УСТАНАВЛИВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je nastaven
• instalujete
• je nainstalován
• je stanovena
• se instaluje
• se nainstaluje
• je nastavena
• je umístěn
• se montuje
• je vytvořena

Примеры использования Устанавливается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устанавливается в две колонны.
Je členěno do dvou okrsků.

Залог устанавливается в размере 1500.
Kauce je stanovena na 1,500 dolarů.

Устанавливается в кабине, под сиденьем машиниста.
Je umístěn na podlaze před sedadlem řidiče.

Автолюлька устанавливается на заднем сидении автомобиля.
Chladiče jsou umístěny vzadu na bocích auta.

Устанавливается оборудование и телеметрические приборы.
Nastavení zařízení a telemetrie. Přepínám.

Защита от перегрузки по току тестера напряжения устанавливается током….
Nadproudová ochrana zkoušečky napětí je nastavena proudem….

Устанавливается оборудование и телеметрические приборы.
Nastavujeme zařízení a telemetrii. Přepínám.

Система Expander устанавливается непосредственно в имеющийся шарнир.
Systém Expander se instaluje přímo na stávající montážní místo.

Устанавливается первый контроллер домена в новом домене;
Instalujete první řadič domény v nové doméně.

На хорошей дороге устанавливается ограничение, а за ним сразу камера.
Na dobré silnici je stanoveno omezení, za nímž následuje kamera.

Устанавливается первый контроллер домена в лесу;
Instalujete první řadič domény v nové doménové struktuře.

Каждый компонент устанавливается как набор библиотек и сборок. NET.
Každá součást je nainstalována jako sada knihoven a sestavení. NET.

Устанавливается время( в минутах) сохранения файла cookies.
Nastavuje dobu trvání souboru cookie v minutách.

Во-первых машина устанавливается на нужную высоту очистить бак СОЖ.
Za prvé stroj je nastavena na správnou výšku vymazat chladicí komory.

Устанавливается на кораблях малого и среднего водоизмещения.
Je určena k likvidaci malých a středních válečných lodí.

Очередь сообщений: устанавливается только компонент сервера очереди сообщений.
Řízení front zpráv: Nainstalován je pouze funkční prvek Server řazení zpráv.

Устанавливается в общую корневую папку всех затронутых путей.
Toto je nastaveno na společný kořenový adresář všech dotčených cest.

В интерактивных досках прямой проекции проектор устанавливается перед доской.
Interaktivní tabule s přední projekcí Datový projektor je umístěn před tabulí.

Файл устанавливается в папку, которая содержит профиль подключения.
Soubor se nainstaluje do složky, která obsahuje profil připojení.

Паркинг продается при покупке дома и устанавливается по цене 200 000 евро.
Parkování je v prodeji s koupí domu, a je nastaven na ceně 200.000 eur.

Подключение устанавливается на основе Berkeley розетки использованием TCP/ IP.
Konektivita je stanovena na základě Berkeley sockets pomocí protokolu TCP/ IP.

Устанавливается огня от твоего невежества, и ты dismember would с твоими обороны.
Je nastaven, oheň tvé neznalosti, a ty dismember would s tvou vlastní obranu.

Полный Авто- вентиляции уровне устанавливается на основе текущей программы работы.
Full Auto- větrání úroveň je nastavena na základě stávajícího pracovního programu.

NLB устанавливается как стандартный компонент Windows- сетевой драйвер.
Služba Vyrovnávání zatížení sítě je nainstalována jako standardní součást síťového ovladače systému Windows.

Окна пассажирского салона имеют тонированное стекло, устанавливается новое панорамное лобовое стекло.
Okna prostoru pro cestující jsou tónovaná, montuje se panoramatické čelní sklo.

Шифрование BitLocker устанавливается автоматически как часть установки операционной системы.
Nástroj BitLocker je nainstalován automaticky jako součást instalace operačního systému.

При обыске у задержанных полицейские изъяли 7, 5 миллиона рублей, происхождение которых устанавливается.
Během prohlídky zadržených policie zabavila 7,5 milionu rublů, jejichž původ je stanoven.

На первом этапе устанавливается безопасный канал между PEAP- клиентом и сервером проверки подлинности.
Během první fáze je vytvořen zabezpečený kanál mezi klientem PEAP a ověřujícím serverem.

Эта оснастка автоматически устанавливается на компьютере, на котором установлен центр сертификации.
Tento modul snap-in je nainstalován automaticky v počítačích s nainstalovanou certifikační autoritou.

Подключение устанавливается при запуске службы RRAS и никогда не разрывается вызывающим маршрутизатором.
Připojení je navázáno při spuštění služby RRAS a nikdy není volajícím směrovačem odpojeno.