ОТМЕТКА на Чешском - Чешский перевод

• značka
• časové razítko
• označit

Примеры использования Отметка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторая отметка.
Druhá značka.

Отметка Всадников.
Značka Jezdců.

Где у него отметка?
Kde máte značku?

Отметка миныName.
Označit poleName.

Вторая отметка, сэр?
Druhá značka, pane?

Отметка исчезнет?
Budeznačka slábnout?

Это твоя отметка, верно?
Je to tvůj znak, že?

Отметка миныComment.
Označit poleComment.

Пятая отметка на ремне?
Pátý zářez na opasku?

Отметка Одина Росси.
Značka Odina Rossiho.

Это- коричневая отметка!
Je to ta hnědá značka!

И у него есть отметка на шее.
A vzadu na krku má značky.

Каждая отметка- это жизнь.
Každá značka představuje život.

А вот это, рядом- финишная отметка.
A přímo tady je cílová značka.

Отметка на счете будет," оплачен полностью".
Na ten účet napíšeme zaplatit v plné výši.

Сканируйте трек три, два, один, отметка.
Sken stopy tři, dva, jedna, značka.

А эта отметка наверху- отрицательная высота.
A tady ta poznámka nahoře, záporné převýšení.

Траектория заканчивается в секторе 395… 42, отметка 8.
Trajektorie končí v sektoru 395… 42, čtverec 8.

Но важней отметка, которую поставит вам он.
Avšak známku, na které nejvíc záleží, vám dá on.

Отметка- 5. 5 сантиметров над первым позвонком.
Označte pět a půl centimetru nad prvním obratlem.

На ней была отметка с комментарием" Вы упустили.
Bylo na ní označené místo s komentářem" Pohřešovaná.

Отметка 1. 6, 60 миль до перехода на на дозвуковую скорость.
Bod 1,6. 60 mil k podzvukovému bodu.

Пит с той же прической, а при Оливере- дьявольская отметка.
Pete má pořád stejný sestřih a Oliver svou ďábelskou značku.

Отметка может быть преданна тому, кто этого достоин.
Znamení může být předáno tomu, kdo je jej hodný.

Это Уоттс и Вертиго. Произошел взрыв газа у трассы 12, отметка 18.
Tady Watts a Vertigo, na 18. míli silnice 12 máme výbuch plynu.

Отметка была бы маленькой… Более похожей на синяк.
Vstupní bod by byl malý, nejspíš zakrytý pohmožděninou.

Была отметка" С- 13" в книге касаемо судьбы" малыша Пола".
V záznamech byla v souvislosti s malým Paulem poznámka C13.

Отметка последнего устройства, с которым синхронизировался телефон.
Historie posledního zařízení, se kterým se telefon spojil.

Каждая отметка- это жизнь, которую Санни отнял ради защиты моих интересов.
Každá značka představuje život, který Sunny vzal kvůli mým zájmům.

Отметка камера является лучшим( возможно только) приложение добавить метки к новому видео.
Časové razítko fotoaparátu je nejlepší(snad jen) aplikace to add timestamps to new videos.