Примеры использования Tu caso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu caso?
En tu caso.
В твоем деле.¿Cuál es tu caso?
Tu caso es distinto al mío.
Твой случай отличается от моего.¿Por tu caso?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer casolos tres casosocho casoslos presuntos casosel tercer casoun solo casolos numerosos casosdiez casoslos primeros casosel único caso
Больше
He estado pensando en tu caso.
Я размышлял о твоем деле.No es tu caso, Cat.
Tu caso de cáncer es Leah Hudley.
Твой случай зовут Лия Хадли.¿Cómo va tu caso?
Как продвигается твое расследование?Tu caso no es más importante que el mio.
Твой случай ничем не срочнее моего.No quiero tu caso, Font.
Я не займусь твоим делом, Фонт.Todo el mundo está hablando de tu caso.
Все говорят о твоем деле.Además, tu caso me interesa.
И потом, твой случай мне интересен.Simplemente recuerda, este es tu caso.
Помни, это твое расследование.Este no es tu caso,¿verdad, Becky?
Llamaré a mi padre y le pediré que tome tu caso.
Я позвоню своему отцу и попрошу его взять твое дело.Este no es tu caso,¿verdad, Becky?
Это не твое дело, правда, Беки?Fuimos contactados por el imán Ammar para atender tu caso.
Имам Аммар попросил нас заняться твоим делом.Una vez por tu caso,¿lo recuerdas?
Один раз по твоему делу, забыл?Pero a no ser que encuentren su cuerpo, esto ayuda a tu caso.
Но если они не найдут его тело, это поможет твоему делу.Vale,¿Y que pasa con tu caso Sherlock?
Ладно, тогда кто тебе поможет с твоим делом, Шерлок?Mientras que no te vayas tenemos una posibilidad con tu caso.
Ну… раз ты еще не уехала… У нас есть шанс разобраться с твоим делом.Puedo suplicar por tu caso frente al alto consejo.
Я могу выступать с твоим делом перед высшим советом.Alucinas si piensas que la reina Isabel va a ayudarte con tu caso.
Ты чокнулась, если думаешь, что эта королева Елизавета поможет тебе с твоим делом.Hablé con él de tu caso y le dije que le llamarías.
Я поговорила с ним о твоем деле, и он сказал позвонить ему.No tenemos nada de qué hablar excepto de tu caso o del tráfico.
Нам не о чем говорить кроме как о твоем деле и этом движении.Encontré el defecto en tu caso de armas.
Нашел дефект по твоему делу о пистолете.No dejarán tu caso a menos que les demos una razón convincente.
Они не дадут ход твоему делу, пока мы не дадим им убедительные основания.Porque ahora, tiene tu caso en la palma de la mano.
Потому что прямо сейчас он получил твое дело в прости меня, ладонь своей руки.
