ЛИНЕЙНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• lineárních
• bitevních
• lineární

Примеры использования Линейных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восемь линейных кораблей.
Osm válečných lodí.

Четыре электрогидравлических линейных экструдера.
Čtyři elektrohydraulické lineární extrudéry.

У нас два линейных уравнения и две неизвестных величины.
TakĹže ted mĂĄme dvÄ lineĂĄrnĂ rovnice se dvÄmi neznĂĄmĂ˝mi.

Его можно записать в виде системы линейных уравнений.
Toho lze využít např. při řešení soustavy lineárních rovnic.

Сделать случайных линейных функций и кнопки да. Поле ввода.
Udělat náhodné lineární funkci a tlačítko co. vstupní pole.

Линейных или алгебраических слабостей у IDEA выявлено не было.
Žádná úspěšná lineární nebo algebraická slabost nebyla ohlášena.

Последние пять линейных крейсеров все еще в стадии сборки.
Posledních pět bitevních křižníků ještě stále není dokončeno.

Теорема Биркгофа утверждает, что такой многогранник можно описать с помощью двух типов линейных неравенств.
Bézoutova rovnost může být rozšířena jako lineární kombinace více než dvou čísel.

Мы измеряем линейных размеров, допусков формы и расположения, общая форма, шероховатость поверхности.
Měříme délkové rozměry, úchylky tvaru apolohy, obecné tvary, drsnost povrchu.

В 1922 году состоялась Вашингтонская конференция, которая ограничила строительство линейных кораблей.
Avšak Washingtonská konference z roku 1922 zastavila stavbu všech rozestavěných bitevních lodí a křižníků.

Среди остальных линейных нотаций стоит выделить нотацию Висвессера( WLN), SMARTS, ROSDAL и Sybyl Line Notation Tripos Inc.
Mezi další„ lineární“ notace patří například Wiswesser Line Notation( WLN), ROSDAL nebo SLN Tripos Inc.

Прямые методы дают алгоритм, по которому можно найти точное решение систем линейных алгебраических уравнений.
Cramerovo pravidlo je algoritmus umožňující nalezení řešení soustavy lineárních algebraických rovnic.

Системы линейных алгебраических уравнений с такими матрицами встречаются при решении многих задач математической физики.
Řešení velkých systémů lineárních algebraických rovnic je jednou z nejdůležitějších úloh numerické matematiky.

Создан и тестирован непрограммируемый компьютер Атанасова- Берри для решения систем линейных уравнений.
Atanasoff elektronický počítač ABC( Atanasoff-Berry computer), který sloužil k řešení lineárních rovnic v oblasti fyziky.

Уникальный двухсторонняя опорный подшипник, мульти- V точность изготовления линейных направляющих и ультра- класса шириной конвейерной цепи.
Unikátní podpora oboustranná ložiska, multi-V přesná výroba lineárních vedení a ultra-třídy široký dopravního řetězu.

Пост дерево отображается как в двухпоточном режиме, но многие сообщения отображаются в то же время, как и в линейных режимах.
Post strom se zobrazí jako v závitové režimu, ale mnoho příspěvků jsou uvedeny ve stejné době jako v lineárním režimy.

Дорогие, мы знаем, что вы хотите линейных сроков и если бы мы могли их дать вам, с радостью в сердце мы бы сделали это, но мы не знаем.
Moji milí, víme, že byste rádi měli lineární časový rámec, a kdybychom vám ho mohli dát, s radostí v srdci bychom tak učinili, ale my nevíme.

К примеру, в 1809 г эскадра адмирала Нельсона, состоявшая из 10 линейных кораблей, пересекла Атлантический океан со средней скоростью 4, 9 узла.
Kupříkladu roku 1809 eskadra admirála Nelsona, sestávající z 10 řadových lodí, překonala Atlantský oceán průměrnou rychlostí 4,9 uzlů.

Множество всех непрерывных линейных функционалов, определенных на топологическом векторном пространстве E{\ displaystyle E}, также образует векторное пространство.
Vektorový prostor omezených lineárních operátorů definovaných na nekonečněrozměrném normovaném vektorovém prostoru je tedy také nekonečněrozměrný normovaný vektorový prostor.

Растяжки может быть вызван в дерматологии сингулярные стрий или линейных рубцов, которые влияют на кожу и являются результатом быстрого кожи, растяжки.
Strie lze volat v dermatologii singulární strie nebo také lineární jizvy, které ovlivňují pokožku a jsou výsledkem rychlé kůži natahovat.

Сравнение линейных полимеров- белков, состоящих из цепочек аминокислот, или ДНК, состоящей из цепочек нуклеотидов- дало надежду на возможность применения такого простого табличного подхода к эволюции.
Porovnávání lineárních polymerů- bílkovin složených z�řetězců aminokyselin nebo DNA složených z�řetězců nukleotidů- dalo přežít naději na jednoduchý a přehledný přístup k�evoluci.

Симплектическая группа может быть определена как множество линейных преобразований, сохраняющих симплектическую форму вещественно симплектического векторного пространства.
Obecněji jde o grupu lineárních transformací vektorového prostoru zachovávajících nějakou symetrickou bilineární formu.

Четвертая нагрузка-- это фактор неожиданности, свидетельство того, что мы должны отбросить свою старую парадигму о том, что экосистемы ведут себя линейно, предсказуемо, контролируемо в наших, так называемых, линейных системах, и принять то, что фактор неожиданности универсален, так как системы меняются очень быстро, неожиданно, и часто необратимо.
Čtvrtým faktorem tlaku je moment překvapení, zjištění a důkaz o tom, že musíme opustit naše staré paradigma, že se ekosystémy chovají lineárně, předvídatelně, kontrolovatelně v našich lineárních systémech, a že moment překvapení je ve skutečnosti všudypřítomný, jelikož se systémy převracejí velmi rychle, nečekaně a často také nenávratně.

В ходе сражения русская эскадра вице-адмирала Д. Н. Сенявина( 10 линейных кораблей, 754 орудия) атаковала и разбила турецкую эскадру капудан- паши Сейит- Али 10 линейных кораблей, 5 фрегатов, 3 шлюпа и 2 брига, 1196 орудий.
Během bitvy ruská eskadra viceadmirála Seňavina( 10 bitevních lodí, 754 děl) napadla a porazila tureckou flotilu Paši Sejit Aliho 9 bitevních lodí, 5 fregat, 3 korvety a 2 pomocné lodě, 1196 děl.

Технические параметры: 1, Уникальный двухсторонняя опорный подшипник, мульти- V точность изготовления линейных направляющих и ультра- класса шириной конвейерной цепи, поэтому точность доставки, гладкая, goodwear сопротивления.
Technické parametry: 1, jedinečnou opěrnou oboustranná ložiska, multi-V přesná výroba lineárních vedení a ultra-třídy široký dopravního řetězu, takže dodání přesnost, hladký, goodwear odporu.

Это линейную связь.
Je to lineární vztah.

Вы слишком линейны со всем этим.
Je to až příliš lineární.

Радиальные и линейные трещины остаются видны на внутричерепной поверхности.
Paprskovité a lineární zlomeniny jsou zachovány na endokraniálním povrchu.

Линейное движение.
Lineární pohyb.

Эти переломы линейной формы, примерно… 3 миллиметра в глубину.
Tato fraktura má lineární tvar a je zhruba 3 mm hluboká.