ВАШЕ ЗАДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• váš úkol
• vaše mise
• vaším úkolem
• vaší misí
• vaše poslání

Примеры использования Ваше задание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше задание.
Váš úkol.

Это ваше задание.
To je váš úkol.

А каково же ваше задание?
Co je vaše mise?

Это ваше задание.
Je to vaše poslání.

Это и есть ваше задание.
To je vaším úkolem.

Ваше задание закончено.
Vaše úloha skončila.

А значит ваше задание закончено.
Tímto váš úkol končí.

Ваше задание- ее устранить.
Misí je ji eliminovat.

В этом заключается ваше задание.
Mělo by to být vaše poslání.

Ваше задание на этой неделе- кантри!
Tento týden bude vaším úkolem Country!

Шестой из Десяти, это не ваше задание.
Šestý z Desíti, toto není váš úkol.

Ваше задание будет простым, Мистер Уитни.
Váš úkol je jednoduchý, pane Whitney.

Расскажите, как продвигается ваше задание.
Povězte mi, jak pokračuje vaše mise.

Как вы уже знаете, ваше задание касается СКАДов.
Jak víte, váš úkol bude proti Scudům.

Ваше задание- уничтожить пирата. Черную Бороду.
Vaším úkolem je eliminovat piráta, Černovouse.

Итак. в чем состоит ваше задание и что им известно о Лазаре?
Nyní jaký byl váš úkol a co vědí o Lazarovi?

Нет, ваше задание- устранить пирата… Черную Бороду.
Ne, vaším úkolem je eliminovat toho piráta, Černovouse.

У вас примерно 20 минут на то, чтобы завершить ваше задание.
Na dokončení svých úkolů máte přibližně 20 minut.

К сожалению, ваше задание на базе ЦРУ опаздало на день.
Bohužel vaše mise v zařízení CIA se uskutečnila příliš pozdě.

Ваше задание предельно просто- найти и ликвидировать Шакала.
Váš úkol je jednoduchý najít a osvobodit zmizelé archeology.

Я была уверена, что ваше задание было доставить мою дочь в Лимож.
Měla jsem dojem, že vaším úkolem bylo dopravit mou dceru do Limoges.

Ваше задание захватить Шоу или убить, смотря, что будет быстрее.
Vaší misí je chytit Shawa nebo ho zabít… Co bude rychlejší.

Поэтому я предлагаю вам закончить ваше задание как можно быстрее.
Proto vám doporučuji, abyste svůj úkol dokončili co možná nejrychleji.

Ваше задание… было найти его и ждать пока я не пришлю Странника.
Vaší misí bylo najít ho a poté počkat, než pošlu cestovatele.

Мисс Гоинс… помните… ваш план… ваше задание… ваша ответственность.
Slečno Goinesová, pamatujte, váš plán, vaše mise, vaše zodpovědnost.

Ваше задание- пойти на ужин с Рэтнерами, дождаться" Вспышки" Чака на что-нибудь.
Vaší misí bude večeře s Ratnerovými, jestli Chuckovi něco neprobleskne.

Поэтому ваше задание на эту неделю, для каждого- найти песню, лучше всего отражающую вас самих, ваше место в этой жизни.
Váš úkol na následující týden bude připravit si píseň, kterou vyjádříte, jak se sami vidíte… jakou částí života procházíte.

Ваше задание- прикрывать бомбардировщики, вооруженные боеголовками холодного синтеза.
Vaším úkolem bude krýt bombardéry, které ponesou studenofúzní jaderné hlavice.

Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
Váš úkol na valentýnský týden je najít a zazpívat největší světové zamilované hity.

Ваше задание: сопроводить тех троих обратно в деревню, в Катабаме Кинзан разобраться с Семьей Куроске.
Vaše mise je doprovodit ty tři po té, co se uzdraví, zpět do jejich vesnice, vrátit se do Katabame Kinzan a zbavit se rodiny Kurosuke.