ТВОЕ ЗАДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu misión
• tu tarea
• tu trabajo
• tu asignación
• tu búsqueda

Примеры использования Твое задание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твое задание?
¿Tu caso?

Это твое задание.
Es tu misión.

Твое задание?
¿Tu asignación?

Это твое задание.
Ésa es tu misión.

Твое задание началось.
Tu misión ha comenzado.

Это твое задание.
Ese es tú trabajo.

Твое задание окончено, Тапа.
Tu misión terminó, Thapa.

Это не твое задание!
¡Esta no es tu misión!

Но твое задание- не она.
Ella no es tu misión.

Итак, сейчас это не твое задание.
Así que ahora esto no es tu tarea.

Твое задание- спасти людей!
¡Tu misión es salvar gente!

Кое-кто завершил твое задание за тебя.
Alguien completó tu tarea por ti.

Это твое задание, не так пи?
Esta era tu misión,¿verdad?

Делай то, что необходимо. Твое задание не изменилось.
Haz lo que tengas que hacer, tu asignación no va a cambiar.

Твое задание истекает там кровью.
Tu misión se está desangrando.

Потому что твое задание не в Париже, Чак.
Porque tu misión no está en París, Chuck.

Твое задание еще не завершилось, Чак.
Tu misión no terminó, Chuck.

Капитан Дженвей, твое задание завершилось слишком рано!
Oh capitan Janeway, su misión terminó muy pronto!

Это твое задание, в конце концов.
Es tu búsqueda después de todo.

Твое задание- расследовать Бриггса.
Tu tarea es investigar a Briggs.

Я буду делать твое задание по биологии в течение недели.
Haré tus deberes de biología durante una semana.

Твое задание- проникнуть на территорию.
Tu trabajo es infiltrarte en el área.

Картер, твое задание попадает под категорию" Джи- 14".
Carter, tu misión se considera G-14 secreta.

Твое задание было просто прикрытием для моего.
Tu misión fue una distracción para la mía.

Нет, это твое задание, и ты прекрасно с ним справился.
No, esa es tu misión. Y lo has hecho muy bien.

Твое задание выяснить личность" крота".
Tu misión es determinar la identidad del infiltrado.

Ригсби, твое задание- исследовать его мечты и желания.
Rigsby, tu objetivo es explotar los sueños y deseos del objetivo..

Твое задание, болван, украсть ключ- карту Большого Майка.
Tu misión, tonto, es robar la tarjeta-llave de Big Mike.

Твое задание на сегодня, создать след интернет- издания.
Tu tarea para hoy es crear un documento se seguimiento electrónico.

Твое задание заключается в том, чтобы убедить его не забирать вложенные деньги.
Entonces tu trabajo es convencerlo de que mantenga su dinero aquí.