ОЦЕНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zu bewerten
• zu beurteilen
• einzuschätzen
• abschätzen
• zu schätzen
• auswerten
• zu messen
• einschätzen
• abzuschätzen
• auszuwerten

Примеры использования Оценить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком трудно оценить.
Zu schwer zu beurteilen.

Пытаюсь оценить ущерб, на самом деле.
Versuchte eigentlich den Schaden zu beurteilen.

Джерри попросил вас оценить это здание?
Jerry hat Sie gebeten, es zu schätzen?

Вы способны оценить повреждения пациента?
Können Sie Verletzungen bei Patienten einschätzen?

Надежность- это то, что нам необходимо оценить.
Die Vertrauenswürdigkeit müssen wir einschätzen.

Я могу визуально неплохо оценить ситуацию там внизу.
Ich kann die Situation da unten gut einschätzen.

На фото можно оценить размеры имаго этого вида.
Auf dem Foto können Sie die Größe des Imago dieser Art abschätzen.

Оценить этот файл текущий рейтинг: 3/ 5- Голосов: 5.
Medvjed Diese Datei bewerten- derzeitige Bewertung: 3.3/5 mit 3 Stimmen.

Это поможет мне оценить, насколько ты отчаялся.
Es wird mir helfen zu beurteilen, wie verzweifelt Sie sind.

Мне нужно оценить, насколько надежно сейчас Ваше положение.
Ich muss abschätzen, wie gefährlich Ihre Situation ist.

Размер тока можно оценить на основе емкости.
Die Größe des Stroms kann basierend auf der Kapazität geschätzt werden.

Оценить размер нашей аудитории и модель пользования сайтом.
Die Größe unseres Publikums und das Nutzungsverhalten einzuschätzen.

Твой дед попросил оценить удар на 3 лунке.
Ihr Großvater mich gebeten hat, einen Putt beim dritten Loch einzuschätzen.

Я сказал им вымыться, чтобы я смог оценить ущерб.
Ich sagte ihnen, sie sollten sich waschen, damit ich den Schaden einschätzen kann.

Из Лэнгли меня попросили оценить твою оперативную работу.
Langley bat mich, dein Wohlbefinden im Einsatz zu beurteilen.

Когда ваши люди пришли сюда, у них было достаточно времени чтобы оценить мои силы.
Eure Männer hatten genug Zeit, meine Kräfte einzuschätzen.

Таким образом она могла оценить их физическое состояние.
So hatte sie die Möglichkeit, ihre physische Verfassung zu beurteilen.

Конечно, платежеспособность сложно оценить во время кризиса.
Natürlich kann es schwierig sein, Bonität in Krisenzeiten zu beurteilen.

Я прошу тебя найти и оценить потенциальную угрозу.
Ich bitte dich darum, eine potenzielle Bedrohung zu lokalisieren und einzuschätzen.

Возможность оценить, что в ней для меня необходимо, а что нет.
Eine Chance zu beurteilen, welche Aspekte für mich in Ordnung sind und welche nicht.

Но перед этим мы попросили их оценить расстояние до финишной черты.
Vor dem Start baten wir sie, die Entfernung zur Ziellinie zu schätzen.

Он позволит мы оценить цену основанную на обеспеченной информации.
Er ermöglicht uns, die Kosten auszuwerten, die auf den bereitgestellten Informationen basieren.

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
Es wird mehrere Möglichkeiten geben, den relativen Erfolg der Wahlen zu messen.

Твое задание- проникнуть на территорию, Оценить угрозу и отчитаться.
Ihr Job ist es, in das Gebiet einzudringen, die Bedrohung einzuschätzen und Rückmeldung zu geben.

Я решил оценить различные события моей жизни с точки зрения пяти чувств.
Also beschloss ich, unterschiedliche Erfahrungen in meinem Leben anhand der fünf Sinne auszuwerten.

Как и с незаконными медикаментами, трудно оценить размах контрабандной деятельности.
Genau wie bei illegalen Drogen ist es schwierig, das Ausmaß der Schmuggeloperationen einzuschätzen.

Необходимо оценить качество, скорость, удобство использования и воспроизведение цветов.
Sie sollten Qualität, Schnelligkeit, Benutzerfreundlichkeit und Farbwiedergabe auswerten.

Вам также не нужно рассчитать еженедельный или ежемесячный объем торговли оценить.
Sie brauchen auch nicht die wöchentlichen oder monatlichen Handelsvolumen zu berechnen zu schätzen.

На фото легко можно оценить размеры таракана по сравнению с рукой человека.
Auf dem Foto können Sie leicht die Größe einer Schabe im Vergleich zu einer menschlichen Hand abschätzen.

Это поможет вам оценить удобные влажность и обеспечивают хорошую сохранность здания.
Es wird Ihnen helfen zu schätzen komfortable Feuchtigkeit und sorgen für die gute Konservierung des Gebäudes sein.