ЭТА ПУЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• ta kulka

Примеры использования Эта пуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где эта пуля?
Kde je kulka.

Эта пуля прошла.
Ta kulka prošla.

Вот она эта пуля.
A tohle je ta kulka.

Эта пуля- наша улика.
Ta kulka je náš důkaz.

Мне нужна эта пуля.
Potřebuji tu kulku.

Он сказал, эта пуля для вас.
Řekl, že tahle kulka je pro vás.

Мне нужна эта пуля.
Musím tu kulku vidět.

Эта пуля тебе что, мозги вышибла?
Ta kulka ti vystřelila mozek?

К примеру, эта пуля.
Tak například tato kulka.

И теперь эта пуля летит прямо в нас.
A teď ta kulka letí na nás.

Эта пуля сделана из кайросеки.
Tyhle náboje jsou z mořského kamene.

У тебя до сих пор эта пуля в груди?
To se v hrudi pořád taháte s tou kulkou?

Эта пуля предназначалась тебе, Кайл.
Ta kulka byla určená tobě, Kyle.

Меня застрелили, и эта пуля перенесла меня в прошлое.
Postřelili mě a ta kulka mě vzala zpět v čase.

Эта пуля помогла мне добраться до конца.
Ta kulka mi pomůže dostat se do konce.

В меня стреляли и и эта пуля перенесла меня в 1981.
Právě mě postřelili a ta kulka mě přenesla do roku 1981.

Эта пуля определенно от оружия с резьбой Витворта.
Ta kulka je rozhodně z Whitworthky.

Как Вы думаете, эта пуля предназначалась сэру Уильяму?
Myslíte, že ten výstřel byl určený Sirovi Williamovi?

Эта пуля могла быть предназначена любому из нас.
Ta střela mohla trefit kohokoliv z nás.

В меня выстрелили, и эта пуля перенесла меня назад во времени.
Postřelili mě a ta kulka mě vzala zpět v čase.

Эта пуля не упала с неба, убив Сару Васкез.
Tahle střela, která zasáhla Sarah Vasquezovou, nespadla z nebe.

В меня стреляли и эта пуля отправила меня назад во времени.
Postřelili mě a ta kulka mě přenesla zpět v čase.

Дамы и господа, вопрос остается открытым, откуда прилетела эта пуля?
Dámy a pánové, musíme tedy vyřešit, odkud ta kulka přišla?

Меня застрелили. и эта пуля перенесла меня в 1981- ый год.
Právě mě postřelili a ta kulka mě přenesla do roku 1981.

Если я буду резать этого парня я не знаю как глубоко эта пуля.
Jestli toho muže rozříznu, nevím, jak hluboko ta kulka je.

Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы.
Před týdnem tato kulka minula mou hlavu o milimetry.

В меня только что стреляли и эта пуля отправила меня назад в 1981 год.
Právě mě postřelili, a ta kulka mě poslala do roku 1981.

Разумеется, эта пуля вызвала главные повреждения.
Jezřejmé, že to bylten výstřel to dělalo největší škody.

И эта пуля находилась не близко к каким-либо крупным или средним артериям.
A tato kulka nebyla v blízkosti žádných větších ani středně velkých tepen.

Мистер Мак- Тавиш умер, когда эта пуля 32 калибра пробила главную артерию.
Pan McTavish zemřel, když tato kulka ráže .32 prorazila hlavní tepnu.