Примеры использования Tvoje práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je tvoje práce.
Это твоя забота.Tvoje práce, Johne?
To není tvoje práce.
Tvoje práce je stavět.
Твоя работа- строить.To byla tvoje práce.
Это было твоим заданием.
Люди также переводят
Tvoje práce je nechtuná.
Твоя работа отвратительна.Hele, to je tvoje práce.
Эй, это уже твое дело.Tvoje práce je pomáhat mi.
A co je tvoje práce, Anno?
Какая твоя задача, Анна?Tvoje práce bude chránit ho.
Твоя задача прикрывать его.To teď bude tvoje práce.
To je tvoje práce, dobře?
Это твоя обязанность, ясно?Porážet padouchy je tvoje práce.
Побеждать плохих ребят твое призвание.To je tvoje práce Ty si fotograf.
Ты фотограф, это твоя обязанность.Květiny, příprava, hra… To je tvoje práce, že?
Цветы, ловушка, игра… это твоя задача, да?Tvoje práce tady je hotová, Deane.
Твоя работа здесь закончена, Дин.Plíce, srdce, páteř, mozek, všechno tvoje práce.
Легкие, сердце, позвоночник, мозг- это твоя работа.Tvoje práce je teď být manželem a otcem.
Твое дело сейчас- быть мужем и отцом.Ale ty zbraně, které měli. Tvoje práce, předpokládám?
Но у них было это оружие… я полагаю твоя работа?To byla tvoje práce, ty zasranej blbče!
Это была твоя задача, долбаный недоумок!Miluju tě hrozně moc, ale to už není tvoje práce.
Я люблю тебя так сильно, но это больше не твоя забота.Je to tvoje práce, pokud si dobře pamatuju.
Насколько я помню, это твоя профессия.Někdo umlátil holku k smrti. Tvoje práce je ho najít!
Кто-то избил девушку до смерти, и твоя задача- найти его!Tvoje práce je držet se dál a sledovat.
Твое дело- не путаться под ногами и наблюдать.Pro nějaký důvod jsi cítil, že byla tvoje práce chránit mě?
И по какой-то причине ты решил, что это твоя забота- защищать меня?Tvoje práce. Neposloucháš cizí telefonáty. Ozveš se.
Твоя задача… ты не подслушиваешь чужие разговоры.Takže pokud to není tvoje práce, pak jsi svou práci posral.
А если не это было твоим заданием, то ты провалил свое Tvoje práce je rozdávat kouzlo a radost malým klukům a holčičkám.
Твоя работа- приносить радость и волшебство маленьким детишкам.Čerepe, tvoje práce je kopat, a ne mi mrzačit pracovní sílu.
Череп, твое дело копать, а не мою рабочую силу калечить.Tvoje práce je zjistit, kdo chce zabít Nicole, ne prodávat jabka.
Твоя работа- выяснить кто пытался убит Николь, а не продавать яблоки.
