ЛИНЕЙНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lineare
• linear
• linearen

Примеры использования Линейные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

N- 5 для линейные молекулы.
N-5 für lineare Moleküle.

Вектор направления и верхний вектор линейные.
Richtungs-Vektor und der nach oben gerichtete Vektoren sind kolinear.

Есть линейные и нелинейные уравнения.
Man unterscheidet lineare und nichtlineare Verzerrungen.

Потому что самые сильные воспоминания отнюдь не плоские и не линейные.
Weil die stärksten Erinnerungen nicht flach oder linear sind.

Радиальные и линейные трещины остаются видны на внутричерепной поверхности.
Die strahlenförmigen und linearen Frakturen sind auf der endokraniellen Oberfläche erhalten.

Такие заграждения по всему миру картезианские, строго линейные.
Und natürlich sind die Zäune auf der ganzen Welt kartesisch, strikt linear.

Заметим, что в бесконечномерных пространствах не все линейные отображения автоматически являются непрерывными.
In unendlichdimensionalen Räumen sind lineare Abbildungen nicht notwendigerweise stetig.

По умолчанию механизм решателя поддерживает только линейные уравнения.
Die standardmäßige Solver-Maschine unterstützt nur lineare Gleichungen.

Когда тысячу лет назад мы передвигались по саванне, мы делали линейные расчеты о следующей точке положения зверя.
Als wir vor 1000 Jahren durch die Savanne zogen, machten wir lineare Voraussagen, wo das Tier sein würde.

Здесь, тела падают. Но их движения не круговые, а линейные.
Hier fallen Körper zu Boden, aber sie folgen nicht kreisförmigen, sondern linearen Bewegungen.

В руководстве используются линейные направляющие, которые используются совместно с сервоуправлением, что значительно.
Die Führung nimmt die linearen Schienen an, die mit Servosteuerung zusammen benutzt werden, die groß.

Но отношения между ростом и политической стабильностью более тонкие и менее линейные, чем мы любим считать.
Doch ist die Beziehung zwischen Wachstum und politischer Stabilität subtiler und weniger linear, als wir glauben möchten.

Эти линейные цепи целлюлозы связаны совместно по мере того как микрофибрил закрутило в спираль совместно в стенах клетки завода.
Diese linearen Zelluloseketten werden zusammen zusammengerollt, wie microfibril sich zusammen in die Wände der Pflanzenzelle wand.

Свободно параметрируемых диапазона измерений на канал, все диапазоны измерений линейные также с подавлением нулевой точки.
Vier Messbereiche je Kanal, frei parametrierbar, alle Messbereiche linear auch mit unterdrücktem Nullpunkt.

Так что дифференциальное уравнение линейной, если все функции и его производные являются по существу, ну для отсутствия в лучшего слова, линейные.
Eine Differenzialgleichung ist linear, wenn alle Funktionen und ihre Ableitungen… eben linear sind. Mir fällt gerade kein besseres Wort ein.

Инновационная кинематика роботов- манипуляторов объединяет линейные движения с поворотным рычагом.
Die innovative Kinematik des Pick-and-Place-Roboters kombiniert Linearbewegungen mit einem Schwenkarm und benötigt auf diese Weise wenig Platz.

Будь это линейные или планетарные редукторы, никогда еще моделирование многоступенчатых приводов на основе высокоэффективного и точного анализа не было таким легким.
Egal ob lineare oder Planetengetriebe- niemals war mehrphasige Antriebssimulation leichter. Diese Funktion ermöglicht hocheffiziente und präzise Analysen.

Если поместить в них частицы, и стрелять-- они действуют как миниатюрные линейные ускорители или электронные пушки.
Wenn man sie mit Partikeln anfüllt, dann schießen sie vorn raus, sie sind wie Miniaturen von linearen Beschleunigern oder Elektronenkanonen.

Когда тысячу лет назад мы передвигались по саванне, мы делали линейные расчеты о следующей точке положения зверя. И это прекрасно работало. Эти расчеты впаяны в наш мозг.
Als wir vor 1000 Jahren durch die Savanne zogen, machten wir lineare Voraussagen, wo das Tier sein würde. Das funktionierte wunderbar. Es ist fest verdrahtet in unseren Gehirnen.

По мере того как анаболический стероид оно смог увеличить массу и прочность мышцы, боне плотность и прочность, и простимулируйте линейные рост и созревание косточки.
Da ein anaboles Steroid es Muskelmasse und -stärke erhöhen könnte, entbeinen Sie Dichte und Stärke, und regen Sie lineares Wachstum und Knochenreifung an.

Для контраста, модели с высоким смещением относительно более просты( имеют многочлены меньшего порядка или даже линейные), но могут давать низкую дисперсию предсказаний, если применяются вне тренировочного набора.
Dagegen neigen Modelle mit höherer Verzerrung in der Regel dazu relativ einfach zu sein(z. B. Regression mit Polynomen niedriger Ordnung oder lineare Regression), aber können Vorhersagen mit niedrigerer Varianz produzieren, wenn sie über die Trainingsdaten hinaus auf neue Daten angewendet werden.

Линейные роботы( серия LRX), промышленные роботы( серия IR) или роботы для бокового извлечения( серия SR)- KraussMaffei Automation предлагает неоценимое преимущество: как системные партнеры мы вместе выработаем оптимальное решение- от выбора машины и технологии до автоматизации процессов.
Linear-(LRX-Baureihe), Industrie-(IR-Baureihe) oder Seitenentnahme-Roboter(SR-Baureihe)- die KraussMaffei Automation erarbeitet als Systempartner gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung- von der Maschine über die Verfahrenstechnik bis hin zur Automation.

Простая программа штрих- код создает медицинской отрасли штрих- код этикетки, наклейки и теги в простой путь. Штрих- код этикетки производитель утилита генерирует и печати настроены штрих здравоохранения изображения, купоны, теги и т. д. с поддерживаемой линейные и 2D штрих- кодов шрифтов.
Einfach Barcode Software erstellt Healthcare-Industrie Barcode-Etiketten, Aufkleber und Etiketten in einfacher Weise. Barcode-Etiketten -Hersteller Dienstprogramm generiert und Barcodes drucken angepasst Gesundheits Bilder, Gutscheine, Umbauten usw. unterstützt mit Linear -und 2D- Barcode-Fonts.

У нас два линейных уравнения и две неизвестных величины.
Wir haben jetzt 2 lineare Gleichungen und 2 Unbekannte.

Уравнение линейной регрессии.
Die lineare Regressionsgleichung.

Линейный ряд.
Lineare Reihen.

Служит для расчета величины линейной амортизации за платежный период.
Berechnet den Abschreibungsbetrag für eine Abrechnungsperiode als lineare Amortisation.

Сделать случайных линейных функций и кнопки да. Поле ввода| ggbkursus. dk.
Low tilfældig lineare Funktion und welche Tasten. Eingabefeld| ggbkursus. dk.

Используя линейную регрессию метод" наименьших квадратов.
Es wird eine lineare Regression(Methode" der kleinsten Quadrate") benutzt.