ОТМЕТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Markierung
• Noten
• Markierungen
• Bewerten

Примеры использования Отметки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отметки на бумаге.
Zeichen auf Papier.

Серийные номера? Отметки?
Seriennummern, Markierungen?

Отметки в скобках.
Markierung, Umschließung mehrerer Zeichen.

Все встаньте на ваши отметки.
Alle auf ihre Markierungen.

Отметки на полосе прокрутки.
Markierung für Bildlaufleiste anzeigen.

Вормер нам показал наши отметки.
Wormer kennt unsere Noten.

Отметки, наблюдение, игнорирование.
Bewerten, Überwachen und Ignorieren.

Нормально. Получил хорошие отметки.
Ich habe gute Noten bekommen.

Максимальная ширина для отметки 1050mm.
Maximale Breite für Markierung 1050mm.

Не пускайте внутрь никого без отметки.
Laßt keinen ohne Markierung rein.

Показывать& отметки на полосе прокрутки.
Markierung auf Bildlaufleiste anzeigen.

Кстати, у меня хорошие отметки!
Außerdem hab ich sehr gute Noten.

Эти отметки, и эта каменная архитектура.
Diese Spuren, und die Bauweise in Stein.

Видите эти красные отметки?
Seht ihr all diese Markierungen in rot?

Видите эти отметки на обратной стороне?
Sehen Sie diese Zeichen auf der Rückseite?

Твое поведение, плохие отметки.
Deine schlechten Noten, das Benehmen von dir.

Отметки на твоих руках, они из другой жизни.
Die Male auf deinen Armen sind aus einem anderen Leben.

Ну как, ребята, вы уже видели ваши отметки?
Habt ihr schon eure Noten gesehen?

Если отметки не видно на теле, она будет в волосах.
Wenn man's nicht sieht, ist es unter den Haaren.

Осталось 120 миль до последней отметки Овьедо.
Km bis zu Oviedos letzter Markierung.

Давление в мозгу достигло критической отметки.
Der Druck auf sein Gehirn erreicht kritische Werte.

Когда я получаю хорошие отметки, все нормально.
Wenn ich gute Noten zu bekommen, ist alles in Ordnung.

Мсье, Пар ставил ему хорошие отметки.
Herr Lehrer, bei Herrn Volldampf hatte er gute Noten.

Нам нужно найти отметки или углубления, что угодно, что укажет на.
Wir müssen Markierungen oder Einkerbungen finden, die Schwachstellen anzeigen.

Вы входите отсюда, идете до этой отметки.
Sie kommen von hier und gehen bis zu dieser Markierung.

Что отрицательно воздействует на мои отметки и отношения с одноклассниками.
Das wirkt sich negativ auf meine sozialen Interaktionen und Noten aus.

По математике и естественным наукам были хорошие отметки.
Ich hatte gute Noten in Mathe und Biologie.

Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.
Markierung auf senkrechten Bildlaufleisten anzeigen/ausblenden Die Markierungen stehen zum Beispiel für Lesezeichen.

Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки.
Lernen, planen,- schwachen Kindern gute Noten geben.

Он изо всех сил пытался получить лучшие отметки, чем я.
Er bot alle seine Kräfte auf, um bessere Noten zu bekommen als ich.