МЕТКА на Немецком - Немецкий перевод

• das Mal
• Label
• Tag
• Markierung
• Marker
• das Zeichen
• eine Bezeichnung

Примеры использования Метка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новая метка.
Neues Tag.

На ней была его метка.
Sie hatte seine Markierung.

Харонова метка. Харон?
Ist das Zeichen von Charon?

Метка очевидца.
Das Zeichen der Zeugen.

Правка- Следующая метка.
Bearbeiten- Nächster Marker.

Метка все еще при тебе.
Du hast immer noch das Mal.

Вот эта метка, что это?
Ja. Dieser P.O.I., was ist das?

Метка жертвы.
Das Brandmal der Geopferten.

Правка- Предыдущая метка.
Bearbeiten- Vorheriger Marker.

Метка не найдена.
Das Stichwort wurde nicht gefunden.

Расширенный Метка/ Ветвь.
Erweitert Tag setzen/verzweigen.

Метка не убьет меня.
Das Mal wird mich nicht umbringen.

Следующая метка Местозаполнитель.
Nächster Marker Platzhalter.

Но метка выросла, так ведь?
Aber das Mal ist gewachsen, oder nicht?

Я думаю, Метка меняет тебя.
Ich denke, das Mal verändert dich.

У Каина все еще есть метка, так?
Kain hat noch immer das Mal, richtig?

Предыдущая метка Местозаполнитель.
Vorheriger Marker Platzhalter.

Метка- то, что привело их сюда.
Das Mal ist, was sie hierher gebracht hat.

Это метка Кирин- Тора.
Das ist das Mal der Kirin Tor.

Метка и клинок работают вместе.
Das Mal und das Schwert wirken zusammen.

Как только эта метка вырастет, ты сойдешь с ума.
Wenn dieses Mal wächst, wirst du wahnsinnig.

Метка с таким названием уже существует.
Ein Stichwort mit diesem Namen ist bereits vorhanden.

Фиксированная метка Альбом Художники в место из альбома.
Fest Album Künstler Label Platz von Album.

Это поле вставляется в документ как тонкая серая метка.
Das Feld wird als dünne graue Markierung in das Dokument eingefügt.

Это… Метка трех всадников.
Das ist das Zeichen der drei dunklen Reiter.

Но на нем тоже метка мафии с 14- й улицы.
Aber trägt auch das Mal, der Mafia der 14. Straße.

Эта метка… называется вакцинацией, но ты никогда о ней не слышал.
Dieses Mal wird… wird Impfung genannt, und du hast nie davon gehört.

У них была метка, которую я не видел уже давно.
Sie trugen ein Zeichen, das ich lange Zeit nicht gesehen habe.

Следующая бутылка входит этикетировочные, где применяется метка.
Als nächstes kommt die Flasche ein Etikettierer wo eine Bezeichnung angewendet.

Его передняя метка на пластинах проста для идентификации и эксплуатации.
Seine vordere Markierung auf den Platten ist einfach für Identifikation und Betrieb.