstand bedingt werden kann.
Вещество. Организованная энергия, подверженная воздействию линейной гравитации, с поправкой на ее видоизменение движением и обусловленность разумом.

Positionierung des Kopfwagens mithilfe eines festen linearen Gitters, um eine hochpräzise Druckpositionierung zu gewährleisten.
Положение головки каретки с использованием фиксированной линейной решетки для обеспечения точного позиционирования печати.