ТОВАРНЫЙ ЗНАК на Немецком - Немецкий перевод

• Marke
• eingetragenes Warenzeichen

Примеры использования Товарный знак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Товарный знак.
Geschützte Wortmarke.

Что такое товарный знак?
Was ist ein Warenzeichen?

RSA- товарный знак компании RSA.
RSA ist eine Marke von RSA.

Государство: Жидкости Товарный знак: YuanCheng.
Staat: Liquid Marke: YuanCheng.

Товарный знак: первоначальная сила.
Eingetragenes Warenzeichen: ursprüngliche Energie.

Зарегистрированный товарный знак Фонда УРАНТИЯ.
Eingetragene Marken der Urantia Foundation.

Товарный знак: Индивидуальные Аксессуары: Воздуходувка и комплект для ремонта.
Marke: Kundenspezifische Zubehör: Gebläse und Reparatur-Set.

Usage2: Падать кровяное давление Товарный знак: Франхерб.
Usage2: Fallenlassen des Blutdruckes Marke: Frankherb.

Внешний вид: Белизна к желтоват- белому кристаллическому порошку Товарный знак: ХКИК.
Aussehen: Weiß zum gelblich weißen kristallenen Pulver Marke: HKYC.

IWC Шаффхаузен не владелец® товарный знак Glucydur.
IWC Schaffhausen ist nicht Eigentümerin der Trademark Glucydur ®.

Товарный знак: Индивидуальные путь перевозкы груза: Морским путем, самолетом, или срочным.
Marke: Kundenspezifische Verschiffenweise: Durch Meer, auf dem Luftweg oder durch Eil.

Вы можете также напечатать товарный знак или название фирмы на верхней части.
Sie können das eingetragene Warenzeichen oder den Firmennamen auf die Oberseite auch drucken.

Мы строим все типы инфлатаблес глаза заразительных для того чтобы повысить ваши продукты, дело, логотип, бренд или товарный знак.
Wir errichten alle Arten Auge anziehende inflatables, um Ihre Produkte, Geschäft, Logo, Marke oder eingetragenes Warenzeichen zu fördern.

Свойства. Торговая марка( товарный знак, логотип) вызывает ассоциацию с определенными свойствами товара.
Eigenschaften Eine Marke(Warenzeichen, Logo) bewirkt eine Verbindung mit bestimmten Eigenschaften des Produkts.

Мы изготовляем все типы инфлатаблес глаза заразительных для того чтобы повысить ваши продукты, дело, логотип, бренд или товарный знак.
Wir stellen alle Arten Auge anziehende inflatables her, um Ihre Produkte, Geschäft, Logo, Marke oder eingetragenes Warenzeichen zu fördern.

Эти наблюдения наводят на мысль, что товарный знак по-настоящему не предотвратил бы путаницы, к которой приводит термин“ открытый исходный текст”.
Diese Beobachtungen legen nahe, dass ein Warenzeichen das Durcheinander, das durch den Begriff„Open Source“ entsteht, nicht wirklich verhindert hätte.

Китайским брендом порекомендуйте комитет, выигрывает исключительную награду Китая Хорошо знает товарный знак мебели гостиницы.
Erkennend durch chinesische Marke empfehlen Sie Ausschuss, gewinnen den exklusiven Preis von China Gut-wissen eingetragenes Warenzeichen von Hotel-Möbeln.

Если товарный знак не указан на этой странице, это не значит, что он не используется компанией Hamilton Medical AG или любой другой из вышеупомянутых организаций.
Wenn ein Warenzeichen auf dieser Seite nicht aufscheint, ist daraus nicht zu schließen, dass das Warenzeichen nicht von der Hamilton Medical AG oder eines der oben genannten Unternehmen benutzt wird.

Содержимое сумки или коробки: наименование продукта( например: 6KV телячьи кожаные ботинки, 5KV изоляционные сапоги, 20KV изоляционные резиновые сапоги и т. Д.), Стандартный номер( GB12011), название производителя, номер обуви, товарный знак и использовать Notes и так далее.
Der Inhalt der Tasche oder Box sind: Produktname(zum Beispiel: 6KV Kuh Leder isolierte Schuhe, 5KV isolierende Tuch Schuhe, 20KV isolierende Gummistiefel, etc.), die Standard-Nummer(GB12011), der Name des Herstellers, Schuh Nummer, Marke und benutze Notizen und so weiter.

Модель№: Вращающийся вал MP- 29: Горизонтальная мощность: 10- 100 кВт Размер: по вашему рисунку OEM и ODM: Доступный товарный знак: OEM и ODM оба приемлемы Происхождение: Шаньдун, Китай Количество клинков: три клинка Ударный путь клинка: Фаза сопротивления: однофазная система контроля качества: самоконтроль, сторонняя.
Modell Nr.: MP-29 Rotierende Welle: Horizontale Leistung: 10-100kW Größe: durch Ihre Zeichnung OEM& ODM: Verfügbare Marke: OEM und ODM beide sind akzeptabel Herkunft: Shandong, China Anzahl der Klinge: Drei Blade Stress Way of Blade: Widerstandsphase: Einphasiges QC-System: Selbstinspektion, Drittinspektion.

Состояние: Новый стандарт: DIN, ASTM, GOST, GB, JIS, ANSI, BS Материал: сталь, железо, медь, цинк, алюминий и т. Д. Процесс производства: литье, пескоструйная обработка, фрезерование, точение… etc OEM и ODM: Доступный товарный знак: OEM и ODM оба приемлемы. Происхождение: Шаньдун, Китай. Сертификация: CE, RoHS.
Zustand: Neuer Standard: DIN, ASTM, GOST, GB, JIS, ANSI, BS Material: Stahl, Eisen, Kupfer, Zink, Aluminium… usw. Produktionsprozess: Gießen, Sandstrahlen, Fräsen, Drehen… usw. OEM und ODM: Verfügbares Warenzeichen: Soem und ODM sind beide annehmbar Ursprung: Shandong, China Bescheinigung: CER, RoHS, SGS.

Консультировал и представлял интересы крупнейшего российского производителя коньячной продукции в судебных спорах по более чем 100 искам, предъявленным к клиенту и его дистрибьюторам по всей территории Российской Федерации в связи с предполагаемым нарушением исключительных прав на товарный знак.
Er beriet und vertrat die Interessen des größten russischen Weinbrandproduzenten in Rechtsstreitigkeiten in mehr als 100 Klagen gegen den Kunden und seine Händler in der gesamten Russischen Föderation im Zusammenhang mit der angeblichen Verletzung der Exklusivität Rechte an der Marke.

Использование символа®( зарегистрированного товарного знака) при первом упоминании любого наименования продукта или решения на этом веб- сайте указывает на то, что этот товарный знак принадлежит компании Hamilton Medical AG и/ или Hamilton Germany GmbH и является зарегистрированным в США на момент публикации на сайте соответствующей информации.
Die Verwendung des Symbols für ein eingetragenes Warenzeichen ® bei der ersten Erwähnung des Produkt- oder Lösungsnamen auf dieser Website verweist auf ein Warenzeichen im Besitz der Hamilton Medical AG und/oder der Hamilton Germany GmbH, das zum Zeitpunkt der Freischaltung dieser Website in den USA eingetragen wurde.

Ничто из содержимого данного Сайта не может истолковываться как предоставление косвенно, с применением принципа эстоппель или иным способом какой-либо лицензии или права на использование этого Сайта или любой информации на нем посредством использования его структуры или иным способом, кроме следующих случаев:( а) если это явно разрешено данными условиями и положениями или( б) с предварительного письменного разрешения компании Acronis или третьего лица, которому может принадлежать товарный знак или авторское право на информацию, отображаемую на этом Сайте.
Keine der Bestimmungen auf dieser Website ist geeignet, eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung der Website oder der dort enthaltenen Informationen durch Framing oder andere Methoden zu gewähren, zu implizieren oder durch Rechtsverzicht oder anderweitig abzuleiten, es sei denn:(a) dies ist in den vorliegenden Nutzungsbedingungen ausdrücklich erlaubt; oder(b) es wurde die vorherige schriftliche Zustimmung durch Acronis oder den Dritten erteilt, der die Marke oder das Urheberrecht an den auf der Website angezeigten Informationen besitzt.

Прочие товарные знаки и фирменные наименования.
Weitere Marken und Firmennamen.

Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.

У предпринимателя отсутствовали договоры с правообладателями данных товарных знаков.
Der Unternehmer hatte keine Vereinbarungen mit den Inhabern dieser Marken.

Все упомянутые товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Alle hier genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Все прочие товарные знаки и объекты авторских прав являются собственностью соответствующих владельцев.
Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.

Предоставление бесплатных рекламных материалов для печати товарных знаков клиентов и продвижения по службе.
Stellen Sie freie Werbematerialien für Kunden Warenzeichen Druck und Promotion.