ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• první úkol
• první mise
• první práce
• prvním úkolem
• první akce
• první zkouška
• první úloha

Примеры использования Первое задание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первое задание.
Váš první úkol.

Наше первое задание.
Naše první mise.

Первое задание!
Tvá první práce!

Твое первое задание.
Tvůj první úkol.

Первое задание: песня.
První zkouška: zpěv.

Это его первое задание.
Je to jeho první akce.

Первое задание нашей команды?
První mise týmu?

Это его первое задание?
Tohle je jeho první úkol?

Вот таким было мое первое задание.
To byla má první mise.

Первое задание состоит в следующем.
První zkouška je následující.

Это было его первое задание!
Byla to jeho první mise!

Это твое первое задание под прикрытием.
Tvoje první akce v utajení.

Это было мое первое задание.
Sledovat dům byla moje první práce.

Вот твое первое задание для компании.
Takže váš první úkol pro společnost.

Первое задание: Ливан, январь 85- го.
Jeho první mise byla v Libanonu, v lednu 1985.

А какое первое задание я тебе дал?
A co je ten první úkol, co jsem ti dal?

Знаешь, какое у меня было первое задание в отряде" Дельта"?
Víš, jaká byla první mise Delty?

Ваше первое задание- объяснить ситуацию заключенным.
Váš první úkol: Vyjasnit tuto situaci vězňům.

Сеньоры, сеньорита, это ваше первое задание в Министерстве.
Pánové, sleèno, toto je vaše první práce pro Ministerstvo.

Первое задание Донован и Джинкса после долгой спячки.
Tak… první mise Donovanové a Jinkse od velkého spánku.

Послушай, это мое первое задание, Чак, не хочу его запороть.
Poslyš, tohle je moje první mise, Chucku, a já ji nechci podělat.

Твое первое задание- задержать и арестовать Хелен Магнус.
Váš první úkol je zatknout a zadržet Helen Magnusovou.

Мы выполнили наше первое задание:" Провести продуктивную встречу"!
Právě jsme dokončili náš první úkol, a to" mít produktivní schůzku!

Твое первое задание- доставить это в офис городского казначея.
Tvůj první úkol je zanést tohle do kanceláře městského pokladníka.

Леон, твое первое задание в Амстердаме стало началом твоей карьеры.
Leone, tvá první mise v Amsterdamu byla začátek tvé kariéry.

Твое первое задание… приготовить для меня новое сочинение до завтра.
Tvoje první úloha… bude připravit novou úlohu do zířka.

И что, мое первое задание это собирать документы для детектива Барберра?
Takže můj první úkol je, vyzvednout papíry pro detektiva Barbera?

Наше первое задание- установить, сколько разных клеток в сложном организме.
Naším prvním úkolem je určit, kolik různých buněk se ve složitém organismu nachází.

Как и я. Ваше первое задание придумать мистеру Калпепперу его новое имя.
Vaším prvním úkolem je přijít s křestním jménem našeho pana Culpeppera.

И твое первое задание, как главы моего предвыборного штаба- начать одеваться соответственно.
A tvým prvním úkolem, jako vedoucí kampaně je, začít se tak oblékat.