Примеры использования Vešel jsem do на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vešel jsem do domu.
Я вошел в дом.Když tam nikdo nebyl, vešel jsem do jeho kanceláře.
Огд€ никого не бьыло о€ дом,€ пообо€ лс€ в его к€ бинет.Vešel jsem do domu a.
Я зашел в дом и.Slyšel jsem Carrie Cookeovou křičet, vešel jsem do domu obžalovaného.
Я услышал, как кричит Кэрри Кук, и вошел в дом обвиняемого.Vešel jsem do jiné budovy.
Зашел не в то здание.Alanovi bylo tak pět, šest, vešel jsem do jeho pokoje a byl tam se psem, vykřikl jsem na něj:" Ne, ne!
Итак, Алану, примерно, Vešel jsem do té místnosti a.
Я вошел в комнату и.Když jsem tam poprvé přišel, vešel jsem do jídelny pro prváky, což mí kamarádi z Waco v Texasu- tam jsem se narodil-- a vím, že někteří z vás o tomhle místě slyšeli-- když mě přijeli navštívit, ohlédli se kolem sebe a řekli," Tahle jídelna pro prváky vypadá jako z Bradavic z filmu Harry Potter,!
Приехав туда, я пошел в столовую для первокурсников, где Vešel jsem do pokoje 1044.
Я подошел к 1044 номеру.Vešel jsem do našeho obchodu.
Я вошел в наш магазин.Vešel jsem do stodoly a děda.
Я зашел в сарай, а там мой дед.Vešel jsem do dětského pokoje. Spalo tam dítě.
Я вошел в детскую, где спал ребенок.Vešel jsem do Rwandy a bylo to tam děsivé.
Я пришел в Руанду, и это было страшно.Vešel jsem do dveří, hledal bezpečí.
Я прошел в эти двери Vešel jsem do chladného stínu klášterní nemocnice.
Я вошел в холодную темноту монастырской больницы.Vešel jsem do neonové samoobsluhy s ovocem"" a snil o tvých enumeracích!
Я пошел в неоновый фруктовый магазин, думая о твоем списке!Mijo, vešel jsem do dveří, a ona seděla na gauči s nějakým klukem.
Сыночек, я зашел в комнату, а она сидела на диване с каким-то мальчиком.Vešel jsem do bunkru a ona… tam prostě stála, jakoby se nic nestalo, jako.
Я зашел в бункер, а она… Она была там. Словно ничего этого не было.Ale vešel jsem do pokoje tvé matky a ty jsi spal v jejích náručích.
Но я вошел в спальню вашей матери, а вы спокойно спите у нее на руках.Vešel jsem do místnosti a zavadil o tenhle nastražený drát, který spouští tuhle věc.
Я зашел в комнату и зацепил растяжку, которая крепилась к это штуке.Vešel jsem do Connorova pokoje a našel jsem je se líbat, bez triček.
Вошел в комнату Коннора, и увидел, как они вдвоем делали что-то без футболок.Vešel jsem do obýváku aonisi povídali a smáli se jako dobří přátelé.
Я вошел в гостиную, а они сидели на диване и просто болтали и смеялись, как старые друзья.Vešel jsem do svého pokoje, podíval jsem se z okna a byl jsem úplně nadšený!
Я пришел в свой номер, взглянул Vešel jsem do třídy a všem dívkám se leskly oči, jako by viděly toho kluka z filmů o upírech.
Я захожу в класс, а все девочки уставились на него, будто увидели того парня из фильмов про вампиров.Vešel jsem do výslechové místnosti, v ruce držel tvou složku, a na opačné straně stolu jsi seděla ty.
Я зашел в комнату для допросов с твоим досье Vešel jsem do místnosti, kde byl Matt Groening a Sam Simon, abych namluvil barmana Vočka, jehož hlas jsem připodobnil k Pacinovi," Já tady umírám!" Takže jsemto položil níž a to byl Vočko.
Я просто зашел в комнату к Мэтту Гроенингу и Сэму Саймону чтобы сделать бармена Мо, который говорит как Аль Пачино, знаете…" Vešel jste do pasti!
Вы пришли в ловушку!Vešla jsem do kuchyně.
Выбежала на кухню.Vešla jsem do koupelny.
Я вошла в ванную.A vešla jsem do lesa.
И я пошла в лес.
