УСТАНОВЛЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• installiert
• festgestellt
• hergestellt
• montiert
• festgelegt
• installiert ist
• eingerichtet
• eingestellt
• gesetzt
• aufgebaut
• nachgewiesen
• installiert worden

Примеры использования Установлено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не установлено.
Nicht festgelegt.

Установлено памяти.
Installierter Speicher.

Не установлено.
Nicht eingestellt.

Соединение установлено.
Verbindung aufgebaut.

Флип действие может быть установлено.
Spiegeln kann eingestellt werden.

Соединение установлено.
Verbindung hergestellt.

Все было установлено в руководстве.
Alles wurde als manuell installiert.

Частичнное поле установлено.
Teilfeld aufgebaut.

Все оружие будет установлено на вращающих платформах.
Alle Waffen werden auf eine Rotationsmodulation eingestellt.

Скажи, мальчик, сколько уже установлено устройств АТМОС?
Junge, sag mir. Wieviele ATMOS Geräte sind installiert worden?

Не было установлено определенного лимита моему существованию, доктор.
Meiner Existenz wurde keine vorbestimmte Grenze gesetzt.

Бренд свободный и может быть установлено на любой ПК.
Es ist die freie Marke und kann auf jeden möglichen PC installiert sein.

У нас установлено новое оборудование в школе 45, школе 52 и школе 58.
Wir haben neue Ausrüstung bei den Schulen 45, 52 und 58 installiert.

Точной границы между двумя государствами установлено не было.
Die Grenze zwischen den beiden Staaten ist nicht genau festgelegt.

В отеле был произведен ремонт и установлено центральное отопление.
Das Hotel wurde modernisiert und eine Zentralheizung eingerichtet.

Подпольное отопление установлено в собственность, а также кондиционеры.
In der Immobilie sind Fußbodenheizung sowie Klimaanlagen installiert.

И как только это устройство будет установлено, что ты будешь спасать?
Und sobald dieses Gerät installiert ist… was wollen Sie retten?

Если установлено значение False, то также будет возвращена ошибка.
Dieser Fehler wird auch zurückgegeben, wenn der Wert auf False festgelegt wird.

С ее помощью система находит приложение, где бы оно ни было установлено.
Mit ihr findet das System das Programm, wo immer es auch installiert wurde.

Во всем доме установлено центральное отопление, а также кондиционеры.
Es gibt die Zentralheizung im ganzen Haus installiert, sowie die Klimaanlage.

Передача предложений одним нажатием если приложение Google Translate установлено.
One-Tap-Übersetzung von Sätzen wenn Google Übersetzer App installiert.

Каждая деталь его жизни должно быть установлено, проверить и перепроверить.
Jedes Detail seines Lebens muss festgestellt, geprüft und gegengeprüft werden.

Исправление. Установлено обновление, Код исправления которого совпадает с указанным.
Patch: Die Aktualisierung mit dem angegebenen Patchcode ist installiert.

Очистить список файлов для установки. Не будет установлено ни одного файла.
Liste der zu installierenden Dateien löschen. Es werden keine Dateien installiert.

После перезагрузки операционной системы Windows устройство будет обнаружено и повторно установлено.
Nach dem Windows-Neustart wird das Gerät erkannt und erneut installiert.

Перед загрузкой, в ходе которой произошел сбой, было установлено обновление операционной системы.
Vor dem Startfehler wurde ein Update für das Betriebssystem installiert.

Долгосрочное сотрудничество с отечественными и международными клиентами было установлено.
Die langfristige Zusammenarbeit mit den inländischen und Überseekunden ist hergestellt worden.

Если установлено расширение проверки грамматики, диалоговое окно также выполнит проверку грамматики.
Wenn eine Extension für die Grammatikprüfung installiert ist, werden in diesem Dialog auch grammatikalische Fehler angezeigt.

Свыше четверти совокупной глобальной солнечной фотогальванической мощности было установлено только в прошлом году.
Über ein Viertel der globalen kumulierten Photovoltaik-Kapazitäten ist erst im vergangenen Jahr installiert worden.

Местонахождение Ричарда Хайбака во время похищения вашего сотрудника будет установлено с абсолютной достоверностью.
Richard Haibachs Aufenthaltsorte während der Entführung Ihrer Mitarbeiterin können mit völliger Sicherheit festgestellt werden.