ОТМЕТКИ на Чешском - Чешский перевод

• značky
• známky
• stopy
• hranice

Примеры использования Отметки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отметки зубов.
Stopy po zubech.

Видишь отметки?
Vidíš ty značky?

Отметки страниц.
Značky na stranách.

Посчитайте отметки.
Spočítejte ty značky.

Что за отметки на вашей руке?
Co to máte na ruce za značky?

Что это за отметки?
Co jsou to za značky?

Твое поведение, плохие отметки.
Tvůj přístup, tvoje špatný známky.

Обратите внимание на отметки на ее шее.
Zaměřte se na stopy na jejím krku.

Показывать& отметки на полосе прокрутки.
Zobrazovat značky na posuvnících.

У меня хорошие отметки!
Mám dobré známky.

Скоро жара достигает критической отметки.
Horko brzy dosáhne kritické hranice.

Теперь… мы пригласим отметки от орудия на вечеринку.
Teď… na večírku vítáme stopy po nástroji.

И у тебя отличные отметки.
A máš výborné známky.

Сэр, уровень заражения Т- вирусом достиг критической отметки.
Pane, T-virus dosáhl kritické hranice.

Ставили хорошие отметки.
Měla jsem dobré známky.

Временной отметки( начало и конец вашей VPN- сессии).
Časové značky( začátek a konec vašeho připojení k VPN).

Не пускайте внутрь никого без отметки.
Nepouštějte dovnitř nikoho bez značky.

Также товарищ Хоунова будет выставлять вам отметки, а потом передавать их мне.
Bude vás i klasifikovat a pak mi známky předá.

Я не знаю, что могло оставить такие отметки.
Nevím, co by nechalo takové stopy.

Такие же отметки я видел в деле, которое ты дал мне.
Jsou to stejné značky, které jsem viděl v těch složkách, které jste mi dal.

В Аннаполисе будут смотреть на эти отметки.
Annapolis se podívá na tyhle známky.

Это не отдельные отметки, а скорее непрерывное движение маятника.
Nejsou tu jednotlivé značky, ale spíše nepřetržitý pohyb kyvadla.

На головке счетчика есть четыре отметки.
Na hlavě elektroměru jsou čtyři značky.

Что отрицательно воздействует на мои отметки и отношения с одноклассниками.
Což negativně dopaduje na mé sociální interakce a známky.

Мне очень жаль, но у вас хорошие отметки.
Opravdu je mi to líto. Ale máte dobré známky.

Но он получил такие хорошие отметки на экзаменах благодаря нашему другу.
Ale když dostal ze zkoušek tak dobré známky. Díky tady našemu příteli.

Да, мама. Поздоровайся с крестной и покажи ей отметки.
Jdi pozdravit tetu a ukaž jí známky!

На мне были отметки жизни, полной материальной выгоды и духовной пустоты.
Měl jsem známky života, který byl plný materiálních zisků, ale duchovně jsem byl prázdný.

Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.
Zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku Značky zobrazují například symboly záložek.

Есть какие-нибудь отметки на фрагментах, которые помогут Анжеле идентифицировать оружие?
Nějaké stopy po úlomcích, které by mohly pomoct Angele najít vražednou zbraň?