ЭТА РАБОТА на Чешском - Чешский перевод

• tahle práce
• toto dílo
• to místo
• tuhle práci

Примеры использования Эта работа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта работа.
Téhle práci.

Мне нужна эта работа.
Tuhle práci potřebuju.

Эта работа у меня в кармане.
Mát tu práci v kapse.

Такова эта работа.
To je realita téhle práce.

Почему тебе нужна эта работа?
Proč chceš to místo?

Мне нужна эта работа, отец.
Chci to místo, tati.

Крейг, да кому нужна эта работа?
Craigu, kdo tuhle práci chce?

Мне нужна эта работа, Ричард.
Tuhle práci potřebuju Richarde.

Эта работа как будто создана для тебя.
To místo je pro vás jako dělané.

Мне нужна эта работа. Я хочу сказать.
Tuhle práci potřebuju, tedy, já.

Эта работа всегда планировалась как временная.
Ta místa byla vždy jen dočasná.

Да. Теперь эта работа нам тем более нужна?
Jo, takže teď tuhle práci asi potřebujeme, co?

А эта работа более оплачиваема, чем мясная лавка?
Hej, je tahle práce placená lépe než v řeznictví?

Конечно, хочу, но эта работа… она станет моей жизнью.
Samozřejmě, že chci, ale tahle práce… je můj život.

Эта работа в" Мире чудес"- моя пенсионная программа.
To místo ve Wonder Worldu je můj plán na penzi.

Я думаю, что эта работа- это именно то, чем я должна заниматься.
Myslím, že tahle práce je to, co mám dělat.

Ты знаешь, что всех, у кого была эта работа, увольняли.
Víš, že každý, kdo měl tuhle práci, tak byl vyhozen.

А эта работа является карикатурой перевернутого человека.
Toto dílo je karikatura člověka vzhůru nohama.

Если не сможешь, эта работа сотрет тебя в порошок.
Pokud se vám nedaří, bude tato práce roztrhat vás odliší.

Вы даже не представляете, как важна эта работа для меня.
Vy nechápete, jak důležitý je pro mě mít tuhle práci.

Эта работа очень важна для меня, но у нас нет одного человека.
Tahle facha je pro mě sakra důležitá, ale chybí nám člověk.

Пожалуйста, не увольняй меня, мне эта работа очень нужна.
Prosím, nevyhazuj mě, protože já tuhle práci fakt potřebuju.

Но теперь я сижу и думаю о том, как сильно мне нужна эта работа.
Ale teď tu sedím a přemýšlím, jak moc tuhle práci potřebuju.

Эта работа известного голливудского дизайнера Деборы Надулмен.
Toto je práce významné hollywoodské kostymérky Deborah Nadoolman.

Может тебе нужно спросить себя подходит ли тебе эта работа.
A možná se musíš sama sebe zeptat, jestli je tohle práce pro tebe.

Эта работа… Эта работа оказалась Немного сложнее, чем я ожидал.
Tahle práce… tahle práce se ukázala být trochu složitější, než jsem čekal.

Знаю, что вы голливудская шишка, и вам эта работа ни к чему.
Já chápu, že jste velký chlápek z Hollywoodu a očividně tuhle práci nepotřebujete.

Эта работа- наверное, лучшее, что со мной когда-либо случалось.
To že jsem dostal tuhle práci bylo to nejlepší, co se mi v životě přihodilo.

Если вам нужен вызов, то эта работа потребует от вас серьезных усилий.
Pokud hledáte výzvu, Tato práce vyžaduje, že postoupíte na další úroveň.

Эта работа является частью коллекции Пинкстонского фарфора в Музее и художественной галерее Дерби.
Toto dílo patří do sbírky pinxtonského porcelánu v Derbském muzeu.