ЛИНЕЙНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• lineal
• linear
• lineales

Примеры использования Линейной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас я сделаю линейной твою задницу.
Voy a hacer tu culo linear.

Лин- 00 пластиковые втулки линейной.
Lin-00 casquillos lineales plástico.

Кодекс поведения для линейной конференции.
Código de conducta para las conferencias marítimas.

Она является линейной комбинацией заряженных вино и хиггсино.
Son combinaciones lineales del wino cargado y el higgsino cargado.

Он объединил диаграмму Сэнки с картографией и линейной диаграммой температуры.
Combinó un diagrama de Sankey con cartografía y un gráfico de líneas para la temperatura.

Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.
Tu aplicación usa una simple matriz de vectores de multiplicación… limitada a las operaciones lineales.

Так в зависимости от нашей вектора x, мы принимаем линейной комбинация столбцов векторов а.
Así que dependiendo de nuestro vector x, estamos tomando un lineal combinación de los vectores columna de la A.

Так что теперь мы узнали все о Линейной GraphSLAM, и это совсем немного- и это действительно просто.
Así que ahora que hemos aprendido todo sobre Linear Graph SLAM, y eso es bastante- y es realmente simple.

Скорость сходимости линейна везде, кроме значения r{\ displaystyle r}= 3, при котором она крайне мала, меньше линейной.
La tasa de convergencia es lineal, excepto para r= 3, en que es muy lenta, menor que la lineal.

Но вы можете интерпретировать это как взвешенной комбинации, или линейной комбинации столбцов векторов a, где матрица x диктует какие веса на каждом столбцы являются.
Pero se puede interpretar como una combinación ponderada, o un combinación lineal de los vectores columna de A, donde el matriz X dicta lo que los pesos de cada uno de las columnas son.

Определение рамок" специфики" и последствий для переговоров, в частности формулы снижения тарифных ставок и возможности использования линейной формулы для развивающихся стран.
Determinación del alcance del término" específicos" y las repercusiones en las negociaciones, en particular sobre la fórmula arancelaria y la posibilidad de utilizar una fórmula lineal en el caso de los países en desarrollo.

В первоначальной версии линейной регрессии, которую мы разработали у нас один параметр x- размер дома, и мы хотим использовать ее чтобы предсказать y- цену дома и это была наша форма гипотезы.
En la versión original de regresión lineal que desarrollamos teníamos una sola característica X, el tamaño de la casa y queríamos usarla para predecir por qué el precio de la casa y esta era la forma de nuestra hipótesis.

Координаты точек изобат 2500 метров вычислялись методом линейной интерполяции по координатам и глубинам, относящихся к смежным точкам профиля по формулам указанным в заявке.
Las coordenadas de los puntos de la isóbata de 2.500 metros se calcularon con el método de interpolación lineal de las coordenadas y las profundidades del fondo marino en relación con los puntos adyacentes del perfil, aplicando las fórmulas que se indican en la presentación.

Плановое положение изобаты 2500 м, координаты точек которой вычислялись по системе компилятивных батиметрических профилей методом линейной интерполяции глубин океана, показано на карте Северного Ледовитого океана.
La posición de la isóbata de 2.500 metros, cuyas coordenadas se calcularon según el sistema de perfiles batimétricos combinados, con el método de interpolación lineal de las profundidades del fondo marino, se muestra en el mapa del Océano Ártico.

И я это делал уже много раз, в видео по линейной алгебре, в видео по физике, где я говорил о скалярном произведении и о векторном произведении и т. п., это скалярное произведение d и F, векторов d и F.
Y como hice múltiples videos acerca de esto, en la lista de álgebra linear, en la lista de física, donde hablo acerca de el producto punto y la multiplicación cruzada y todo eso, pero esto es el producto punto de los vectores d y f.

Пока еще не согласованы пороговые уровни для развитых и развивающихся стран, а также формулы, используемые внутри соответствующих ярусов, хотя в ходе переговоров основное внимание было сосредоточено на линейной схеме снижения тарифных ставок.
Todavía no se ha llegado a un acuerdo sobre los umbrales para los países desarrollados y los países en desarrollo, y la fórmula utilizada en los diferentes estratos, aunque las negociaciones se han concentrado en las reducciones lineales.

Социальный дарвинизм" имеет место, когда философская концепция линейной эволюции и" естественного отбора" благодаря способности приспособления к среде и пониманию своего исторического места применяется к обществам, группам и отдельным лицам.
Existe" darwinismo social" cuando una filosofía de la evolución linear y de la selección" natural" por la capacidad de adaptación al medio y a la historia se aplica a las sociedades, a los grupos y a los individuos.

Линейный дискриминантный анализ( ЛДА) является обобщением линейного дискриминанта Фишера, метода, применяемого в статистике, распознавании образов и машинном обучении для поиска линейной комбинации признаков, которые описывают или разделяют два и более класса объектов или событий.
Análisis Discriminante Lineal(ADL) es una generalización del discriminante lineal de Fisher, un método utilizado en estadística, reconocimiento de patrones y aprendizaje de máquinas para encontrar una combinación lineal de rasgos que caracterizan o separan dos o más clases de objetos o eventos.

Шлифовальные станки с отклонением детали от любой линейной оси при всех допустимых люфтах в 15 μm или меньше( лучше) в соответствии с ISO 230/ 2( 1988)( 1) или в соответствии с аналогичными национальными стандартами.
II.A2.002 Máquinas herramienta para rectificado que tengan precisión de posicionamiento, con" todas las correcciones disponibles", iguales o inferiores a(mejores que) 15 micras, de conformidad con la norma ISO 230/2(1988)(1) o equivalentes nacionales en cualquiera de los ejes lineales.

Неотрицательное матричное разложение( НМР), а также неотрицательное приближение матрицы, это группа алгоритмов в мультивариантном анализе и линейной алгебре, в которых матрица V разлагается на( обычно) две матрицы W и H, со свойством, что все три матрицы имеют неотрицательные элементы.
Factorización matricial no negativa(NMF o NNMF), también aproximación matricial no negativa, es un grupo de algoritmos en análisis multivariado y álgebra lineal donde una matriz V se factoriza en(habitualmente) dos matrices W y H, con la propiedad de que las tres matrices no tienen elementos negativos.

Анализ линейной тенденции ожидаемой продолжительности жизни при рождении в центральной Сербии и Воеводине в восьмилетний период( 1990- 1997 годы) выявил два критических периода, характеризующихся снижением величины этого показателя для новорожденных мужского пола в 1992/ 93 и 1996/ 97 годах.
El análisis de la pauta lineal de la esperanza de vida al nacimiento en Serbia central y Vojvodina, en el período de ocho años(1990-1997), puso de manifiesto la existencia de dos períodos críticos caracterizados por una disminución del valor de este indicador respecto de los niños varones recién nacidos en 1992-1993 y 1996-1997.

Среди других тем, занимавших Кацира, были происхождение жизни, пребиотический синтез, сложные сети( где он стал одним из первых теоретиков, применивших модели линейной неравновесной термодинамики и диссипативных систем к живым структурам), гистерезис и вопросы памяти.
Entre otros temas, Katzir realizó investigaciones acerca del origen de la vida, la síntesis prebiótica, redes complejas(donde se convirtió en uno de los primeros teóricos que utilizan el modelo de desequilibrio termodinámico lineal y sistemas de disipación en estructuras vivas) y la histéresis en los problemas de memoria.

Что же касается швейцарской линейной формулы и коэффициентов, то в случае ее применения странам с малой и уязвимой экономикой-- а здесь, в Организации Объединенных Наций, малой и уязвимой экономикой обладают, несомненно, большинство стран,-- пришлось бы снизить свои тарифы на 50 процентов больше, чем развитым странам.
En lo que respecta a la aplicación de la fórmula lineal propuesta por Suiza y sus coeficientes, las pequeñas economías vulnerables-- y con seguridad aquí en las Naciones Unidas la mayoría de los países tienen pequeñas economías vulnerables-- tendrían que reducir sus aranceles en un 50% más que los países desarrollados.

Известными результатами этого проекта являются, с одной стороны, секвенирование генома человека с тремя миллионами пар ДНК, которые могут быть идентифицированы в качестве элемента линейной модели и, с другой стороны физическое картирование, указывающее место отдельных генов в геноме.
Los resultados conocidos del proyecto son, por una parte, la secuenciación del genoma humano con 3 millones de pares de bases de ADN, que se podrán identificar como parte de un modelo lineal y, por otra, el establecimiento de una cartografía física en la que se muestra la colocación de cada gen en el genoma.

Большинство усилий в прошлом сосредоточивались на улучшении семенного фонда и обеспечении того, чтобы фермеры получали определенный набор ресурсов для увеличения урожая, в результате чего копировалась модель промышленных процессов, в которых внешние ресурсы используются для выпуска продукции в рамках линейной модели производства.
La mayoría de los esfuerzos hechos en el pasado se han centrado en mejorar las semillas y velar por que se proporcione a los agricultores un conjunto de insumos que les permitan aumentar los rendimientos, reproduciendo el modelo de los procesos industriales en que los insumos externos sirven para producir resultados con arreglo a un modelo lineal de producción.

Когда мы сгенерируем достаточно таких соотношений( как правило, достаточно, чтобы число таких отношений было чуть больше размера P), мы можем использовать методы линейной алгебры для умножения этих различных отношений таким образом, чтобы степени всех простых множителей оказались четными.
Cuando se hayan generado las suficientes de estas relaciones(por lo general es suficiente con que el número de relaciones sea un poco más que el tamaño de P), podemos utilizar los métodos del álgebra lineal para multiplicarlos junto a estas varias relaciones de manera que los exponentes de los números primos sean todos pares.

Эта теория кратко излагается в приложении III, в котором показано, что теоретически существует по меньшей мере один экономический эксплуатационный показатель- уровень промысловых усилий, позволяющий добиться максимальной ресурсной ренты, и что для линейной кривой затрат это достигается на более низком уровне общих промысловых усилий, чем МУВ.
Esta teoría se resume brevemente en el anexo III, que muestra que en teoría existe al menos un objetivo económico de la explotación: el nivel de esfuerzo que permite obtener el mayor beneficio del recurso y que, cuando la curva de costos es lineal, se consigue a un nivel de esfuerzo general de pesca menor que el RMS.

Что касается методологии, использованной для прогнозирования потенциала сокращения выбросов в результате принятия указанных мер, то Аргентина сообщила об использовании линейной регрессионной модели, а Армения об использовании методологии, которая отражает категории источников, включенные в Руководящие принципы МГЭИК.
En relación con la metodología empleada para estimar la capacidad de reducción de las emisiones de esas medidas señaladas, la Argentina informó sobre la utilización de un modelo de regresión lineal, mientras que Armenia se refirió al uso de una metodología que reflejaba las categorías de fuentes de información de las Directrices del IPCC.

При проведении таких оценок одни Стороны применяли методы линейной регрессии, а другие сообщили об использовании методологий, отражающих категории источников в разработанных Межправительственной группой экспертов по изменению климата( МГЭИК) Руководящих принципах МГЭИК 1995 года по составлению национальных кадастров парниковых газов( именуемых далее" Руководящие принципы МГЭИК").
Para realizar esa evaluación, algunas Partes utilizaron instrumentos de regresión lineal, mientras que otras señalaron que habían empleado metodologías que reflejaban las categorías de fuentes del documento del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) Directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de 1995(en adelante las Directrices del IPCC).

Эта связь не обязательно является линейной или однонаправленной( например, высокие уровни преступности могут оказывать пагубное воздействие на социально-экономический прогресс), однако наличие связи между развитием и преступностью и насилием позволяет предположить, что политика в области развития должна охватывать стратегии предупреждения преступности, носящие в полной мере устойчивый и основывающийся на справедливости характер.
La relación no es necesariamente lineal o unidireccional(por ejemplo, unos índices de delincuencia altos pueden tener un efecto perjudicial en el progreso económico y social) pero la relación entre la delincuencia y la violencia y el desarrollo sugiere que las políticas de desarrollo deberían incluir estrategias orientadas a la prevención de la delincuencia que sean plenamente sostenibles y equitativas.