ЦЕНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schätze
• weiß
• bin dankbar
• würdige
• danke
• bin froh
• sehr
• sehr zu schätzen weiß
• wertschätze

Примеры использования Ценю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ценю это.
Das weiß ich.

Я действительно это ценю.
Das gefällt mir sehr.

Я ценю это.
Ich danke dir.

Эм… ну, я ценю это.
Nun, ich bin dankbar dafür.

Я ценю это.
Das würdige ich.

Я знаю, я знаю, и я ценю это.
Ich weiß, ich weiß und ich bin dankbar dafür.

Я ценю тебя.
Ich wertschätze dich.

Я хочу, чтобы вы все знали, что я ценю ее щедрость.
Ich bin dankbar, dass sie an mich gedacht hat.

Я ценю тебя, Седрик.
Ich wertschätze Sie, Cedric.

Черепаха, я ценю это, но все не так уж плохо.
Turtle, das weiß ich, aber so geknickt bin ich gar nicht.

Я ценю ваше понимание.
Ich danke für Ihr Verständnis.

Я не слепой и ценю все, что они сделали, чем пожертвовали.
Ich weiß genau, was sie alles für mich getan haben und geopfert.

Я ценю ваше благоразумие.
Ich bin dankbar für Ihre Diskretion.

Давид, я ценю ваше беспокойство, очень ценю.
David, ich weiß deine Sorge zu schätzen.

Я ценю то, что ты для нас сделал.
Ich weiß, was du für meine Familie getan hast.

И я ценю, что ты приехал.
Und ich danke dir für dein Kommen.

Я ценю то, что вы сделали для меня.
Ich weiß, wie viel Sie für mich getan haben.

Я ценю твою помощь.
Ich bin froh, dass du mir helfen willst.

Ну, ценю твою честность, Эмми.
Ich bin dankbar für deine Ehrlichkeit Annie.

Я ценю ваше мнение и вашу заботу.
Ich weiß Ihre Meinung und Ihre Sorge zu schätzen.

Я ценю то, что вы сделали. Правда.
Ich bin dankbar für das, was du getan hast, Reven.

Я ценю то, как ты меня повысил.
Ich bin dankbar, dass du mich so schnell befördert hast.

Я ценю, что ты уважаешь мои убеждения.
Ich bin froh, dass du meinen Glauben respektierst.

Я ценю всю ту работу, которую вы проделываете.
Ich weiß, wie Sie sich hier alle reinknien.

Я ценю любую помощь, оказанную моей кампании.
Ich bin dankbar für jede Hilfe für meine Kampagne.

Я ценю, что вы нас проведали. И принесли запеканку.
Ich danke Ihnen für den Besuch und den Auflauf.

И я ценю, что вы не переложили это на сменяющую группу.
Und ich würdige Ihre Ablehnung des Angebots mit dem Ersatzteam.

Я ценю это, но я беспокоюсь не за свое здоровье.
Ich würdige das,… aber ich mache mir um meine Gesundheit keine Sorgen.

ЛД: Я ценю уверенность Бумики в себе в повседневной жизни.
LD: Ich weiß Bhumikas Selbstvertrauen jeden Tag neu zu schätzen.

Ну, я ценю вашу готовность не отступать, народ.
Ich bin dankbar, dass ihr bereit wart, hierher zu marschieren, Leute.