ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• první vydání
• první edice
• první edici

Примеры использования Первое издание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первое издание.
První edice.

Это первое издание.
Je to první edice.

У меня есть первое издание.
Mám první výlisek.

Это первое издание.
Tohle je první edice.

А еще у меня есть первое издание.
Také mám první výtisk.

Это первое издание.
To jsou první ročníky.

Творцы легенды", первое издание?
Legendmakers, první edice?

Я помню первое издание.
Pamatuju, když ji prvně vydali.

В прошлом месяце я нашел первое издание.
Minulý měsíc jsem našel první vydání.

Ок, вот она, Первое издание.
Dobře, tady je, v celé své slávě první edice.

Это первое издание из офиса Лайтмана.
To je první vydání z Lightmanovy kanceláře.

Вау," Письма молодому поэту", первое издание.
Wow." Dopisy mladému básníkovi," první vydání.

Я нашел первое издание журнала" Динамит".
Zrovna jsem našel původní výtisk magazínu Dynamit.

Я могу одолжить тебе свое первое издание" Нагих и мертвых".
Můžu ti půjčit první vydání Nahých a mrtvých.

Но не папино первое издание Аудубонских Птиц Америки?
A co prví vydání Audobanových amerických ptáků?

Сайрус велит говорить, что я дала тебе первое издание.
Cyrus říkal, že mám říct, že jsem ti dala první vydání.

Йен достал для меня первое издание" Жизни на Миссисипи".
Ian má pro mě první vydání" Života na Mississippi.

Филлори и дальше", книга первая, первое издание.
Do Filórie a dál: Kniha první, první vydání.

У него было первое издание человека паука или Бэтмена?
Měl první edici Spider-Mana, nebo to byl možná Batman?

Я помню, как ты говорила как это было бы чудесно иметь первое издание.
Pamatuji jsi, jak si říkal, že bys vždycky chtěl první edici.

Нет, смотри." Первое издание, хорошее состояние. 53 доллара 90 центов.
Ne, koukni." První vydání, v dobrém stavu, 53 dolarů a 90 centů.

Первое издание" Дитя Мизери" разошелся миллионным тиражом.
První vydání knihy Miseryino dítě bylo vůbec nejúspěšnější. Přes milión výtisků.

Я сказала это… когда мы были в лавке букиниста и я увидел первое издание и купил его.
To jsem řekl. Když jsme spolu byli v knihovně a já tu první edici viděl a koupil si jí.

Первое издание" Над пропастью во ржи" и" По ком звонит колокол" с автографом автора.
První vydání" Kdo chytá v žitě"… a podepsaná" Komu zvoní hrana.

Я тогда был всего лишь интерном, но потом вы подписали мне первое издание" Атаки Джека".
Tenkrát jsem byl jenom stážista, ale později jste mi podepsal mé první vydání" Jack útočí".

Хм, я нашла первое издание книги J. L. Hall, оригинальный итальянский постер" 400 ударов.
Um, našla jsem první vydání J. Hallovy knihy, originální italský plakát" 400 květů.

Под первым номером в нашем списке подписанное автором первое издание" Сезона Шторма"- книги, написанной.
První položkou na našem seznamu je podepsané první vydání knihy" Storm season," napsané inu.

Да, она мне показывала первое издание" Старика и Моря" с автографом. и говорила, что оно стоит дохера.
Jo, ukazovala mi podepsaný první vydání Starce a moře a pak řekla, že je to totální sračka.

Первое издание' 87 был победы экипажа, включая суда и было поддержки Livio отправился в Калифорнию и сделал простирание Баха.
První vydání' 87 byla Vítězná posádka, včetně zkušební a byl pod Livio odjel do Kalifornie a udělal úsek Baja.

Нил, готов на поспорить на первое издание Фолкнера. что на тех двух головорезов из закусочной заведены дела отсюда до New Jersey.
Neale, vsadím se s tebou o první vydání Faulknera, že ti dva ranaři z restaurace mají rejstřík dlouhý odsud až po New Jersey.