ЗНАКА на Немецком - Немецкий перевод

• Zeichen
• Schildes

Примеры использования Знака на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Без нуля или знака.
Ohne einen Kratzer oder mark.

Нет знака автомобиля, мэм.
Kein Anzeichen des Wagens, Ma'am.

Я по-прежнему жду знака.
Ich warte auf ein Zeichen.

Голоса, знака.
Eine Stimme, ein Zeichen.

Всего различалось 24 знака.
Es gab 24 verschiedene Zeichen.

Разве здесь 4- знака, мам?
Hat das 4 Schriftzeichen, Mum?

Мы должны ждать знака.
Wir müssen auf ein Zeichen warten.

Нет, у меня нет знака сарказма.
Nein, ich habe kein"Sarkasmus" Schild.

Там, дома, они ждут знака.
Dass sie zu Hause auf ein Zeichen warten.

Оба знака развивающейся депрессии.
Beides Zeichen einer abklingenden Depression.

Я не чувствую никого знака Сатаны.
Ich fühle kein Zeichen von Satan.

Может, не будет никакого знака.
Vielleicht gibt es keine Vorwarnung.

Без этого знака тебе бога не одолеть.
Ohne das Zeichen bezwingt man diesen Gott nicht.

Я долго ждал этого знака.
Ich habe lange Zeit auf solch ein Zeichen gewartet.

Это из-за знака в записной книжке твоего отца?
Geht es um das Zeichen im Notizbuch deines Vaters?

Чего именно люди ждут, знака?
Auf was warten die Menschen genau, ein Zeichen?

Не до игр мне, я знака жду!
Ich habe jetzt keine Zeit zum Spielen, ok? Ich warte auf ein Zeichen.

Старшим битом является бит знака.
Das höchstwertige Bit ist das Vorzeichenbit.

Мы ждем знака, что двигаться безопасно.
Wir warten auf die Nachricht, dass es sicher ist zu gehen.

Мы не поженимся, если не будет знака.
Wir werden nicht heiraten, wenn wir kein Zeichen kriegen.

Она не подала никакого знака, что ты ей небезразличен?
Sie gab kein Zeichen, dass ihr etwas an dir liegt?

Абсолютное значение числа- это его значение без знака+/.
Der Betrag einer Zahl ist ihr Wert ohne+/- Zeichen.

Да' он пройдет мимо пятого знака минут через 15.
Ja. Er sollte in ungefähr 15 Minuten an Nummer fünf vorbeirollen.

Все четыре знака по углам соединены золотой цепочкой.
Alle vier Winkelelemente sind durch ein Goldkettchen miteinander verbunden.

Знака, что вы готовы смириться с одним или двумя замечаниями.
Εin Zeichen, dass Sie scheinbar demütig ein paar Αnmerkungen ertragen.

Я знаю, что ты не заслуживаешь этого знака, но кто-то другой заслуживает.
Ich weiß, dass du dieses Zeichen nicht verdienst sondern jemand anderes.

Всю свою жизнь я ждал знака о наличии разумной жизни вне нашей планеты.
Mein ganzes Leben habe ich darauf gewartet, ein Zeichen von intelligentem Leben zu sehen.

Дополнительные знаки после запятой отбрасываются независимо от знака.
Definierten Dezimalstellen. Überschüssige Dezimalstellen werden einfach entfernt, ungeachtet des Vorzeichens.

Нажмите на недвижимость ниже знака, protocolo IP и нет автоматического coloque.
Klicken Sie auf Eigenschaft auf dem Schild unten, IP-Protokoll und legte in automatico.

До этого знака могут исчезать и желтеют, то должны, должны были, принести искупление.
Bevor dieses Zeichen könnte verblassen und vergilben, dann muß gewesen sein muss, bringen Erlösung.