TA MÍSTA на Русском - Русский перевод

• эти места

Примеры использования Ta místa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolik ta místa stála?
Дорого стоили эти места?

Ta místa nám mohou pomoct.
Эти места могут нам помочь.

Propátrejte ta místa.
Энсин, осмотрите эту территорию.

Ta místa mi nepomáhají.
Эти места не работают для меня.

Pošlu na ta místa posily.
Я вызову подкрепление по этим адресам.

Ta místa si zabírám, moje.
Это место я забил, и это тоже.

Ale všechna ta místa už jsme prohledali.
Но мы уже обыскали все эти места.

Ta místa byla vždy jen dočasná.
Эта работа всегда планировалась как временная.

Zlatíčko, ta místa, co navštívíš.
О, милая, столько мест, куда можно поехать.

Podíváš se se mnnou zítra na ta místa?
Ты посмотришь со мной завтра на эти квартиры?

Mají ta místa s obětmi něco společného?
Эти места что-то значат для жертв?

Jo, ale nejde zjistit, kde ta místa jsou.
Да, но мы не можем конкретно сказать, где эти места.

Všechna ta místa, o kterých jsi snila.
Все те места, куда ты мечтала попасть.

Projel s Benovým tělem všechna ta místa.
Лен катался с его трупом во всем тем местам.

Všechna ta místa jsou pod kontrolou Rusů.
Все эти места контролируются русскими.

Myslím, být tebou, vzal bych ji na ta místa.
Так что, если бы это был я… я бы отвел тебя в эти места.

Nesnáším ta místa, jsou plná cizinců.
Я ненавидеть эти места. Там полно иностранцев.

Kdybyste chtěli zmizet, obě ta místa by šla.
Если бы вам понадобилось исчезнуть, эти места точно подошли бы.

Všechna ta místa mají své chvilky.
А некоторые остались** В тем местах прошли мгновения.

Jak jsme probírali ve škole,… všechna ta místa jsou skutečná.
Как мы и говорили на занятиях, эти места все реальны.

Měl ta místa rád a chtěl zde trávit stáří.
Ему очень понравилось это место, он построил здесь землянку.

Nebudu mít klidu, dokud ta místa neuvidím na vlastní oči.
Не успокоюсь, покуда не повидаю эти места.

A obě ta místa jsou blízko jeskyní, kde ten turista údajně zahlédl toho indiána.
И оба эти места близко к пещерам в летнем проходе, где тот турист утверждал, что видел индейца.

Slyšel jsem, že ta místa jsou přeplněná atraktivními bohatými vdovami.
Я слышал, что эти заведения переполнены, э, привлекательными богатыми вдовами.

Ta místa si vybrali, protože souhlasila se signálovým tokem skupiny, jejímž cílem byla distribuce neprocleného zboží.
Эти места были выбраны, потому что подходят группе людей, чья цель- распространять недекларированные товары.

Možná, ta místa nás přivedou k našemu duchovi.
Может быть, одно из этих мест приведет к нашему призраку.

Všechna ta místa… Určitě jsou všechna skutečná.- Jsou skutečná.
Все эти места- я уверен, их названия настоящие.

Kapitáne, ta místa leží na přímce mezi Argeliem a Zemí.
Капитан, эти места на одной линии между Аргелием и Землей.

Všechna ta místa činu, otisk vašeho bratra pod stolem.
Все эти места преступлений, отпечатки твоего брата под столом.

Všechna ta místa, které zmínil v kázních, na nich nezáleží.
Все эти названия, упомянутые в проповеди, на самом деле не имеют значения.

Как использовать "ta místa" в предложении

Postupně jsem se ta místa v krajině naučila nacházet sama - podle zbytků zídek, základů či ovocných stromů, které už se za ta léta dávno staly planými.

A jen díky němu a jeho ochotě můžete vidět snímky Zbrojovky, které jsem pořídila v jeho přítomnosti a vám ta místa, bohuzel, zůstala skryta.

Moravskoslezský kraj společně s Krajem Vysočina patří mezi ta místa, kde lidé při nákupu potravin ušetří.

Ministr zahraničí tak bude mít pět odborných náměstků. „Jsou to ti, která ta místa teď zastávají,“ řekl Stropnický ve středu.

Něco jiného je ta místa vidět v televizi, a něco jiného na vlastní oči.

Přesto si na ta místa mnoho z nás i několikrát denně nanáší produkt plný nebezpečných chemikálií.

Data z GPS lokátorů ale také ukázala, že pandy si pamatují, co jim chutnalo, a na ta místa se pravidelně vracejí.

Jako by ta místa byla zranitelná víc, než všechna okolní.

Pozor ať bílé pozadí nezvýší moc osvětlení scény, tím by ta místa trochu zprůhledněla.

Ovšem pak jsme se dostali na ta místa osobně a padl na nás zármutek a úzkost.