КОРАБЛЯХ на Испанском - Испанский перевод

• naves
• barcos
• buques
• barco
• nave
• embarcaciones

Примеры использования Кораблях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кораблях ФОРДА.
Vehículos FORD.

И на самолете и на кораблях.
Ni en avión, ni en barco.

Кораблях МАЗДА.
Vehículos MAZDA.

Узников перевозят туда на кораблях.
Los desterrados allí son llevados en nave.

Кораблях ХИУНДАИ.
Vehículos HYUNDAI.

Нет, все моряки спят на своих кораблях.
No, los marineros duermen en su barco.

Мой дед работал на кораблях в Холихед.
Mi abuelo trabajaba en los barcos de Holyhead.

Не волнуйся, я вырос на таких кораблях.
No te preocupes, crecí en una nave como esta.

Они прибыли на кораблях из Кронштадта.
Vinieron en unos pocos barcos desde Kronstadt.

Что Вы выяснили… о затонувших кораблях?
¿Qué ha descubierto sobre los barcos hundidos?

Все гражданские в кораблях Приготовиться к скачку.
Galáctica a todas las naves civiles.

Леон, дело больше не в бомбах и кораблях.
Leon, esto ya no es un asunto de bombas y barcos.

Убитым на кораблях, рыбы выедают глаза.
Los marineros morimos en los barcos, los peces nos comen los ojos.

Но он всегда, так или иначе, жил на кораблях.
Pero es como si siempre hubiese vivido en un barco.

Для установки на кораблях, находящихся в боевом составе.
Sistema de misiles tierra a tierra a bordo de naves.

Расскажи о черных кругах на кораблях.
Dime acerca de los círculos negros en los barcos.

Никто и ничто не было на тех кораблях, если не было потребности.
Nada y nadie iba en ese barco. Si no tenía un propósito.

В старину многие продукты перевозили на кораблях.
Antiguamente se transportaban muchos productos por barco.

Я всю жизнь провел на разных кораблях беженцев.
Me he pasado la vida yendo de una nave de refugiados a otra.

Большинству ваших людей придется остаться на кораблях.
La mayoría de su gente tendrá que quedarse en sus naves.

На кораблях так долго, что рабы до сих пор в пути сюда!
El vieje en barco es tan largo, que todavia hay esclavos en camino!

Первая поставка с запасов на ваших кораблях.
El primer cargamento de provisiones que tengas a bordo de tus barcos.

Изделие( 3) установлено на кораблях DDG и F- 1052( аренда).
La partida 2 se transporta en buques DDG-2 y F-1052(en arriendo).

Вспомните о тех кораблях, что пропали при невыясненных обстоятельствах.
Piense en todas las naves de la Flota Estelar que desaparecieron bajo circunstancias misteriosas.

Потеряно более тысячи на кораблях, брошенных тобой без прикрытия!
¡Perdimos 1.000 hombres en los remolcadores que abandonaste!

У меня много друзей и родных на других кораблях, в других отраслях.
Tengo un montón de otros amigos y familiares en otros barcos, en otros destacamentos.

Информация о ромуланских кораблях снабжения будет очень полезна.
La información sobre las naves romulanas será francamente útil.

Только ты можешь волноваться о кораблях, которые я уже сбил.
Sólo tú podrías estar preocupado por las naves que ya he derribado.

Мы фокусируемся на трех кораблях: Немезида, Маркиз и Лейла Джейн.
Nos estamos centrando en tres barcos… el Némesis, el Marquis, y el Leila Jane.

Они возвращались на стройку на кораблях, груженных каменными глыбами.
Es hora de regresar a la obra, a bordo de los barcos cargados de piedras.