PRAVIDLECH на Русском - Русский перевод

• правилах
• правил
• правила
• правилам

Примеры использования Pravidlech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To v pravidlech není.
Это не по правилам.

Poučit ho o pravidlech.
Посвятить его в правила.

V pravidlech se píše, že nemůžete běžet bez trenéra.
По правилам вы не можете бежать без тренера.

Nemluvím o sexuálních pravidlech.
Я не про правила секса!

V jakejch pravidlech jste to četl?
При чем тут правила! Тут все по-другому!

Jo, ale tak to není v pravidlech.
Да, ну, это не по правилам.

Na těch tvých dokonalých pravidlech ti vždycky záleželo víc na na mně.
Твои драгоценные правила всегда значили для тебя больше, чем я.

Dokud se nebudu ovládat.- Tohle není jen o pravidlech.
Это не о знании правил.

A když už mluvíme o nových pravidlech, bez dalšího zdržování.
Так, что касается новых правил, без лишних слов.

No, nejsem dobrá v nicnedělání nebo pravidlech.
Да, но я плохо умею придерживаться правил.

Abych to zopokaval, v pravidlech závodu je dáno.
Как гласят правила, в соревнованиях участвуют только члены хора.

No tak, Cap. Co je tak špatnýho na pár pravidlech?
Да брось, Кэп, что плохого в парочке правил?

Vzhledem k tomu, Omegle se nepoužívá v pravidlech ze stránek, které budou odstraněny.
Поскольку Omegle не используется в правилах с сайта вы будете удалены.

Ledaže bychom se dohodli na základních pravidlech.
Если вы не согласитесь с некоторыми правилами.

Lpění na náboženských pravidlech vyžaduje vážné společenské a ekonomické oběti.
Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.

Říká se tomu mezera v pravidlech, blbče.
В правиле есть дыра, идиот.

Diskuse o právech a pravidlech týkajících se software se často soustřeďují na zájmy samotných programátorů.
Обсуждение прав и правил для программ часто было сосредоточено только на интересах программистов.

Vy mě budete poučovat o pravidlech války?
Вы будете учить меня правилам войны?

Automatická volba SIM karty založené na pravidlech.
Автоматический выбор SIM- карты на основе правил.

Všechny situace, nezmíněné v těchto pravidlech, budou posouzené a vyřešené individuálně.
Все случаи, которые не вошли в настоящие правила, будут рассматриваться индивидуально.

Záleží pouze a jen na matematických pravidlech hry.
Математические правила игры- это единственное, что важно.

Před nastavením pravidlo, podívejte se na pravidlech pro dosažení pravidel rad.
Перед тем, как установить правило, смотреть на правила, чтобы достичь правил советов.

Starší, moudřejší zvíře se naučí, jaké existují v pravidlech výjimky.
Взрослое, мудрое животное знает исключения из правил.

Bla bla bla, reklamní video o pravidlech hry.
Бла, бла, бла, рекламный ролик, описывающий правила игры.

Zároveň je však nutné dosáhnout široké celostátní shody na pravidlech hry.
Также необходимо обеспечить широкий национальный консенсус относительно правил игры.

Existuje také několik rozdílů v pravidlech bránění.
Существовали и некоторые различия в понимании правил.

Neeliminuje však důraz na krátkodobost obsažený ve fiskálních pravidlech EU.
Однако это не исключает уклона в сторону краткосрочности, встроенного в фискальные правила ЕС.

Vždy jsme říkali pravdu, Nikito, o pravidlech tady.
Мы всегда были честны с тобой, Никита. насчет сдешних правил.

Nagus říká, že odpovědi leží v nových Pravidlech Zisku.
Но Нагус говорит, что все ответы в новых Правилах Приобретения.

Vše v našem profesním životě je založeno na pravidlech a rozumu.
Все в нашей профессиональной жизни основано на правилах и рациональности.

Как использовать "pravidlech" в предложении

V souladu s požadavky na transparentnost stanovenými v Pravidlech chování jsou externí činnosti členů po jejich uskutečnění každoročně zveřejňovány na internetových stránkách orgánu.

Diskuze o pravidlech kamionové dopravy v EU dosahují kompromisu - Business-Car.cz Nová pravidla se vztahují na mezinárodní dopravce a vytvářejí nové podmínky pro ně a zaměstnance.

NHL by se brzy mohla dočkat řady změn v pravidlech.

V pravidlech u lodí FSR je kontakt se svážecí lodí dokonce trestán diskvalifikací ze závodu.

Zmiňovala jste se také o pravidlech bezpečného opalování.

Z jedné strany se bavíme o pravidlech, je zcela jasné prodat objekt z hlediska ekonomického vcelku.

Filip Cílem předmětu je prohloubit znalosti studentů o pravidlech řízení před Ústavním soudem jejich praktickým používáním na příkladu základních a precedenčních rozhodnutí.

Rodiče se s prostředníkem, kterým je obvykle odborník z oblasti psychologie nebo sociální práce, dohodnou na pravidlech předání.

Musí to být o pravidlech, musí to být o rozhodnutých věcech a občas se to nemusí líbit,“ sdělil Poucha na rádiu Zet.

Pokud jakéhokoli důvodu nemůžeš, můžeš kimometry naběhat klidně doma v obýváku/na zahradě :-) Trasu blíže specifikujeme v pravidlech závodu na WEBU.