Примеры использования Dokončit misi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíš dokončit misi.
Ты должен завершить миссию.Mám víc než dost mužů, dokončit misi.
У меня хватит людей, чтобы завершить миссию.Musíme dokončit misi.
Нам нужно завершить задание.Lituji toho, že jsem nemohla dokončit misi.
Я жалею лишь о том, что не выполнила миссию.Musíme dokončit misi.
Ale to neznamená, že nemůžeš dokončit misi.
Но это не значит, что ты не можешь завершить задание.Musíme dokončit misi doktora Whitehala.
Мы завершим миссию Доктора Уайтхолла.Dokážeš dokončit misi?
Ты можешь завершить миссию?Musíme dokončit misi a posádka potřebuje vůdce.
Нам нужно завершить миссию, и команда нуждается в лидере.Dokážeš dokončit misi?
Ты можешь завершить эту миссию?Musím dokončit misi bez ohledu na své pocity.
Это мой долг завершить задание, несмотря на мои личные чувства.Protože musí dokončit misi.
Мы обязаны выполнить миссию.Navrhuji dokončit misi a neboj se.
Предлагаю тебе закончить задание, и не беспокойся.Chtěl ses vrátit a dokončit misi?
Ты хотел вернуться и завершить задание?Ale musím dokončit misi a potřebuju ty brýle.
Но мне надо закончить миссию, и мне нужны эти очки.Budete schopná dokončit misi?
Ты в состоянии закончить миссию?Musíme s ní dokončit misi. Ostatním brzy dojde, že tady nic není.
Он понадобится нам, чтобы закончить миссию, когда другие поймут, что это место не подходит.Jsem plně schopen dokončit misi sám.
Я и один смогу закончить миссию.Když jsme byli v tom parku, říkal, že musí dokončit misi.
Когда мы были в парке, он сказал, что должен закончить свою миссию.Pane, mám v plánu dokončit misi, na kterou mě poslal Prezident Michener… s vaším povolením.
Сэр, я намерен завершить миссию, что поручил мне президент Миченер… с вашего разрешение.Zabavit policajty, abys mohl dokončit misi.
Распылили наше внимание чтобы могли закончить миссию.Když jsme zaútočili, jediná jeho starost byl útěk,… aby mohl dokončit misi.
Когда мы напали его только беспокоило как бы уйти чтобы его миссия была выполнена.Myslím, že bychom se měli aspoň pokusit dokončit misi tak jak nám ji uložili.
Думаю, нам следует закончить операцию так, как это было задумано.Bude jako papírový tygr, jako armáda kasáren, budov a bomb bez dostatečného počtu trénovaných vojáků,kteří by mohli dokončit misi," řekl Panetta na začátku proslovu v Pentagonu.
Это бумажный тигр, армия с казармами, зданиями и бомбами без достаточно подготовленных солдат,способных выполнить миссию",- сказал Панетта в своих вступительных замечаниях в Пентагоне.Vaše zdraví a čas jsou omezené, takže budete muset dokončit misi bez shazovat vozidlo a před časem vyčerpá.
Ваше здоровье и время ограничено, поэтому вам придется завершить свою миссию без сбоев автомобиль и до времени иссякнут.Hetty použila svoje osobní prostředky, aby nám pomohla dokončit misi, najít a zachránit našeho agenta.
Хэтти использовала какие-то свои средства, чтобы помочь нам завершить миссию и определить и спасти нашего агента.Potřeboval nás, abychom dokončili misi.
Мы нужны ему, чтобы завершить миссию.Ale zda z Vaší osobnosti zbyde dost na to, abyste dokončili misi.
Будет ли этого достаточно, чтобы удачно завершить миссию.Hrdě odevzdá svůj život, aby dokončil misi.
Он с гордостью отдаст свою жизнь, чтобы завершить миссию.To znamená, že dokončila misi.
Значит, она выполнила миссию.
