UNSER SCHIFF на Русском - Русский перевод

• наш корабль
• наше судно

Примеры использования Unser schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das hier ist unser Schiff!
Проваливайте с нашего корабля!

Unser Schiff wurde angegriffen.
По пути домой наше судно атаковали.

Wieso enterten Sie unser Schiff?
Зачем ты высадился на наш корабль?

Hey! Unser Schiff geht in drei Wochen.
Эй, наше судно через 3 недели.

Wir müssen zurück auf unser Schiff.
Нам нужно вернуться на свой корабль.

Unser Schiff sank mit allen Leuten darauf.
Наша яхта утонула, все погибли.

Vor acht Jahren stürzte unser Schiff ab.
Восемь лет назад наше судно разбилось.

Commander, unser Schiff ist in der Schwerkraft der Erde!
Командор, нас захватила сила притяжения Земли!

Wir sind bereit, Sie auf unser Schiff zu beamen.
Мы готовы поднять вас на борт нашего корабля.

Wenn unser Schiff auf diese Schockwellen stößt.
Если наше судно будет на орбите и попадет во взрывные волны.

Und tun, was notwendig ist, damit er unser Schiff freigibt.
Я сделаю все, чтобы он оставил наш корабль.

Wenn unser Schiff eintrifft, beweise ich es Ihnen.
А когда наш корабль прибудет сюда, я смогу вам это доказать.

Sie haben vor kurzem versucht, unser Schiff anzugreifen.
Они недавно попытались напасть на наш корабль.

Unser Schiff wurde festgehalten, als wir versuchten, fortzukommen.
Наше судно было заблокировано. Мы попытались разойтись.

Wir haben uns nur gegen Ihren Angriff auf unser Schiff verteidigt.
Мы защищались от твоей атаки на наш корабль.

Wir mussten unser Schiff zerlegen, um die Rohstoffe zu haben.
Нам пришлось демонтировать наш корабль, чтобы получить материалы.

Am besten wir gehen einfach zurück auf unser Schiff.
Для нас всех будет лучше, если мы вернемся на свой корабль и.

Unser Schiff durchdrang sie, als wir hineingezogen wurden.
Но наши корабли определенно преодолели его, когда нас сюда затянуло.

Dachtest du wirklich, dass ihr unser Schiff entführen könntet?
Вы действительно думали что сможете угнать наш корабль?

Unser Schiff wurde beschädigt, und wir müssen es erst reparieren.
Наш корабль был поврежден, и мы застряли здесь, пока его не починим.

Sie werden nur die Voyager und unser Schiff zerstören.
Слишком поздно. Ты только уничтожишь" Вояджер" вместе с нашим кораблем.

Unser Schiff fing einen Funkspruch auf, eine Stimme, die die Zahlen wiederholte.
Наш корабль поймал сигнал, голос, повторяющий эти числа.

Bevor wir Sie fanden, überstand unser Schiff unglaubliche Effekte. Das war er!
Пока мы вас не нашли, наш корабль подвергся странному воздействию!

Unser Schiff kam vor sechs Monaten hierher und seitdem verstecken wir uns.
Наш корабль прилетел сюда полгода назад, и с тех пор мы прячемся.

Verstehen Sie, dass er unser Schiff, unser Zuhause zerstören kann?
Ты понимаешь, что это могло погубить наш корабль, наш дом?

Unser Schiff stürzte nicht weit von hier ab und einer wurde schwer verletzt.
Наш корабль разбился в нескольких милях отсюда, и один из нас тяжело ранен.

Unser Schiff bekam Probleme und wir wollten es hier reparieren.
На нашем корабле возникли проблемы с системой жизнеобеспечения и мы приземлились для ремонта.

Unser Schiff mag zwar zerfallen, aber unsere Menschlichkeit ist intakt.
Наш корабль может и разрушается, но наша человечность остается целой.

Unser Schiff war drei Tage zuvor aus Tahiti abgefahren, als unsere Instrumente versagten.
Наше судно было в трех днях от Таити, когда оборудование вышло из строя.

Unser Schiff wurde zerstört, als wir einem gefälschten SOS-Ruf von einem Schiff namens Scopuli gefolgt sind.
Наш корабль уничтожен из-за ложного сигнала бедствия, поступившего со СкОпули.