PETROLEROS на Русском - Русский перевод

Примеры использования Petroleros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Equipos petroleros.

Нефтедобывающее оборудование.

Petroleros/repostadores.

Бункеровщик/ транспорт снабжения.

Paso entre los petroleros.

Катаюсь между танкерами.

Repuestos petroleros Comercio-Automóviles.

Нефть-- запасные части.

Normalmente son petroleros.

Обычно ведь это танкеры?

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

productos petroleros refinados

Los petroleros han dejado de virar.

Танкеры прекратили опрокидываться.

PIB de los sectores no petroleros.

Объем ВВП без нефтяного сектора.

Sociedad“ Petroleros de Azerbaiyán”.

Общество« Нефтяники Азербайджана».

Suministros humanitarios y repuestos petroleros.

Гуманитарные товары и запасные части для нефтяного сектора.

Unos petroleros rusos lo reportaron hace 18 horas.

Русские нефтяники радировали 18 часов назад.

¿Qué pasa con los intereses de los propios países petroleros?

А как насчет интересов самих нефтедобывающих стран?

Los Petroleros de Houston y los Titanes de Tennessee?

Хьюстон Оэлерс" стали" Титанами" из Теннеси?

¿Se puede decir que es el grupo que apoya los intereses petroleros?

Вполне можно назвать лобби по нефте- и газодобыче?

Los petroleros de la KOTC operan en todo el mundo.

Танкеры" КОТК" совершают коммерческие рейсы по всему миру.

Una vez se firme la constitución, podré vender los derechos petroleros de Wadiya.

Могу ли я продать права нефти Wadiya.

Tienes petroleros, embarcaciones de pesca, cargueros.

У нас есть нефтяные танкеры, грузовые суда, рыболовные траулеры.

Contador/experto en presupuesto en servicios petroleros;

Эксперт по составлению сметы услуг по нефтеснабжению/ бухгалтер;

Peleaste con los petroleros en tu primera semana de trabajo.

Ты ввязался в драку на нефтеразработках в первую же рабочую неделю.

Compra de suministros humanitarios y repuestos petroleros.

Закупка товаров гуманитарного назначения и запчастей для нефтяного сектора.

Seis de estos petroleros dijeron que se dieron cuenta de una maciza morena.

Шестеро из этих нефтяников сказали, что заметили молодую привлекательную брюнетку.

Gastos en suministros humanitarios y repuestos petroleros.

Расходы на товары гуманитарного назначения и запасные части для нефтяного сектора.

No obstante, la potencial amenaza a los suministros petroleros de Oriente Medio de todas maneras está sobreestimada.

Однако потенциальная угроза поставщикам нефти на Среднем Востоке переоценена.

Gastos por concepto de suministros humanitarios y repuestos petroleros.

Расходы на гуманитарные товары и запасные части для нефтяного сектора.

Los potentados petroleros de Medio Oriente ahora están decididos a revertir esta pérdida de estatus, como señala su conducta reciente en la OPEP.

Властители нефти на Ближнем Востоке в настоящее время озабочены тем, чтобы изменить эту потерю статуса, и их недавнее поведение в ОПЕК ясно.

Confesó que el Sr. Posada Carriles planeaba hundir petroleros rumbo a Cuba.

Он признался, что Посада Каррилес планирует затопление нефтяных танкеров по пути на Кубу.

Como se señaló más arriba, ninguno de los petroleros de la KOTC resultó dañado porque el 2 de agosto de 1990 se encontraban todos fuera de las aguas kuwaitíes.

Как указывалось выше, ни один из танкеров" КОТК" поврежден не был, так как 2 августа 1990 года все они находились за пределами кувейтских вод.

Conferencia Exposición Internacional sobre Integración Información Gestión Datos Petroleros.

Международной выставке конференции Интеграция информация управление данными нефтегазовой отрасли.

Se deben redactarleyes que garanticen un reparto justo de los ingresos petroleros de Iraq, y todas las facciones deben confiar en que lo que se acuerde se aplicará.

Необходимы законы, гарантирующие справедливое распределение иракских доходов от нефти, и все фракции должны быть уверенны, что достигнутые соглашения будут реализованы.

También se reglamenta, en él, la incineración a bordo de buques ylas emisiones de compuestos orgánicos volátiles procedentes de los petroleros.

Оно регулирует сжигание материалов на борту судов ивыбросы летучих органических соединений с танкеров.

NITC presentó testigos que declararon que los trabajadores nacionales de los petroleros también habían recibido una compensación, pero no pudieron localizarse los registros de la nómina de pagos de los trabajadores del buque.

НИТК представила свидетелей, утверждавших, что местный техсостав танкеров также получал надбавки, однако соответствующие платежные ведомости обнаружить не удалось.