ТВОЕ ЗАДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj úkol
• tvoje mise
• tvá práce
• vaším úkolem

Примеры использования Твое задание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твое задание.
To je tvoje práce.

Твое задание, Доминик.
Tvůj úkol, Dominiku.

Это твое задание.
Tohle je tvoje mise.

Твое задание- плагиат!
Tvá práce je plagiát!

Не это твое задание.
To nebyl tvůj úkol.

Но твое задание- не она.
Ona není tvůj úkol.

Элла- больше не твое задание.
Ella už není tvoje mise.

Твое задание не изменилось.
Tvůj úkol se nemění.

Это не твое задание, а мое.
Není to tvoje mise. Je moje.

Твое задание- спасти людей!
Tvůj úkol je zachránit lidi!

Потому что твое задание не в Париже, Чак.
Protože tvá mise není v Paříži, Chucku.

Твое задание истекает там кровью.
Tvoje mise tady vykrvácí.

Хорошо, тогда вот твое задание, восстанови его.
Dobře, pak je tvá práce jej vzkřísit.

Это твое задание под прикрытием?
Tohle je tvá práce v utajení?

А теперь, скажи мне пожалуйста, каково твое задание?
Teď mi prosím pověz, co je vaším úkolem?

Твое задание не заканчивается оттого.
Mým odchodem vaše mise nekončí.

Капитан Дженвей, твое задание завершилось слишком рано!
Ou, kapitáne Janewayová! Tvoje mise skončila tak brzy!

Твое задание крутится вокруг этого человека.
Vaše mise se týká tohoto muže.

Теперь иди туда, пока твое задание и твоя шпионская карьера не закончились.
Tak se tam dostaň, než tvoje mise a tvoje kariéra agenta skončí.

Вот твое задание," Моя жена в тюрьме.
Tady je tvůj úkol." Moje žena je ve vězení.

Твое задание попадает под категорию" Джи- 14".
Váš úkol patří do kategorie G-14:.

Уэйн, твое задание- требовать больше власти.
Wayne, vaším úkolem je utvrdit si svou moc.

Твое задание на сегодня, создать след интернет- издания.
Váš úkol pro dnešek je vytvořít elektronickou stopu.

И вот твое задание закончилось и ты вернулся.
A pak tvoje práce skončila, a ty jsi zpátky.

Твое задание состояло в спасении мира и обеспечении благосостояние всех народов.
Tvoje mise, Julie. Abys zachránila svět a zajistila blahobyt lidí a jejich štěstí.

Нет, это твое задание, и ты пpeкpacнo c ним справился.
Ne, to je tvoje mise. A splnil jsi ji skvěle.

Она твое задание. Или ты забыл, кто тебе ее дал.
Byl to tvůj úkol, nebo jsi zapomněl, kdo ti ji dal.

Нет, это твое задание, и ты прекрасно с ним справился.
Ne, to byl tvůj úkol. A splnil jsi ho na výbornou.

Ригсби, твое задание- исследовать его мечты и желания.
Rigsby, tvým úkolem je zneužít sny a touhy cíle.

Стефани, твое задание- поддержать его и воздержаться от критики.
A Stehpanie, vaším úkolem je nekriticky jej podporovat.