КОДЕКСУ на Чешском - Чешский перевод

• kodexu
• zákoníku
• pravidel
• kodex
• kodexem
• kódu
• vyhlášky

Примеры использования Кодексу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Согласно Кодексу.
Podle kodexu.

Я живу по кодексу дракона.
Žiju podle kodexu draka.

Они жили по кодексу!
Žili podle pravidel!

Согласно Кодексу Чакос.
Podle kodexu Tchacos.

Мы следуем кодексу.
Všichni se řídíme kodexem.

Это противоречит твоему кодексу.
Je to proti tvému kódu.

Согласно Кодексу Эйдиндрила.
Podle Zákoníku Aydindrilu--.

Вы учили и других людей Кодексу?
Učila jste kodex i jiné?

Который, согласно кодексу, заслуживал.
Který si podle kodexu zasloužil.

Просто нужно следовать кодексу.
Jen musíš následovat kodex.

Я жил по дорожному кодексу всю мою жизнь.
Celej život žiju podle pravidel silničního provozu.

Что если мы обучим Зака кодексу?
Co kdybys ho naučil kodex?

Это она научила нас кодексу деда Чингиза, верно?
To ona nás naučila kodex dědečka Čingise, ano?

Но я живу по своему кодексу.
Ale žiju podle určitého kodexu.

Я научил тебя Кодексу. Теперь, он учится у тебя.
Naučil jsem tě kodex a on se ho teď učí od tebe.

Что, если мы обучим Зака Кодексу?
Co když Zacha naučíme kodex?

А согласно кодексу Наполеона, меня тоже надули.
A podle Napoleonova zákoníku jsem byl také podveden.

Она и близко не подходит по кодексу.
Ani omylem nesedí do kodexu.

По кодексу Наполеона муж обязан интересоваться делами жены.
Podle Napoleonova zákoníku se muž musí zajímat o věci své ženy.

Да, я был спасен благодаря Кодексу.
Ano, díky kodexu jsem byl ušetřen.

Согласно Ирландскому кодексу 1777 года раненому вызовут врача.
Podle irského kodexu z roku 1777 ošetří zraněného muže doktor.

Это противоречит моему моральному кодексу.
Je to proti mému morálnímu kodexu.

Ты верен только нашему кодексу, своей команде и ордеру.
Od teď jste loajální jen k tomuto: našemu kódu, svému týmu a příkazu.

С чего вы взяли, что Зака можно обучить кодексу?
Proč si myslíte, že by se Zach mohl naučit kodex?

Я учил тебя кодексу не для того, чтобы ты делился им со своими друзьями.
Nenaučil jsem tě kodex, abys ho sdílel se svýma kámošema.

Все должны жить и умирать по собственному кодексу.
Všichni musí žít nebo umřít podle vlastních pravidel.

Тогда согласно кодексу Эйдиндрила, отсечение руки было соответствующим наказанием.
V tom případě, podle Zákoníku Aydindrilu, odseknutí tvé ruky byl adekvátní trest.

У дома человека, убить которого не могу по кодексу.
Přišel jsem do domu muže, který nespadá do mého kodexu.

Согласно Национальному электротехническому кодексу, все значения должны быть более 25 МОм.
Podle národního elektrotechnického kodexu by všechny hodnoty měly být vyšší než 25 megohmů.

Вейд провел целый семестр с усатой, благодаря кодексу парней.
Wade strávil celý semestr s velmi tenkým knírem díky chlapskému kodexu.