Примеры использования Vešla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Julia vešla.
Žena. Blondýnka, která právě vešla.
A pak vešla Sharon.
И потом пришла Шарон.Právě jsme začali, když vešla Lila.
Мы только начали, когда зашла Лайла.Má dcera vešla do pokoje.
Моя дочь зашла в Комнату.
Люди также переводят
Díky bohu, že jsem zrovna v tu chvíli vešla.
Слава Богу, я вовремя пришла.Paní Wongová vešla do banky.
Každopádně, Bogreho TA Sarah Kaya vešla.
Právě vešla do jednoho domu.
Она только что зашла в один из домов.Přestal mluvit jakmile vešla Phoebe.
Он перестал говорить, как только зашла Фиби.Tato žena vešla dovnitř a tento muž byl naživu.
Эта женщина пришла сюда, и этот человек был жив.Stráž chce, aby Audrey zítra vešla do stodoly.
Стража хочет, чтобы Одри завтра зашла в амбар.A jednoho dne Carmen vešla a zkrátka mi to vzalo dech.
И однажды Кармен зашла, и у меня просто дыхание перехватило.Pamatuješ si den, kdy Sarah poprvé vešla do Buy More?
Помнишь, как Сара в первый раз зашла в" Бай Мор?"?Když k ní vešla hospodynì, byla stále ještì v posteli.
Právě s vámi vešla další osoba.
С вами сюда заходил еще один человек.Prostě jsem jen tak seděl strýčkovi na klíně a vešla Lucy.
Ну, подумаешь, сидел я у дяди на коленях, и пришла Люси.Tvá jediná možnost zrovna vešla do hlavních dveří.
V 15 letech vešla Josephine Marcusová těhotná do porodnice.
В 15 лет Джозефина Маркус пришла в родильный дом будучи беременной.Jeremyho přítelkyně právě vešla do Peterova bytu.
Девушка Джереми только что зашла в квартиру к Питеру.Když vešla Leighton, nemohla být od Blair Waldorfové víc odlišná.
Когда заходит Лейтон, у нее нет ничего общего с Блэр Уолдорф.Můžeme mluvit o Jenně a o tom, jak Monte vešla do kuchyně?
Мы можем поговорить о Дженне в момент, когда Монти зашла на кухню?Ušla tak šest bloků, vešla do kavárny a objednala si Martini.
Она прошла шесть кварталов, зашла в кафе и заказала мартини.Namísto toho se jeho smrt stala branou, přes kterou vešla všechna ta bolest.
Вместо этого его кончина стала дверью, через которую вошла вся эта боль.Věřím, že kulka vešla do těla oběti pod sestupným úhlem 20 stupňů.
Полагаю, что пуля вошла в тело жертвы под нисходящим углом в 20 градусов.Přísahala bych, že jsem viděla, jak sem vešla holčička jménem Emily.
Могу поклясться, что видела, как девочка по имени Эмили вошла сюда.Tato akce vešla do historie pod nelichotivým označením jako„ Černá díra Kalkaty“.
Данный инцидент вошел в историю под названием калькуттской черной ямы.Je sama. Od Čtyřky: Katie Benedetto právě vešla do hotelu na Bleecker Street.
По данным Четвертого Девочка Бенедетто зашла в Отель Бликер Стрит".Jakmile pan Perkin odešel, do supermarketu vešla Holly, maminka Hedvábných kočiček.
Когда ушел Перкин, в супермаркет пришла шелковая кошка мама Холли.I když byli pacienti nevyléčitelní, pokaždé když vešla doktorka Monroeová, tak se pousmáli.
