TVOJE ZODPOVĚDNOST на Русском - Русский перевод

• твоя ответственность
• твоя обязанность
• твоя ответсвенность
• на твоей совести
• твоя забота

Примеры использования Tvoje zodpovědnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje zodpovědnost.
Твоя ответственность.

Dveře jsou tvoje zodpovědnost.
Дверь- твоя задача.

Tvoje zodpovědnost, dokud neodejdeš.
Под твою ответственность, пока ты еще здесь.

Tohle není tvoje zodpovědnost.
Это не твоя обязанность.

Obstarání těch dokumentů je teď jenom tvoje zodpovědnost.
Те документы- теперь только твоя ответсвенность.

Je to tvoje zodpovědnost.
Это твоя работа.

Nebuď hlouý, to není tvoje zodpovědnost.
Не глупи, это не твоя забота.

Je to tvoje zodpovědnost.
Это ваша ответственность.

Nakladatelství je navíc tvoje zodpovědnost.
Кроме того, издатель- твоя забота.

Je to i tvoje zodpovědnost.
Это твоя ответственность, тоже.

Značení v kalendáři je tvoje zodpovědnost.
Отмечать даты в календаре это твоя обязанность.

Není to tvoje zodpovědnost.
Он не твоя ответственность.

Musíš těm lidem pomoct, je to tvoje zodpovědnost.
Ты должен помочь этим людям! Это твоя обязанность.".

Jo i tak, je to tvoje zodpovědnost si s ní promluvit, ukázat jí možnosti.
Да, но все же это твоя обязанность- посоветовать ей, дать ей выбор.

Takže teď je to tvoje zodpovědnost.
Так что теперь это твоя ответсвенность.

Dobře, všechno co říkám je, že tohle možná není tak úplně tvoje zodpovědnost.
Ладно, я хочу сказать, что, возможно, это не только твоя ответственность.

Teď je to tvoje zodpovědnost.
Это теперь твоя ответственность.

Meredith, dostaň Katie na CT. Teď je tvoje zodpovědnost.
Мередит, отвезите Кэти на томографию, она теперь под вашей ответственностью.

Tohle ale není tvoje zodpovědnost.
Это не твоя ответственность.

Co se stalo Tankovi, po tom, co tě napadl není tvoje zodpovědnost.
То, что случилось с Тэнком после того, как он напал на тебя, это не твоя ответственность.

Tvůj dům, tvoje zodpovědnost.
Твой дом- твоя ответственность!

O'Connoric rodinka je tvoje starost, tvoje zodpovědnost.
Семья О' Коноров- твои агенты, твоя ответственность.

A brzy to bude tvoje zodpovědnost.
И скоро это будет твоей ответственостью.

Půjčil sis je, byla to tvoje zodpovědnost.
Ты их одолжил. Они на твоей совести.

A proč je tohle tvoje zodpovědnost?
А почему это на твоей совести?

Ale Ryan není tvoje zodpovědnost.
Но Райан… Он не твоя обязанность.

Ale počítadlo je tvoje zodpovědnost.
Но все вычисления на твоей ответственности.

A mimochodem, tohle je tvoje zodpovědnost.
И, между прочим, это твоя обязанность.

O'Connorovic rodinka je tvoje zodpovědnost.
Семья О' Конноров- твоя ответственность.

Tvoje péče znamená tvoje zodpovědnost.
Под твою опеку означает под твою ответственность.

Как использовать "tvoje zodpovědnost" в предложении

Je to tvůj život, tvoje zodpovědnost, tvoje sny, tvoje štěstí.

Nebo jenom půjde někam jinam (na někoho jiného -> tvoje zodpovědnost).

ANO – je to Tvůj život, Tvoje priority, Tvoje rozhodnutí, Tvoje zodpovědnost – tak už na nic nečekej!!

Víc ti nemůžu poradit, rozhodnout se musíš nakonec sama, je to tvoje zodpovědnost.

Anděly de Fulginio, řeholnice Komentář: Jan 1,35-42 Svědčit svým blízkým o nalezení Mesiáše je i tvůj úkol a tvoje zodpovědnost.

TVOJE ZODPOVĚDNOST Spolu s kolegy z našeho front-end týmu se budeš starat o naše weby a weby dalších zajímavých produktů, které v dohledné době chystáme.

A najednou bum, bylo to tady.“ Když sdělila novinku manželovi, týden s ní nemluvil a pak jí k tomu řekl jediné: „Fajn, prosadila sis to, tak je to tvoje zodpovědnost.

Je to tvoje práce, tvoje zodpovědnost vůči čtenářům...a tvá vizitka.

Je to tvůj život, tvoje zodpovědnost, tvoje rozhodnutí 🙂 Startujeme v neděli No a abychom zbytečně neteoretizovali: V neděli 10.11.

Velmi důležitá je finální podoba prohlídek a maximální spokojenost klienta s jeho výslednou prezentací = to bude tvoje zodpovědnost.