Примеры использования Установите курс на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Установите курс.
Nastavte kurz.Тилк, установите курс на Землю.
Teal'cu, nastav kurz k Zemi.Установите курс 3- 1-!
Tak nastavte kurz 3-1-0!Мистер Сулу, установите курс на.
Pane Sulu, nastavte kurz na.Установите курс, мистер Пэрис.
Nastavte kurz, Pane Parisi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
установите флажок
установлена мемориальная доска
установить контакт
установить приложение
установить связь
установите курс
устанавливает правила
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Хоук, установите курс на Землю.
Poručíku Hawku, nastavte kurz Země.Установите курс на червоточину.
Nastavte kurz k červí díře.Капитан, установите курс на мумбай.
Kapitáne, nastavit kurz na Bombaj.Установите курс на систему Веридан.
Nastavte kurz do Verdianského systému.Первый, установите курс к Звездной Базе 227.
Komandére, zadejte kurs na základnu 227.Установите курс на остров Сен- Жермен.
Nastavte kurz na ostrov St. Germain.Мистер Чехов, установите курс на Рура Пенте.
Pane Čechove, nastavte kurs na Rura Penthe.Установите курс на материнский корабль Анубиса.
Nastavte kurz na Anubisovu mateřskou loď.Номер один, установите курс на нейтральную зону.
Jedničko, nastavte kurz do neutrální zóny.Установите курс на систему Веридан, максимальное ускорение.
Nastavte kurz do Veridianského systému, maximální warp.Затем установите курс в направлении 121 метка 9.
Pak nastavte kurz na souřadnice 121 na 9.Установи курс на систему Хот.
Nastavte kurz na soustavu Hoth.Установить курс на перехват.
Nastavte kurz na setkání.Установить курс к скоплению обломков.
Nastavte kurz k poli trosek.Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.
Nastavte kurz na tyto souřadnice a připravte se k opuštění transwarpu.Установить курс на преследование.
Nastavte kurz a pronásledujte je.Устанавливаю курс на солнце.
Nastavuji kurz ke slunci.Установим курс на Ха' Дару, попытаемся обогнать хиродженов.
Nastavíme kurz k Ha'Daře; pokusíme se Hirogenům uletět.Устанавливаю курс по запрограммированным координатам.
Zadávám kurs na naprogramované souřadnice.Устанавливаю курс 28, отметка 142.
Zadávám kurz 28 na 142.Скажите им- установить курс на Сигму- 957.
Řekněte jim ať nastaví kurz na Sigmu 957.Гас установил курс?
Ať Gus nastaví kurz.Со временем мы начали симулировать их жизни и установили курс к Земле.
Nakonec jsme zcela přejali jejich životy a nastavili kurz k Zemi.Отпустить стыковочные зажимы, установить курс к червоточине.
Uvolnit kotevní svorky a nastavit kurs k červí díře.Для Китая это означает- уважать и внедрять у себя права интеллектуальной собственности,позволяя некитайским фирмам конкурировать на равных правах, и установить курс своей валюты на справедливом, а не на искусственно заниженном уровне.
Pro Čínu to znamená respektovat a vymáhat ochranu duševního vlastnictví,umožnit nečínským firmám rovnou konkurenci a nasadit kurz své měny na spravedlivou úroveň, nikoliv uměle nízko.
