ТВОЕ ЛИЦО на Испанском - Испанский перевод

• tu cara
• tu rostro
• tu expresión

Примеры использования Твое лицо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И твое лицо.
Y en tu cara.

Точно, твое лицо!
¡Esa es tu cara!

Я шучу, просто хотел увидеть твое лицо.
Bromeo, sólo quería ver tu expresión.

Это твое лицо.
Esta es tu cara.

Твое лицо в моей душе останется навеки".
Tu rostro va a quedar en mi corazón… por la eternidad".

Это твое лицо.
Este es tu rostro.

Все узнают твое имя, увидят твое лицо.
Todo el mundo conocerá tu rostro, tu nombre.

Как твое лицо?
¿Cómo tienes la cara?

Твое лицо так и тянет всех переключить канал.
Tu cara es lo que en el negocio llamamos"cambiadora de canales".

Даже твое лицо.
Incluso para tu rostro.

ПАРИЖ Твое лицо мое, и Ты slander would его.
PARIS tu rostro es mío, y tú lo has slander'd.

Я хотела увидеть твое лицо, когда ты вручишь мне деньги.
Quería verte la cara cuando me dieras el dinero.

Твое лицо видит он каждый вечер, когда укладывается спать?
¿Es tu cara la última cosa que ve cada noche antes de dormirse?

И это твое лицо, так?
Y esa es tu cara,¿verdad?

Эмили, твое лицо как драгоценный цветок, покрытый каплями росы…".
Emily tu rostro es como una preciosa flor besada por el rocío.

Потому что твое лицо на этих креветках.
Porque tu cara está sobre ese camarón.

Лучше уж нападение воображаемой змеи, чем видеть твое лицо, Айхорст.
Preferiría que una serpiente imaginaria me atacara a ver tu rostro, Eichorst.

Обглодать твое лицо и сожрать тело.
Desmembrarte, arrancarte la cara y comerte.

Я видел твое лицо, когда ты вышел из той комнаты.
Miré la expresión en tu rostro cuando salías de ese cuarto.

Аманда прикрепила твое лицо к телу какого то парня.
Amanda injertado su cara en el cuerpo de algún otro tipo.

Именно твое лицо на обложке журналов.
Es tu cara la que estará en la portada de las revistas.

Я лишь мечтаю увидеть твое лицо, когда ты поймешь кое-что.
Solo quiero ver la mirada en tu cara cuando te des cuenta de algo.

Я видела твое лицо… После того, как мой отец.
Vi tu cara… después de que mi padre.

Но теперь же неизведанное носит твое лицо… и смотрит на меня твоими глазами.
Pero ahora, lo desconocido tiene tu rostro… me mira con tus ojos.

Я блевану на твое лицо, если ты сейчас же не уберешься.
Voy a vomitarte en la cara a menos que te vayas de aquí.

ПАРИЖ Бедная душа, твое лицо гораздо abus would слезами.
PARIS Pobre alma, tu rostro es mucho abus would de lágrimas.

Они покрасили твое лицо черным потому, что им нельзяубивать белых.
Han pintado tu rostro de negro… porque no está permitido matar a un hombre blanco.

Хочу увидеть твое лицо, когда Кристина тебя бросит.
Y me gustaría ver la cara que pone cuando Christine lo deje.

Я хочу видеть твое лицо чувствовать твои руки в своих.
Quiero ver tu rostro, sentir tus manos sobre las mías.