НОТА на Немецком - Немецкий перевод

• Note
• der Ton

Примеры использования Нота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нота в ноту.
Note für Note.

Неизвестная нота.
Unbekannte Note.

Верхняя нота, ребята.
Höchste Note, Jungs.

Это что за нота?
Was ist das für eine Note?

Иногда нота вызывает цвет.
Manchmal rufen Töne Farben hervor.

А вот это вторая нота.
Und das ist die 2. Note.

Нота, что разбудит богов.
Der Ton, der die Götter aufweckt.

Это даже не нота.
Das ist nicht mal ein Akkord.

Правильная нота, но неправильный инструмент.
Richtige Note, falsches Instrument.

И вот его уже догоняет Голубая Нота!
Und hier, außen, kommt Bleu Note.

И Голубая Нота выигрывает с мизерным отрывом!
Blue Note gewinnt um eine Nasenlänge!

В" Harthouse", что означает эта нота?
Harthouse", was bedeutete diese Note da?

Или до- диез. Иногда нота вызывает цвет.
Oder Cis. Manchmal rufen Töne Farben hervor.

Знаете что-нибудь о лошади Голубая Нота?
Schon mal was von einem Pferd Blue Note gehört?

Каждая нота- это крепкий напиток, ликер или сироп.
Jedem Ton ist ein Alkohol oder ein Aroma zugeordnet.

Ей понравилась одна нота, она нашла октаву.
Sie entdeckte eine Note, die sie mochte, entdeckte die Oktave.

Если ты в городе- то зайди в бар" Высокая нота.
Wenn du in der Stadt bist, schau einfach bei der High Note Bar vorbei.

Я едва нажимаю на струну, для того, чтобы нота звучала вполне хорошо.
Ich muss wirklich kaum drücken, um den Ton klar zu hören.

За ними Голос Народа, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.
Lady Higloss, Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch und Blue Note.

Музыка Ей понравилась одна нота, она нашла октаву.
Musik Sie entdeckte eine Note, die sie mochte, entdeckte die Oktave.

Если нота звучит слишком высоко, надеюсь, вы услышите это.
Wenn der Ton zu hoch ist, hört ihr hoffentlich, dass der Ton zu hoch ist.

Она третья! Шанс сокращает отрыв, теперь за ним Леди Хайлосс и Голубая Нота.
Chancing fällt zurück, und jetzt kommen Lady Higloss und Blue Note.

Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя.
Wir wollen, dass die Note morgen genau die gleiche ist wie die von heute.

Итак, мы начинаем сначала и я играю фа- диез, соль, ля- бемоль и все остальное, каждая нота на своем басу.
Wir fangen also noch mal an, und ich spiele Fis, G, alles von As bis Z, jeden einzelnen Ton auf meinem Bass.

И каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Und jede Note, jeder Schlag, jeder Bogen, jeder Akzent und jedes Pedal war perfekt, weil er es für diesen Saal an diesem Tag gespielt hat.

Или в промежутке между ними, исполнитель поймет, что ему надо сыграть. Чем выше нота на нотном стане.
Oder in einen dieser Zwischenräume, dann sagen wir einem Künstler, dass er diese Tonhöhe spielen soll. Je höher eine Note auf den Notenlinien sitzt.

И мы ставим рояль в правильное место на сцене Шрайн-- который не изменился с 1949, так и вмещает 6, 000 людей-- и в этом правильном месте Тейтум начинает играть… и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Und wir haben das Klavier auf den Sweet Spot auf der Bühne im Shrine gestellt, das sich seit 1949 nicht geändert hat, es fasst noch immer 6.000 Personen. Und auf dem Sweet Spot auf der Bühne beginnt Tatum zu spielen… und jede Note, jeder Schlag, jeder Bogen, jeder Akzent und jedes Pedal war perfekt, weil er es für diesen Saal an diesem Tag gespielt hat.

Нам нужно понять, что мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет, а потом вернуться в наши дни и сказать:« Стоп! Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя».
Und was wir gerade daraus lernen, ist, dass man nicht einer fünf Milliarden Jahre langen Sinfonie zuhören und sagen kann:"Halt! Wir wollen, dass die Note morgen genau die gleiche ist wie die von heute.

Возможно, наиболее оптимистичная нота пришла из развивающихся рынков: в то время как риск глобализации был в том, что она предполагала новую взаимозависимость, а недостатки экономической политики в США и Европе могли подорвать экономики развивающихся стран, более успешные развивающиеся страны смогли справиться с глобализацией в достаточной степени для поддержания роста в условиях неудач на Западе.
Die vielleicht optimistischste Note kam aus den Schwellenmärkten: Zwar sei ein Risiko der Globalisierung, dass sie eine neue Interdependenz impliziere, sodass eine fehlgeleitete Wirtschaftspolitik in den USA und Europa die Volkswirtschaften der Entwicklungsländer torpedieren könne, doch hätten die erfolgreicheren Schwellenländer die Globalisierung ausreichend gut gemanagt, um trotz des Versagens im Westen ihr Wachstum aufrechtzuerhalten.

Когда файл midi пытается воспроизвести звук с помощью патча 127( выстрел), сигнал будет переназначен на патч 100( патч ударных вашей клавиатуры), на котором будет воспроизведена нота 60 вне зависимости от ноты, которая должна была быть воспроизведена.
Wenn jetzt also eine MIDI-Datei eine Note mit Patch 127(Gewehrschuss) spielen soll, nimmt es Patch 100(die Trommel auf Ihrem Keyboard) und spielt den Ton 60, unabhängig davon, welcher Ton in der MIDI-Datei steht.