ВХОДЕ на Испанском - Испанский перевод

• entrada
• puerta
• el entrar
• frente
• acceso
• entradas
• puertas
• durante el reingreso

Примеры использования Входе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты на входе, ясно?
Tú estarás frente a la casa.¿Bien?

Как насчет парня на входе?
¿Qué hay de ese tipo en el frente?

Привет, пышечка, там на входе никого нет.
Hey, pan, no hay nadie en el frente.

Но если замешкаться на входе.
Pero si te atascas por el frente.

Я хочу видеть свое имя на входе. По соседству с вашим.
Quiero mi nombre en la puerta, justo al lado del tuyo.

Помните, я отдал вам его на входе?
¿Recuerda? Se la di al entrar.

Парень на входе сказал, что тебе может это понравиться.
El tipo de la puerta me dijo que esto podría gustarte.

Дэнни, посмотри в шкафу при входе.
Danny, ve al armario del frente.

При входе на выставку видна Русалочка и пруд.
Al entrar a la exposición se puede ver La Sirenita y la piscina.

Камеры в отеле только на входе.
El hotel solo tiene cámaras al frente.

На входе платишь попу, а на выходе юристу.
Pagar al cura de entrada y pagarle al abogado de salida.

Мы должны сдать оружие при входе?
¿Debemos entregar las espadas al entrar?

И фонтан на входе! У всех крутых агенств на входе есть фонтан.
Y una fuente en la recepción, todas las agencia tienen una.

Пресса будет ожидать на северо-западном входе.
La prensa entrará por el noroeste.

Установка на входе в зал металлодетекторов( 1991 год);
El control de acceso a la sala mediante detectores de metales(1991);

Освальд поставил камеры на каждом входе.
Oswald tiene cámaras en todas las entradas.

Школа платит охранникам при входе, чтобы они прогоняли бомжей.
La escuela paga a los guardas para que no deje entrar a los sin techo.

У меня куча книг для продажи на входе.
Tenía un montón de libros enviados para venderlos frente a mi casa.

Я хочу, чтобы больше людей было на каждом входе и каждом выходе здесь.
Quiero personal extra en cada punto de acceso y salida de aquí.

Место полностью защищено, стражи на каждом входе.
El lugar está muy fortificado, guardias en todas las entradas.

Предсказуемо аккуратен на входе, и так же аккуратен на выходе.
Como era de esperar ordenado en todo el camino y aún así ordenado en la salida.

Я позабочусь о рекламе, и об охране на входе.
Me ocuparé de todas las promociones, y proveeré seguridad al frente.

Ходили слухи о секретном входе, которые четверка приберегла для себя.
Siempre hubo rumores de una entrada secreta… que los cuatro tenían solo para ellos.

С тех пор я прошу всех сдать оружие на входе.
Desde entonces le pido a todo el mundo… que dejen sus armas en la puerta.

Ты знаешь, что они теперь проверяют камеры и телефоны на входе.
Sabes que ahora te revisan buscando cámaras y teléfonos en la puerta.

Она предлагает стереть запись в журнале на входе и уйти.
Dice que borremos nuestros nombres de la planilla de entradas y nos vayamos.

Ты и так ушла, не сообщив маршрут, не отметившись на входе.
Te fuiste sin dejar un planificación de ruta, sin avisar en la puerta.

Сосредоточить всю силу смотрителей и виброскопов на входе в город.
Concentrad toda la energía de los vigilantes y sensores… en todas las entradas de la ciudad.

У достанем пиво, у нас есть группа, и мы будем брать плату на входе.
Buscamos cerveza, Tenemos una banda… Y Cobramos en la puerta.

ВМЦ За пропусками в гараж следует обращаться при входе№ 3.
CIV Los delegados deberán pedir un permiso de estacionamiento en la Puerta 3.