КОРАБЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Schiff
• Raumschiff
• Boot
• Landungsschiff

Примеры использования Кораблю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следуй за нами к кораблю.
Folg uns zum boot.

Этому кораблю 70 лет.
Das Schiff ist 70 Jahre alt.

Мы нужны нашему кораблю.
Unser Schiff braucht uns.

Вашему кораблю нужен мозг.
Euer Schiff braucht ein Gehirn.

Сможешь подать сигнал кораблю.
Du kannst einem Schiff zuwinken.

Любому кораблю нужна… дверь.
Jedes Raumschiff braucht eine Türe.

Мы должны вернуться к кораблю.
Wir müssen zurück zum Landungsschiff.

Любому кораблю нужен капитан.
Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Повреждения, нанесенные кораблю ужасны.
Der Schaden am Schiff war katastrophal.

Кораблю нанесен существенный ущерб!
Das Schiff hat erheblichen Schaden erlitten!

Мы не вернемся к твоему кораблю.
Wir gehen nicht wieder zu eurem Landungsschiff.

Этому кораблю необходим опытный командир.
Das Schiff braucht einen erfahrenen Offizier.

Думаю, сначала нужно вернуться к кораблю.
Wir sollten zuerst zum Landungsschiff zurück.

Кораблю- астероиду более 10 тысяч лет, доктор.
Das Schiff ist über 10.000 Jahre alt, Doktor.

А когда ты пропустила наш кораблю в Позитано?
Was war, als du unser Boot in Positano verpasst hast?

Кораблю" Малинче" пришлось буксировать нас домой.
Das Raumschiff Malinche musste uns in Schlepp nehmen.

Ты поможешь Энакину, обеспечив кораблю безопасность.
Du hilfst Anakin, indem du dieses Schiff in Sicherheit bringst.

Этому кораблю миллионы лет, она не полетит.
Das Schiff ist Millionen Jahre alt, es wird niemals fliegen.

Он выпрыгнул в иллюминатор на ближнюю к кораблю льдину.
Er sprang vom Kajütenfenster aus auf die Eisscholle nahe beim Schiff.

Время, нужное кораблю для перезарядки снаряда.
Zeit die ein Schiff zum Nachladen eines Geschosses benötigt.

Я взял на себя смелость поставить эту музыку по всему вашему кораблю.
Ich war so frei, diese Musik in Ihrem Schiff abzuspielen.

Вы нанесли нашему кораблю больше повреждений, чем думали инженеры.
Sie fügten unserem Schiff mehr Schaden zu, als mein Ingenieur dachte.

Когда мы были на корабле Клорела, я направил его к этому кораблю.
Als wir auf Klorels Schiff waren, habe ich es näher an dieses herangesteuert.

Но это ты собираешься слоняться по кораблю Далеков, чтоб тебя уничтожили.
Du bist derjenige der auf das Dalek Schiff beamt, um vernichtet zu werden.

Потеря энергии в любом из терминалов позволит кораблю уйти.
Bei einem Energieverlust an einem der Anschlüsse könnte das Schiff starten.

Нашему самому быстрому кораблю понадобилось бы больше 67 лет, чтобы добраться сюда.
Unser schnellstes Schiff bräuchte 67 Jahre, um hierher zu kommen.

Если он будет передвигаться по кораблю, с костылем ему будет проще.
Soll er auf dem Schiff weitermachen, behindert ihn die Krücke zu sehr.

Кораблю нужно дать новое имя для завершения настройки.
Wir müssen dem Schiff einen neuen Namen geben, um die Überschreibung zu vervollständigen.

Давайте вернемся к круизному кораблю, на котором вы убили Грега Кервина.
Ich möchte nochmal auf das Kreuzfahrt Schiff kommen, wo Sie Greg Kervin getötet haben.

Часть делегации отделится и установит маленькие канистры газа по всему кораблю.
Ein Teil der Delegation wird durch das Schiff gehen… und kleine Gaskanister positionieren.