ОЦЕНКУ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Bewertung
• Beurteilung
• Note
• Einschätzung
• beurteilen
• Ausgewertet
• eine Schätzung

Примеры использования Оценку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне оценку.
Gib mir eine!

Хочешь улучшить свою оценку?
Du möchtest deine Note verbessern?

Предварительную оценку намерения.
Vorläufige Begutachtung des Vorhabens.

Придется снизить тебе оценку.
Ich muss die Benotung wohl senken.

Я пересмотрю свою оценку, Джоуи.
Ich werd meine Schätzung noch mal korrigieren, Joey.

Сейчас я проведу вашу оценку.
Ich werde nun Ihre Einschätzung vornehmen.

Получу мою психическую оценку попозже. Я знаю.
Ich habe später meine psychologische Beurteilung.

Они отправили Макса обратно на оценку.
Max wurde zur Beurteilung zurückgeschickt.

Серия получила оценку C.
In der Bewertung erhielt es ein C.

С помощью компьютера можно изменить вашу оценку.
Wir könnten Ihre Note per Computer ändern.

CPS используют твою психологическую оценку против тебя.
CPS benutzt deine psychologische Beurteilung gegen dich.

При сглаживании Лапласа мы используем другую оценку.
Bei Laplace-Glättung schätzen wir anders.

Альбом получил оценку 5/ 5 журнала Kerrang!
Unter anderem erhält das Album die Bewertung 5/5 im Kerrang!

Роберт Кристги поставил альбому оценку« B+».
Robert Christgau beurteilte das Album mit B.

Да, сложно забыть оценку, которую не получал.
Ja, ist wirklich schwer eine Note zu vergessen, die es nie gegeben hat.

Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Diese Einschätzung wird durch die Erfahrungen im Libanon gestützt.

Это ошибка. Мы получили его оценку и записанное признание.
Wir haben seine Beurteilung und Ihr aufgenommenes Geständnis.

Профессор Уистлер как раз собирался изменить мою оценку.
Professor Whistler wollte gerade meine Note ändern.

Какую оценку вы поставили за лучшую рыбу там у себя в горах?
Welche Punktzahl habt ihr dort oben in den Bergen für den besten Fisch, Thor-Jürgen?

Ты использовал свои связи, чтобы изменить мою оценку?
Du hast deine Verbindungen benutzt um meine Note zu ändern?

Христианский вестник" дал ему высшую оценку, пять терновых венцов.
Der Christen-Anzeiger hat ihr seine höchste Bewertung gegeben: Fünf Dornenkronen.

Наконец, я попросила нашу ведьму Ариану провести оценку.
Zu diesem Zweck habe ich unsere Hexe Ariane gebeten, eine Bewertung durchzuführen.

В Нидерландах целых 95% детей дали оценку шесть и выше.
In den Niederlanden geben bemerkenswerte 95% der Kinder eine Bewertung von sechs oder höher an.

Последняя встреча БРИКС не дала мне повода изменить эту оценку.
Die jüngste BRICS-Konferenz gibt mir keinen Anlass, diese Beurteilung zu revidieren.

Мы недавно провели оценку первых полутора лет наших усилий в Руанде.
Wir führten kürzlich eine Auswertung der ersten 18 Monate unserer Bestrebungen in Ruanda durch.

После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.
Nach 30 schlaflosen Nächten gab sie dann schließlich auf und verbesserte die Note.

Я здесь, чтобы провести оценку, которую проще осуществить инкогнито.
Ich bin hier, um eine Beurteilung vorzunehmen, welche eigentlich anonym durchgeführt werden sollte.

В этом контексте, третья стрела Абеномики пока не может получить справедливую оценку.
Vor diesem Hintergrund lässt sich der dritte Pfeil der Abenomics noch nicht fair beurteilen.

Предложения бесплатную оценку существующего оборудования и систем с помощью вопросников обратной связи.
Bietet kostenlose Bewertung bestehender Anlagen und Systeme über Feedback-Fragebögen.

Засекречивание ситуации в Чечне мешает дать какую-либо точную оценку разрушительным последствиям безжалостного конфликта.
Die über Tschetschenien verhängte Nachrichtensperre verhindert jede genaue Einschätzung der verheerenden Folgen eines unbarmherzigen Konflikts.